英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す /The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.67, голосов 110
Качество перевода:
средняя 4.64, голосов 110

250 13
Возможно, 9 дизлайков поставили хейтеры

Автор: Кабураги Харука

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2016

Количество глав: 530

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.51 дня

Аннотация: Один из шести великих Героев, Герой Рейд, сошёлся в битве с джинном и потерпел поражение. Вот только после свой смерти он не отправился в чистилище или в ад. После небольшого разговора со странным божеством ему был дарован второй шанс. 
Он переродился маленькой девочкой, которая по совместительству была дочерью его хороших друзей. Николь (так теперь зовут Героя Рейда) предстоит пройти большой путь и превзойти себя прошлого!

Перевод команды "Карманная Галактика" - над проектом работают:

Перевод с япа: MushuSibiriak
Редактор: Аборсен
Ретушь иллюстраций: RenRen

 

Оставайтесь с нами и наслаждайтесь качественным переводом каждый день!

Вконтакте - Интересные новости, анонсы произведений, конкурсы на бесплатные главы и многое другое! 
Discord - Живое общение  с переводчиками, вы всегда можете задать свои вопросы любому из нас не дожидаясь очередной конференции!
Telegram - Анонсы новых глав в вашем телефоне, чтобы ничего не пропустить! 
20% скидка - Описание способа получения скидки на любое наше произведение! 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Дополнительная информация по проекту
Картинки из первого тома манги (Возможны спойлеры) готово2 мес.100% (14 / 14)читать
Цветные картинки из 4-ех первых томов Ранобэ (Очень, много спойлеров) готово2 мес.100% (10 / 10)читать
 
Веб-новелла
Глава 1 - Помните о смерти готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Встреча с божеством готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 - Легендаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 - Вторая жизньготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 - ЧТО?!!!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 - Молодая девушка и кровать! готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 - Впервые...готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8 - Благословление богаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9 - Первая прогулкаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10 - Подъём на дерево с друзьямиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11 - Атака монстраготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12 - Битва за жизньготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 - Героиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14 - Пожалуйста….готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15 - Дары богов готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16 - Долгожданная тренировка в пять летготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17 - Прошлое Финииготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18 - Письмо короля готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19 - Раум – страна эльфов готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20 - Основы магии готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21 - Истинная ценность магии волнового вмешательстваготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22 - 7 Лет и первая охота!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23 - Результаты охотыготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24 - Утро перед отъездом.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25 - В дорогеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26 - Засада на дорогеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27 - Внезапная атакаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28 - Решимость Эльфийки! готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29 - Прибытиеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30 - Четвертый геройготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31 - Новый домготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32 - Лидер магической академии Максвэрготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33 - Волшебный измерительготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34 - Прогулка по городуготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35 - Истинный источник звукаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36 - Нет плана? – Импровизируй!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37 - Битваготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38 - Борьбаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39 - Белая девушка.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40 - Святой лукготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41 - Последние опасенияготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42 - Униформаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43 - Впервые в Рауме…готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44 - История уничтожения злого драконаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45 - Становление Героев готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46 - Тяжелый выбор Рейдаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47 - Безмолвный отказготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48 - Посещение детского домаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49 - Полночьготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50 - Джиннготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51 - Смерть Герояготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52 - Утро очередного дняготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53 - Утро продолжаетсяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54 - Пора в академиюготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55 - Аристократизмготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56 - Первый день в академииготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57 - Происшествие во время церемонииготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58 - Новый класс!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59 - Очередные проблемыготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60 - Музыкальная комнатаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61 - Специальная ночная тренировкаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62 - Медицинский осмотрготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63 - Причина слабости телаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64 - Способы решения проблемыготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65 - Переживания старикаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66 - Подготовкаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67 - Как в старые добрые времена.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68 - Южный лес готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69 - Сила Героевготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70 - Женская дружба?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71 - В поисках королевского цветкаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72 - Отдыхготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73 - Вулкан Нордготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74 - Встреча с королевой готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75 - Переговорыготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76 - В Раумеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77 - Встречаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78 - Ученикготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79 - Разговорготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80 - Боязливая кошкаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81 - Ночная тренировкаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82 - Случайное открытиеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83 - Убийца Рейдготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84 - Справедливостьготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85 - Последнийготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86 - Бесконечное поле битвыготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87 - Последнее решениеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88 - Результаты тренировокготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89 - Второе путешествие на вулкан Нордготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90 - Тяжелая работа доктораготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91 - Неприятное известиеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92 - Новая угрозаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93 - Создание заводиготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94 - После школыготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95 - Следы…готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96 - Реинкарнацияготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97 - Новые проблемыготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98 - Вновь в дорогеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99 - Встреча с торговцем готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100 - Каретаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101 - Прибытиеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102 - Небольшие неудобстваготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103 - Горячо-о-о!..готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104 - Четвёртый разготово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 105 - Как же тебя зовут?готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 106 - Долгожданная купальняготово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 107 - Требуется оценка!готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 108 - Туристические достопримечательностиготово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 109 - Оплата за оценкуготово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 110 - Правда, о Кинжале.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 111 - Ещё один подарок от богиниготово30 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 112 - Утренний хаосготово30 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 113 - Мальчикготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 114 - Поход в лесготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 115 - Спасателиготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 116 - Плохие авантюристыготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 117 - Время принимать решениеготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 118 - Театр боевых действий в пещереготово27 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 119 - Ещё больше неприятных новостейготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 120 - Сожалениеготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 121 - Очередной подвигготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 122 - Последствияготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 123 - Разговорготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 124 - Разговор с Максвэромготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 125 - Новый член семьиготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 126 - Очередной дар богиниготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 127 - Оуч! готово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 128 - Тяжёлые переговорыготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 129 - Использование новой рукоятиготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 130 - Не малышка Никольготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 131 - Обнимашки! готово20 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 132 - Ночная тренировкаготово19 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 133 - Новая жизньготово19 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 134 - Шопингготово19 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 135 - Алибиготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 136 - 10 летготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 137 - Говядинаготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 138 - Настоящий бойготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 139 - Клубные делаготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 140 - Знакомый незнакомецготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 141 - Как избавиться от ненужного человека?готово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 142 - Он точно не болен?готово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 143 - Внезапная атакаготово16 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 144 - Незрелая убийцаготово15 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 145 - Первая экскурсияготово15 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 146 - Волшебный переходготово15 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 147 - Городская девочкаготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 148 - Цветочное полеготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 149 - Человек, который не пришёлготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 150 - Сельский домготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 151 - Надвигающаяся катастрофа. готово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 152 - Контрмерыготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 153 - Подготовка к операцииготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 154 - Убийство горного змеяготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 155 - Слабый воинготово6 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 156 - Нужно идтиготово5 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 157 - Странный сонготово2 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 158 - Старик, что со мной? готово5 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 159 - Приглашение на свиданиеготово3 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 160 - Неожиданное первое свиданиеготово3 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 161 - Ничего не подозревающий наблюдательготово3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 15%
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 197
#
Благодарю за объяснения.
Развернуть
#
Почему вопросы адресуются переводчику, Даже в новеллах " Маг на полную ставку", "Охота демонического короля на свою жену" описываются только основные события из жизни героев, хотя там глав в несколько раз больше. Вопросы по жизни героев, надо задавать автору сего творения, а не переводчику.
Развернуть
#
На Суосети нет комментарией, личка автора закрыта. Автор не знает даже английского языка.

Как именно ты собираешься задавать ей вопросы?

Поскольку данное произведение в России представляю именно я, пускай и как пират, то логично задавать вопросы именно мне и моей команде.
Развернуть
#
А не кажется ли автору перевода , что иногда задаются либо глупые, либо невежественные вопросы, либо риторические? Потому что, какое отношение имеет переводчик к авторским мозгам? Я написал комментарий в ответ на глупый, с моей точки зрения, вопрос, Откуда переводчик может иметь доступ к авторским мозгам? Правильно, у него нет доступа Я имел ввиду, что вопрос , заданный выше, 26 мая сего года, Just Decster риторическим. Переводчик следует тексту оригинала (не совсем оригинала, или английской версии) ,
Развернуть
#
Вопрос был не риторический... Я спросил переводчика, т.к. Автор перевода читает параллельно с переводом, и далеко впереди. А вот я только-только дошёл до 110 главы, а значит, я поинтересоваля у знающего человека о дальнейших "перескоках".
Развернуть
#
Я перевожу с оригинала, на анлейте всего 20 глав данного произведения.

Переводчики читают намного вперёд, одно из проиведений я уже прочитал до конца (Там 600 глав, а перевод только 40)
Развернуть
#
Ясно
Развернуть
#
Я уже писал, что это один из наиболее грамотных переводов
Развернуть
#
Интересный поворот сюжета. Давно ждал, что начнутся такие изменения в сознании ГГ. Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Да, я тоже ждал этого, отличный поворот!
Развернуть
#
Дальше будет больше или не знаете?)
Развернуть
#
Соединения двух личностей, можно так сказать.
Развернуть
#
Даже интересно в какой пропорции. Моя надежда, что все таки будет преобладать нынешняя личность Николь, но скорей всего будет все в точности да наоборот.
Развернуть
#
Прочитал пару главы из 500+ и могу сказать так:
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Слияния двух личностей - она не малышка Николь, но и не тот убийца Рейд
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
То есть маленькая малышка убийца?)
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ну, грубо можно сказать и так. Но приколов аля "Ой какая милая девочка, а зачем тебе этот ножик... Ой мой глааазззззз!" Я не встретил.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ну и отлично. Это, конечно, не то что я ожидал, но главное нет такого, что прошлая личность стала доминирующей. Так бы было крайне обидно за развитие сюжета.
Развернуть
#
ээххх, снова ждать
Развернуть
#
Так, как в этом тайтле с юри? Есть хоть немного "очень крепкой женской дружбы"? И между кем?
Развернуть
#
у меня тут вопрос, если я куплю 50 глав данного проищведения рулейт возьмёт комиссию?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
97 5
4 4
2 3
7 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
14 февр. 2018 г., владелец: MushuSibiriak (карма: 62)
Скачали:
5188 чел. (сегодня – 8)
В закладках:
1301 чел. (в избранном - 38)
Просмотров:
195 337
Средний размер глав:
4 797 символов
Размер перевода:
163 глав / 435 страниц
Права доступа:
Жанры:
гендерная интрига, повседневность, приключения, сёдзё-ай, фэнтези, школа
Тэги:
главный герой мужчина в женском теле, главный герой слабый, реинкорнация, фэнтезийный мир, эльфы
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/pocket_galaxy
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
15%
Абонемент:
10 глав за 45 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку