Читать Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы имеете в виду, Сенсей?

Пока Мамико гневно смотрела на меня, я посмотрел на Вада-сенсей уголком глаз и спросил ее.

— Ничего скрытого в моей просьбе нет. В воскресенье, проводи меня куда-нибудь.

— Нет, я имею в виду, отношения с преподавателем ... встреча в нешкольный день…

— Сенсей. Это странно!

После моего ответа сказала и Мамико.

— Ах, извините. Возможно, я неправильно выразилась. Я не хочу, чтобы ты начал встречаться со мной.

Ответила учитель спокойным голосом. Значит, когда она говорит "сопроводить", она не хочет идти с мной на свидание или что-то в этом роде? Я неправильно понял, потому что не привык к таким вещам..?

— Тогда что вы имели в виду??

Когда я обдумывал ее ответ, Мамико спросила ее, повысив тон голоса.

— Это ни что-то удивительное. Просто в это воскресенье я хотела бы, чтобы Сетсу-кун пошел со мной на школьную информационную конференцию, ориентированную на учащихся средних школах.

— Школьная информационная конференция?

— Ах, это одно, из организованных совместно с некоторыми средними школами в этом районе, мероприятие. Студент, который должен был представлять нашу школу там, повредил себе ногу, так что я размышляла о том, чтобы Сетсу-кун пошел вместо него.

— Значит ли это, что я буду выступать на сцене?

— Да. Исходя из предыдущих лет, там должно быть около двухсот студентов и их родителей.

— Нет, я отказываюсь. Я не могу этого сделать. Я вообще не хочу в этом участвовать.

Когда я услышал, что там будет более двухост человек, я занервничал и сразу отверг предложение. Я ни за что не смогу выступить с речью перед таким количеством людей. Я, скорее всего, буду очень сильно нервничать, и я определенно не хочу этим заниматься. Кроме того, я даже не хотел приходить сегодня, как я смогу участвовать в воскресенье. Учитель с удивлением ответила на мой отказ.

— Ты... нет необходимости отвергать вот так сразу.

— Я ненавижу такое. Кроме того, это не обязательно должен быть я. Я уверен, что есть много других людей, которые могли бы выступить вместо меня.

— Нет, просить другого человека было бы довольно неудобно. Пожалуйста, может передумаешь?

— Я не хочу.

Учитель сделала серьезное лицо, и спросила меня еще раз. К несчастью, мое отношение не изменилось. Я не позволю украсть мое ценное воскресенье. Затем Мамико вмешалась в разговор между учителем и мной.

— Йошики-кун уже говорит, что не хочет этого делать, поэтому, пожалуйста, прекратите!

— Йошики-кун... а, ты имеешь в виду Сетсу-куна.

Учительница пробормотала про себя и потом сосредоточилась на Мамико и мне.

— Кстати, мне уже давно любопытно, но какие у вас отношения? Возможно, вы двое встречаетесь?

— Э... нет, мы не да—

— Мы встречаемся!!

— А.

Поскольку мне не нравилось, что люди знают об этом, я собирался отвергнуть слова учителя, но в тот момент Мамико вмешалась.

— Мы пара, которая влюблена друг в друга. Пожалуйста, не вставайте между нами!

— ...Кии, а ты полностью отличаешься от своего обычного состояния…

Учитель снова была поражена, когда она так выпалила. Ну, Мамико обычно та, кто ко всем, да ещё и умна. С такой Мамико я не мог придумать учителя, который бы ничего не сказал.

— Тем не менее, Сетсу и Кии... вы, ребята, не очень хорошо сочетаетесь.

Да, я понимаю. Я уже знал, что мы с Мамико не подходим друг другу. Поэтому, пожалуйста, не ставьте это так прямо, это действительно больно слышать. Когда я погряз в собственных мыслях, Мамико почему-то взглянула на учителя с сожалением.

— Я уже это понимаю. Тот факт, что Йошикун-кун и я не совпадаем. Как я могу сравниться с таким крутым человеком, как он? Однако мы похожи друг на друга!

Нет, это неправильно…

Учитель, вероятно, имел в виду прямо противоположное. Я так парировал, но тот факт, что Мамико сказала такое обо мне, сделал меня по-настоящему счастливым.

— Аа-а, допустим это так. Я поняла. Тогда, Сетсу-кун, согласен на это воскресенье?

Учительница, наверное, устала разговаривать с Мамико, поэтому в очередной раз столкнулась со мной.

— Нет, как я уже говорил, я не могу.

— Почему ты не можешь?

— Мне это не нравится, когда я выхожу куда-то на публику.

— Ну, я также буду это делать, так что это даже правильно...?

— Нет, это не так. Для меня нет никаких преимуществ. Сенсей получит выручку с этого, но я то ничего за это не получу.

Когда я так сказал, как и ожидалось, учитель ничего не смогла ответить. Затем, немного подумав, она снова заговорила.

— Значит, пока ты получаешь что-то взамен, все будет хорошо?

— Ну, я думаю, что это так. Однако, если вы не сможете удовлетворить мои потребности, ответ останется тем же.

Я говорю так, но я намерен отвергнуть, что бы она ни сказала. Ну, если это что-то значительное, тогда я возможно подумаю.

— Я заметила. Давайте посмотрим, как насчет поцелуя?

— Что?

— ЧЕеЕЕЕ??

Мамико еще более резко отреагировала на слова учителя. Она была взволнована и стояла с полностью красным лицом.

— По-по-поцелуй!? Я не могу этого сделать, никогда!! Кроме того, разве это не преступление!?

— Это шутка, просто шутка. Не будь такой серьезной, Кии.

— Пожалуйста, прекратите, сэнсэй. Мамико никогда бы не стала так шутить.

— Фуун~, это просто заставляет меня хотеть больше поиграть с вами, ребята.

— Пожалуйста, прекратите это. Я вполне серьёзно.

Кто-то собирается потерять самообладание, а она продолжает шутить. В конце концов, на меня уже смотрят со стороны. Она, вероятно, расстроена тем, что я говорю с учителем, даже после того, как сказал что-то подобное. Меня, скорее всего, будут ругать во время обеда. Перед этим мне нужно как-то сделать ее счастливее.

— Тогда, мы уже закончили? Мы собирались пообедать вместе.

— Нет, подожди-ка. Разговор на эту тему не закончен.

— Я не собираюсь идти туда.

— Такой упрямый…

Я поменял свое отношение к учителю, чтобы показать свое нетерпение. Затем, как будто у нее была вспышка вдохновения, учитель широко раскрыла глаза.

— Сетсу, если ты получишь какую-то выгоду, то ты примешь это, правильно?

— Я подумаю…

Тем не менее, нет ничего, что убедит меня сделать это.

— Тогда я буду держать ваши отношения, между вами двумя, в тайне. Такое условие годится?

— …

Дело дошло до этого…

— А если я её не выполню?

— Тогда, как только летние каникулы закончатся, вы, вероятно, будете получать убийственные взгляды от всех учеников в школе.

— …

Возможно, вы забыли, но Мамико, самая популярная девушка в школе.

Люди очень настороженно относятся к тому, что с ней происходит, и есть также много людей, которые любят Мамико. Тот факт, что у Мамико есть парень, вероятно, заставит людей ревновать настолько, чтобы и убить его. Эта сенсэй держится за то, что случится это со мной или нет.

До сих пор контакт между Мамико и мной в школе поддерживался только в обед на крыше школы, поэтому вокруг не так много слухов об этом. Однако, если учитель пустит такой слушок, то мне конец.

— Хорошо, на этот раз согласен?

Учитель спросила меня об этом с бесстрашной улыбкой. У меня аж выбора не осталось.

------------------------------------------------------------------------------------

— Я не смогу работать в это воскресенье. Я извиниясь за это.

— Ах, понятно. Все в порядке, не беспокойся об этом. Это информационная конференция, верно? Тогда, удачи тебе.

— Да, я сделаю все возможное. Спасибо вам.

— Это не проблема~

Насколько я слышал, Сетсу-кун говорил извиняющимся тоном по телефону. Это ведь отгул от одного дня работы, так что, не нужно беспокоиться об этом. Тем не менее, воскресенье…

Кого еще я могу попросить заменить его? Эчизен-чан... говоря об Эчизен-чан, она тоже говорила, что собирается на школьную информационную конференцию в этот же день.

Возможно, Эчизен-чан и Сетсу-кун, собираются на одно и то же мероприятие.... хех.

http://tl.rulate.ru/book/12793/276222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод!!
Продолжай в том же духе
Развернуть
#
"Ки-ки-поцелуй!? Я не могу этого сделать, никогда!! Кроме того, разве это не преступление!?” Скопее всего было на англе ki-ki-kiss... Можешь поправить на *По-по* а то как то не вяжется
Развернуть
#
Ну тут многое нужно исправлять, поскольку много именно речевых дефектов и постановка ролевой принадлежности
Развернуть
#
Без редактора тяжко
Развернуть
#
Попандос - детектед! Я уверен что они обе будут на том мероприятии.
Развернуть
#
Мог бы просто сказать что в этом случае он её засудит, эта книга пока не имеет плюсоВ
Развернуть
#
Ху ли нам nонять блинский nеpевод, если они там дpуг дpуга не nонимают?! Да и хpен с ними, яnонцами. Тут беда ~ наш nеpеводчик pусского не знает!
PS. А бабы у них кошмаp npосто. Kаждая kak маленькая теpмоядеpная война! Цените нас, pоссийских женщин!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку