× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 106. Один из своих

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В элитном ночном клубе «Весёлый квартал», самом престижном заведении Чикаго, звукоизоляция VIP-комнат была выполнена безупречно. Даже когда внутри раздавались выстрелы и душераздирающие крики, снаружи не доносилось ни звука.

Только спустя несколько часов из комнаты вышли Вито и второй телохранитель с изодранной в клочья одеждой, сопровождая Уилфреда Малика, который выглядел так, будто ничего не произошло. После того как Малик покинул заведение, Вито и его напарник, переодевшись в чистое, вновь заняли свой пост у дверей. Через несколько минут из комнаты вышел Джоси с невозмутимым выражением лица, и только тогда вся группа официально удалилась.

Следом Вильма, та самая женщина, что ранее привела Джоси в комнату, вошла туда с группой людей и как ни в чём не бывало приступила к уборке и восстановлению помещения. К тому моменту в комнате, не считая следов, похожих на когти какого-то дикого зверя, и нескольких больших луж крови, ничего не осталось.

Нескольких девушек, узнавших то, чего не следовало знать, естественно, отправили к Юрию. Четыре изуродованных трупа постигла та же участь. Эх, стоит отметить, что по сравнению с Драконьей Мамой и Юрием, безраздельно властвующими в своих мирах, Джоси всё ещё оставался самым неудачливым – даже совершая что-то из ряда вон выходящее, ему приходилось действовать с исключительной осторожностью.

Сейчас уже близился конец года, и через два месяца должен был появиться новый межмировой маяк. Кто знает, какие миры и какие люди встретятся в следующий раз? Джоси был полон предвкушения.

Когда он вернулся домой, была уже глубокая ночь. Маргарет ещё не спала – она сидела в специально оборудованной детской комнате рядом с главной спальней, у колыбели, глупо улыбаясь, глядя на двух малышей. Франческа же, находясь рядом с матерью и детьми, то и дело зевала. «Так что правду говорят – во время беременности и три года после родов женщины глупеют?» — подумал Джоси.

— Почему ещё не спишь? — спросил он, протискиваясь к Маргарет и с улыбкой заглядывая в колыбель, где лежали два уже порозовевших малыша.

— ...Быстро в душ! Где ты был? От тебя так сильно пахнет ржавчиной! — но стоило Джоси приблизиться, как Маргарет нахмурилась.

Услышав её слова, Джоси слегка опешил. Запах ржавчины? В следующее мгновение он сообразил – это был не запах ржавчины, а запах крови. Хотя в ночном клубе он уже немного помылся, но всё же провёл несколько часов в комнате, залитой кровью, а Маргарет, находясь в послеродовом периоде, была особенно чувствительна к запахам.

Не раздумывая, он сразу же вышел из детской и отправился в душ. Ничего не поделаешь – пусть Джоси и был грозной фигурой во внешнем мире, но дома с тех пор, как появились двое малышей, материнский инстинкт Маргарет практически зашкаливал. Вся её энергия была направлена на детей, что привело к резкому падению его авторитета в семье.

Несколько дней спустя.

Нью-Йорк.

Спортивно-социальный клуб!

Хотя визитные карточки Совета Девяти были разбросаны по всей территории США, большинство из них представляли собой роскошные развлекательные заведения, подобные ночному клубу «Весёлый квартал». Настоящие же официальные клубы существовали только в двух крупнейших городах – Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

В тускло освещённом конференц-зале семь человек в деловых костюмах расположились вокруг большого круглого стола. А Уилфред Малик, недавно встречавшийся с Джоси, мог только стоять в стороне. Очевидно, несмотря на его десятилетние усилия, хотя клан Маликов и вернулся в ядро ГИДРЫ, до равного положения с другими главами организации им было ещё далеко.

Это не имело ничего общего с возрастом, поскольку среди семерых присутствующих Калвин Чедвик из группы Изодан и Хью Джонс из группы Роксон были примерно того же возраста, что и Уилфред. Однако эти двое непринуждённо занимали два из семи существующих мест и обладали значительным правом голоса. И всё это лишь потому, что мощь группы Изодан и группы Роксон намного превосходила ослабленный клан Маликов. Какие чувства это вызывало – знал только сам Уилфред.

— Уилфред, расскажи о результатах твоего общения с Джоси Карном! — обратился к Уилфреду Малику старик, сидящий во главе стола. Старика звали Томас Глостер, он был самым влиятельным лидером современной ГИДРЫ, финансовым магнатом с Уолл-стрит и главой Первого Ситибанк-концерна.

Первый Ситибанк-концерн представлял собой ведущий американский финансовый конгломерат с Ситибанком в качестве ядра, причём Ситибанк являлся старейшим банком на Уолл-стрит. В мире, откуда пришёл Джоси, Первый Ситибанк-концерн пришёл в упадок во время Великой депрессии 30-х годов и был поглощён финансовыми группами Рокфеллеров и Морганов, едва оправившись только к 50-м годам. Но в этом мире Первый Ситибанк-концерн под управлением Совета Девяти в сотрудничестве с энергетической группой Роксон и энергетической группой Изодан стал тайным архитектором и главным выгодоприобретателем Великой депрессии 30-х годов.

Напротив, Рокфеллеры и Морганы серьёзно пострадали во время Великой депрессии и превратились в маргинальные финансовые группы. Самым ярким примером этого являлось то, что в этом мире Рокфеллер-центр назывался не Рокфеллер-центром, а Роксон-центром! Другими словами, в этом мире Первый Ситибанк-концерн занял место, которое в оригинальном мире принадлежало группе Морганов, а энергетическая группа Роксон заменила группу Рокфеллеров. Группа Изодан же стала ядром калифорнийского финансового конгломерата.

Что касается клана Маликов, то в родном мире Джоси их прототипом была семья Меллонов – в том мире семья Меллонов также начала приходить в упадок во время Великой депрессии, а контроль над их финансовой группой постепенно перешёл к другим семьям и корпорациям. То есть, если учитывать клан Маликов, который пока не вернул себе право голоса в финансовом конгломерате, то среди десяти крупнейших финансовых групп Америки в этом мире Совет Девяти контролировал четыре, причём самые мощные.

Неудивительно, почему Джоси так высоко ценил Совет Девяти. Чёрт возьми, разве контроль над Советом Девяти не равносилен контролю над половиной Америки?

По сравнению с ними остальные члены Совета были слабее. Один из них – медиамагнат Мортимер Хейс, контролирующий половину медиаиндустрии Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Остальные двое были политиками. В сравнении с ними самым слабым оказался род фон Штрукеров.

В комиксах Штрукер, как и Красный Череп, был приближённым усатого, вместе с ним был ещё некий Земо. Но в этом мире, по-видимому основанном на киновселенной, хотя семья фон Штрукеров и была влиятельной, это случилось лишь во времена Первой мировой войны, когда они были германской аристократической семьёй. А во время Второй мировой войны, после последовательных неудач в борьбе за власть с усатым и Шмидтом, они были вынуждены покинуть Европу и, прибыв в Америку, стали вассалами группы Роксон.

Только после окончания Второй мировой войны, вернувшись в Европу и взяв под контроль остатки сил Красного Черепа после его поражения, они немного воспряли духом, а затем во времена Мстителей получили значительную власть – тот, кого убил Альтрон в фильме, был сыном нынешнего главы семьи фон Штрукеров, Томаса фон Штрукера. Но даже из фильма видно, что положение Штрукера в то время было ниже, чем у Гидеона Малика и Александра Пирса.

Однако в этом мире семье Штрукеров, вероятно, будет сложно снова подняться, потому что силы ГИДРЫ в Европе уже были в значительной степени поглощены Джоси, который опередил их.

— Да, лидер, я теперь могу с полной уверенностью подтвердить, что Джоси Карн – наш человек! — ответил Уилфред с серьёзным выражением лица на вопрос руководителей Совета.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

http://tl.rulate.ru/book/128175/5620140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода