Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 221 - Проверка

Получив мешок с золотом, Астом удалился по своим делам. Только Николь и старик Максвэра остались в его особняке, и девочка смотрела на рукавицы довольным взглядом.

Она была так счастлива, что готова прыгать от радости, ведь ей вернули её рукавицы и теперь они в идеальном состоянии.

– Как же много с тобой проблем.

– Нет, ты видел, насколько они теперь мощные.

– Ну, давай, расскажи об этом Марии и Кортине!

– А-а…

Старик явно был не доволен, тем инцидентом, когда две женщины пытались добыть ихз него всю правду, по поводу Хаумеи. На этот раз его спас Астом, но они могут вновь попытаться добросить старика, не давая ему возможности скрыться.

– Что не так то?

– Да они же нас почти поймали, ты сам-то не понимаешь?

– Да ну тебе.

Нет, Николь всё прекрасно понимала, что старик является слабой точкой плана, но поскольку он единственный кто знает правду, скрываться от него глупо.

– Вновь будешь маскироваться?

– А какой смысл? Нельзя каждый раз пытаться обводить Кортину вокруг пальца, она не поверит.

– Сколько же проблем…

Тина могла поверить в эту историю один раз, максимум два, но каждый раз рассказывать ей одну и ту же историю – глупо. Теперь она знаешь, что Хаумея – Рейд, и показывать двух человек вместе глупо.

Если она поймет, что Николь и Хаумея никогда не появлялись вместе, то может сложить два плюс два и получить правильный ответ.

– Хорошо, я что-нибудь придумаю, а ты пока отвлекай их.

– Чем? Наше расследование по поимки Матеуса зашло в тупик.

После того как они покинули Раум, его следы оборвались. Такое чувство, что этот парень спрятался где-то далеко в пещере и решил не высовываться в ближайшие пару лет. С другой стороны, Николь поступила бы так же, если за ней гнались герои.

Даже старику будет сложно найти его, если противник спрятался где-нибудь в горах, где нет людей.

– Кортина же занята как учитель и расследованием дела работорговцев, у неё не так много времени на всё остальное.

– Да, но этот вопрос мы тоже не можем откладывать в долгий ящик.

– Ладно, какие ещё планы.

– Сейчас зацепка только одна, школа фехтования, далеко не все ходят с двумя тяжелыми мечами.

– Пойдете проверять эту школку?

– А что нам ещё остается? Ходить по лесу и заглядывать под каждый куст в надежде найти тайное логово профессионального убийцы? Я твой тайник никогда бы не нашёл, и думаю, что у Матеуса он тоже есть!

– Я тебя прекрасно понимаю, но нужно так же собирать информацию о странных убийствах, этот парень может выполнять заказы, без этого убийца долго жить не будет.

– Хм… надо нарисовать его портрет и разослать по городам!

Многие люди обладают хорошей памятью, так что поиск преступников по портрету иногда используется, правда бегать за каждым слухом тоже не будешь. Нужно продолжить жить дальше, и следить за каждой новостью, может быть, где-то этот парень ошибется.

– Я бы тоже хотела пойти с вами на расследование.

– Ты хоть понимаешь, о чем говоришь? Тебе даже город сейчас покидать нельзя.

– Верно, городская стража всё закрыла.

После того как Курадо потерял руку, городская стража закрыла выход из города для всех детей и гражданских лиц без важной причины. Даже авантюристов низкого ранга просят воздержаться от выполнений заданий далеко от безопасных зон.

Из-за этого у сиротского приюта возникли проблемы с питанием, но теперь никто из детей не будет пытаться даже сказать Курадо плохих слов. После того, как за ним на тренировку зашёл сам Риэль, а Мария приходила, чтобы вылечить его, парня стали уважать.

– Ладно, мы решим этот вопрос.

– Отлично, главное, чтобы я не пострадал. Рейд!

– Если бы ты не догадался, сейчас не было бы никаких проблем!

– Ну, что поделать, тут уже, кстати, ты виноват!

– Ладно, мне надо думать о том, как продолжать учебу.

Старик подошел и погладил Николь по голове, после чего она вышла из дома и отправилась за пределы города.

Городские стены не могли удержать девочку, но так она могла выйти за пределы города только одна, и уже точно не пойти на охоту.

Она испытывала свои новые рукавицы, пользуясь всеми их преимуществами. Рукавицы казались самым сильным оружием в мире, жаль, что использовать их можно только в самых нештатных ситуациях.

– Проблема только одна, рукавицы сильны, но я то слаба…

Рукавицы и правду усиливали Николь, но её запаса выносливости всё равно не хватает на долгий поединок, но это проблема решаема, так что девочка не слишком переживала по этому поводу.

Николь ещё раз повисла на дереве, потом ловко использовала нить, и только потом заметила, что в траве кто-то прячется…

http://tl.rulate.ru/book/12803/580164