«О, Гарри! Они должны это сделать! Я... я не могу починить их все. Я пытался. Все твои главные артерии в ногах пережаты. Они не смогут вытащить тебя, не разрезав... Я знаю, вы теперь волшебники», - сказал Тайлер, указывая на Снейпа и себя. «Не стоит быть с ним таким строгим». Тайлер имел в виду Снейпа. «Он говорит правду. Я видел это в его мыслях. Он не целитель. Он бы спас их, если бы мог, но он не может снять это бревно с твоих ног. Это единственное, что не дает тебе истечь кровью до смерти. Он мастер зелий, Гарри. Он действительно не знает, как их спасти».
«Но... но я хочу играть в квиддич». Гарри был сейчас просто испуганным ребенком, а не волшебником, не взрослым. Словно давая «отцу» Гарри время побыть с сыном, доктор прочистил горло, давая понять, что он готов. Связь с больницей была установлена, и бортмеханик связался с сосудистым хирургом, готовым приступить к выполнению сложной задачи.
«Дайте нам еще минуту». Голос Снейпа был хриплым и слабым. Казалось, он хотел что-то сказать. «Послушай, Гарри, я знаю, что был жесток с тобой». В его голосе звучало почти извинение, даже раскаяние. «Ты выдержал это и все остальное, что на тебя свалилось. Ты будешь играть в квиддич. Ты будешь ходить - так или иначе».
«ДА, как Грозный Глаз. У меня тоже сломана челюсть», - сказал Гарри, только сейчас осознав это, когда на его рот надели еще одну маску, отчего лицо охватила ослепительная боль. «Вы собираетесь подписать форму, чтобы мне тоже отрезали лицо?» Снейп, который обычно впадал в ярость даже при первых признаках наглости со стороны ученика, сжал руку Гарри.
«Поверьте, если бы был какой-то другой способ...» отчаянно сказал ему Снейп, готовясь к неизбежному.
«Деатеатр-Лиар!» Гарри трясся и неудержимо рыдал. Снейп выглядел так, словно хотел утешить его, но не знал, что сказать, поэтому, чтобы вселить в Гарри еще немного борьбы, он наклонился и прошептал ему на ухо.
«Поттер! Не смей подводить директора. Ты даже не представляешь, что ему пришлось сделать... Обещаю, если ты сдашься и позволишь себе умереть...» Как будто у него был выбор в этом вопросе: «Я сделаю оставшиеся годы обучения в Хогвартсе для мистера Уизли и мисс Грейнджер более мучительными, чем вы можете себе представить, и я буду счастлив сказать им, что вы думали только о себе, чтобы свернуться калачиком и умереть, как трус, которым вы являетесь. Как твой отец!» Гарри понял, что этим заявлением Снейп просто подталкивает его к борьбе за свою жизнь, ведь даже бессердечный мастер зелий знал, что отец Гарри погиб, пытаясь спасти Гарри от Темного Лорда. Гарри хотел что-то возразить, но его крепко держали, и туман окутывал его чувства.
Гарри попятился назад, сдаваясь. Он слышал, как Тайлер пытается дать медицинские указания врачу и санитарам, которые покровительственно смотрели на него, но не обращали никакого внимания. Они надвигались на Гарри в хирургических масках, и Гарри сравнил их с дьяволами. Один из них сказал ему, что с ним все будет в порядке, что, как Гарри был уверен, они говорили многим своим мертвым пациентам. «А теперь просто постарайтесь расслабиться». Он не мог поверить, что они это сказали. Гарри отчаянно боролся. Пытаясь выиграть время, он вытащил свои внутривенные капельницы. Медики позвали Снейпа, чтобы тот попытался успокоить его, а сами снова подключили капельницу. Для Пожирателя Снейп был очень брезглив, и он не подавал виду, пока проводилась эта процедура. Его кислородную маску заменили на новую, с любопытным запахом. Гарри разглядел этикетку на баллончике. Ему делали анестезию. «Гарри, просто отпусти. Отсчитайте от десяти». Гарри попытался задержать дыхание, но непроизвольно вдохнул, когда кто-то уколол его очередным шприцем, и ему показалось, что он услышал, как Снейп сказал. «Это так необходимо?»
«Пожалуйста, остановитесь... нет... семь шесть пять...» Гарри провалился в небытие, а затем сны унесли его сначала в зловещие места из его прошлого, а затем в то место, которое он называл домом. Люди указывали на него и смотрели, как на Грозного Глаза Грюма. Его ноги от колен до колен были прищепками, как у Грюма. Мадам Помфри разговаривала с Роном, как будто Гарри там не было. «Конечно, если бы его сначала привели ко мне...» То же самое она сказала после того, как профессор Локхарт заставил кости в его руке исчезнуть в неудачной попытке вылечить сломанную руку Гарри на третьем курсе. Он подумал, что в ту ночь ему пришлось несладко.
Мадам Помфри продолжила в том же духе. «Эти варвары даже заклеили ему челюсть. Мне удалось это исправить, но его лицо будет обезображено на некоторое время». Гарри в свои шестнадцать лет был типичным подростком, которого беспокоило даже появление прыщей. Поймав своё отражение в зеркале, он разбил его своей палочкой. Сон продолжался.
Гарри сидел в большом зале. Ведуньи пели. Рон и Гермиона танцевали, оставив Гарри, который так и не освоил свои ноги-шпильки, в одиночестве... Джинни сочувственно смотрела на него, танцуя с Невиллом.
Теперь Гарри был зол на Невилла. «Это мог быть ты, если бы он выбрал тебя!» - кричал он Невиллу, имея в виду тот факт, что Невилл был близок к тому, чтобы стать тем, о ком говорилось в пророчестве, тем, кто должен был убить Волан-де-Морта или погибнуть самому. В пророчестве говорилось о двух мальчиках, родившихся в конце июля, чьи родители трижды помешали Тёмному Лорду. Два мальчика подходили под это описание, и Волан-де-Морт отметил Гарри как равного себе, сделав пророчество принадлежащим Гарри. Гарри в гневе колотил себя по бедрам, отчего у него отваливались прищепки, и тогда трое Слизеринов, Малфой, Крэбб и Гойл, воспользовались возможностью поиздеваться над ним. Они игриво захромали вокруг него, насмехаясь над ним. Джинни попыталась остановить их, но Гарри накричал на нее, что не нуждается в ее жалости, и она, плача, отвернулась.
http://tl.rulate.ru/book/129018/5537465
Готово:
