Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 186 - Тренировочные мечи

Все дети изначально являются будущими магами, так что холодное оружие должно быть им не интересно. Тем не менее, получив в руки такие тренировочные мечи, мальчишки сразу начали тренировать друг на друге удары, а вот девочки делали это как-то с опаской.

Ретина уже пробовала тренироваться с катаной Николь, но ей не понравилось, и она осталась просто магом. Тем не менее, сейчас они фехтовали вместе.

Николь пропустила несколько ударов подруги, и получили палкой по голове, тренировочные мечи и правду не оставляли после себя боли, но Ка–чан которому пришлось проснуться и быстро увернуться от двух ударов выгнул спину и зарычал.

– РРРРРР!

– Аккуратнее, Ретина!

– Хорошо, я совершенно о нем забыла.

Обе девочки рассмеялись, как и Кортина, что сидела рядом. Не доволен был только маленький монстр, который проводил большую часть своего свободного времени на голове Николь.

Кстати, почему он так много спит, а не заболел ли Ка-чан? Вот только, кому его показать? Ветеринаров по карбункулам в городе точно нет.

Девочки вновь сошлись в поединке, и Ретина нанесла быстрый удар, но Николь легко увернулась, а потом контратаковала в колено подруги. Если бы это был реальный бой, Ретина была бы уже мертва, но с этими мечами.

– Ой, щекотно.

– Верно.

Николь решила осмотреть меч, а потом поняла, что ткань и деревянная основа это ещё не все. Простой деревянный меч всё равно наносил бы удары, а тут есть какая-то сердцевина.

– Хм, это волосы?

Один из рыцарей подошёл к Николь и увидел, что она смотрит на основу меча. Он похлопал её по плечу, и радостно сказал.

– Молодец, нашла. Да, основа меча, это волосы кератосов.

– Кератосов? Это же большие двуногие ящерицы, у них же почти нет волос.

Кератосы – это своего рода монстры хищники, что живут по всему континенту. По своему виду они напоминают больших двуногих ящериц с небольшим волосяным покровом на голове. Они действуют группами по пять или шесть особей и, как правило, не ходят в одиночку.

Для обычного человека они опасны, но для авантюриста это только добыча.

Кожа кератосов используется как дешёвый заменитель кожи свиней, а их кости можно использовать для наконечников стрел.

Бледное мясо больше напоминает курицу и имеет приятный вкус, так что на них можно охотиться ещё и для того, чтобы поесть.

Если вы собираетесь получить статус золотого авантюриста, то должны легко убивать группу кератосов. Да и в заданиях для бронзовых авантюристов часто встречаются эти монстры.

Они так же существуют в окрестностях Раума, но Николь и её группе ещё ни разу не встречались хищные рептилии. Для Ретины и Курадо, они сильные противники, но сама Николь и Мишель справились бы с парочкой противников.

Если представиться возможность, Николь хотела бы сходить на охоту за кератосами.

– Так вот, их волосы можно использовать, именно для создания вот таких мечей.

– Но разве, этого будет достаточно, они же грубые, их даже во время плетения не используют из-за этого.

Волосы кетаросов пытались использовать и раньше, но ничего не вышло и их решили просто сжигать.

– Рыцарь, моя дочь сделала что-то плохое?

Рыцарь шёл к ним, закинув на плечо тренировочный меч.

– О, папочка.

– Папа? Так вы дочь господина Риэля?

– Отвечайте на мой вопрос.

– Нет, мы просто говорили о том, из чего сделан тренировочный меч.

Риэль даже не поверил в слова рыцари и направил на него свой меч. Похоже, он хорошо выпил и когда только эти трое успели наклюкаться? Ведь Гадорус и Старик уже сидели под деревом, но Риэль же всё время был на виду у Марии.

– Я ничего не думал плохо, я просто рассказывал!

Ох, Николь понимала, что отец просто хочет её защитить, но это было слишком. Такое чувство, что никакому человеку уже нельзя подойти к ней, чтобы поговорить.

Уж слишком Риэль хочет проявить свою отцовскую заботу, но Николь только схватила его за руку и попыталась увести.

– Идем папа, всё хорошо.

Отец погладил дочь по лицу, и она пошла в сторону Марии, красная как варёный рак. И почему пьет Риэль, а стыдно вновь Николь?

http://tl.rulate.ru/book/12803/563262