Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 55 - Аристократизм

– Просто извинись, и у тебя не будет проблем!

Этим высокомерным голосом парень показывал, какой он важный в этой академии. Чтобы поступить в академию, нужно обладать предрасположенностью к магии, но аристократический титул родителей всегда поможет.

Однако высокомерия тут куда больше, чем рассчитывала Николь. Если бы Мишель поступила сюда, ей с её мягким характером было бы очень трудно. Ретина подошла к подруге и скрестила руки на груди.

– Ты уверен, что хочешь получить извинения?

– Что ты сказала?

– Я сказала, что ты просто напыщенный индюк, что не видит дальше своего носа!

– Да ты знаешь, с кем сейчас разговариваешь?

Донобан, а именно так звали этого мальчика, высоко задрал нос, показывая свой высокий аристократический титул.

Николь уже слышала это имя из разговоров других людей в городе. Полное его имя Донобан Стаум.

Стаум – что-то вроде приближенной к королевскому двору семьи. По существу, они владеют самой большой торговой гильдией в городе, а также им принадлежит большая часть коммерческой недвижимости в северной части города.

Его отец имеет титул герцога и является чуть ли не советником короля по торговым делам. Если малыш уже сейчас обладает таким нравом, то ему будет сложно в будущем или за пределами города.

Несмотря на то, что Йови не такие богатые, они тоже почитаемые аристократы города. Мать Ретины работает в администрации города, а отец занимается торговыми делами дома. К тому же, во время постоянных войн дом Йови славился своей храбростью, их даже называли «наследниками волков».

– Ты сын жалкого герцога! Хочешь, чтобы перед тобой извинилась дочь Марии и Риэля?!! – всё же Ретина переигрывает, но Николь не стала останавливать её.

– Погоди, ты хочешь сказать, что она та самая девочка?!

– А почему бы и нет?

Николь посмотрела на парня и улыбнулась. Её цвет глаз сразу выдавал в ней дочь Героев, поскольку она была единственной обладательницей такой редкой радужки глаз.

Да, Мария и Риэль сейчас обычные люди, но их авторитет настолько велик, что даже герцог не может высказать что-то против них. Это будет считаться оскорблением!

– Ну, и чего ты молчишь?!

Парень застыл на месте. Что тут говорить! Дочь Героев – это тебе не глупый аристократический титул, которые раздаются королями.

Более того, Николь и сама Герой, правда, в прошлой жизни, так что имеет право на уважение со стороны детей аристократов.

– А ты знаешь, что случилось бы, если бы она упала из-за тебя?

– Но… но мне тоже было больно.

– Тебе было больно?!

Похоже, что Ретина слишком переигрывает. С другой стороны, ей удалось заставить молодого аристократа залиться краской. В принципе, такое уже бы устроило Николь, но её подруга не собиралась останавливаться.

– Интересно, почему мы должны терпеть тут твоё присутствие.

– Что ты сказала?

– А что слышал! Тебе ещё лет пять надо посидеть дома, а уже только потом идти в академию!

Такие перепалки всегда доставляют проблем. С одной стороны, аристократический дом, которыё может устроить небольшой кризис в королевской столице, но через пару месяцев всё вернется в привычное русло.

Риэль и Мария же обладают достаточно силой, чтобы уничтожить небольшую армию. Вместе с Гадорусом и его авантюристом, магией Максвэра и умом Кортины они вполне могут захватить любую страну за несколько дней.

Поэтому, если говорить о важности Донобана и Николь, чувства девочки, разумеется, куда важнее.

Донобан, опирающийся на авторитет своей семьи, должен понимать такие моменты. Когда другая сторона лучше вас, вы должны сделать всё, чтобы прекратить конфликт в самом начале.

– Извини, я был груб с тобой. – парень низко поклонился.

– Нет, всё хорошо. – в ответ ему Николь только улыбнулась.

Ретина была недовольна его извинениями, но для Николь этого было достаточно. Когда всё утихло, Донобан взглянул на Николь, отметив её милые волосы.

– Вы так очаровательны! Эти прекрасные волосы изумительны!

– Большое спасибо за комплимент!

– Может, мы сможем прогуляться после учебы?

– Нет, у меня много дел!

«Я не собираюсь встречаться с парнями!»

Если стоять около них, могут возникнуть новые проблемы. Поэтому Николь взяла за руки Ретину и Мишель, чтобы отойти в сторону, но план побега закончился неудачей.

Шумная компания привлекла внимание учителя. Думаю, не стоит говорить о том, что этим учителем была Кортина.

– Ну сколько же от вас проблем, девочки!

– Ой, госпожа Кортина!

– Госпожа учитель, мы…

Кортина схватила Ретину и Николь за воротники и подтянула к себе. Кажется, что у девочек будут проблемы.

– Что вы тут опять устроили?!

– Я просто сделала пару шагов назад и нечаянно врезалась в этого парня, после чего он начал на меня кричать.

– Честное слово, госпожа Кортина, всё так и было.

Кортина была самой умной из шести Героев, так что, быстро проанализировав всё, что произошло, она посмотрела на Николь.

– Я правда не виновата! – ответила ей девочка.

– Ох! Ты слишком добрая, чтобы давать отпор таким людям. Просто будь, пожалуйста, внимательней. Вечером поговорим ещё дома!

Кортина отпустила девочек, после чего помогла им поправить рубашки.

– Хорошо, я постараюсь больше не попадать в такие ситуации.

– Хорошо! Ретина, проследи за ней!

– Будет исполнено, госпожа учитель!

Кортина ушла по своим делам, а девочки остались стоять около входа в академию.

http://tl.rulate.ru/book/12803/505838