Готовый перевод Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 30

— Хм? Рановато ты проснулся сегодня рановато, братик :з

В это воскресенье, я проснулся необычно рано, и моя младшая сестра спросила меня об этом.

— Да, это потому, что у меня сегодня кое-что наметилось.

— Ты надеваешь свою форму, она же.... школьная? Но сегодня ведь только воскресенье.

— Ну, это Школьная Информационная Конференция. Меня вынудили помочь.

— Да, она же в культурном центре города?

— Да, именно так.

— Если так, то я тоже собираюсь туда сегодня.

— Аа..!

Я бессознательно издал громкий голос на слова Юи. Чистя зубы, Юи показала мне забавную улыбку.

— Я вижу, что ~Братик будет там~. Я, прям с нетерпением жду твоего выступления~

Чёрт возьми, она же издевается надо мной. Это было неожиданно для Юи, чтобы она также пошла собралась туда. Не о чем беспокоиться, но если моя семья будет там, это уже заставляет меня немного нервничать.

Погодите минутку.

— Разве ты уже не выбрала мою школу? Тебе тогда не нужно идти туда.

— Мой друг пригласил меня, так как он сказал, что это тяжело выбирать в одиночку. Кроме того, я хочу посмотреть, смогу ли я попробовать еще более лучшую школу.

— Что? Еще лучшую школу? Ты действительно стала такой умной?

Даже если я говорю так, я хотел сказать, что наша школа Тоуяма, уже довольно надежна. Еще лучшая школа будет означать среднюю школу Oуми или лучшую школу в нашем регионе: старшую школу Анзен. (п.п DxD)

Добавляя к этому, если вы выберете Oуми, то они принимают только средних школьников для науки и математики на том же уровне, что и Анзен ... если это так, нужно около 250 баллов на пробных тестах. Я чувствую, что в последний раз Юи заработала около 180…

— Ну, я действительно считаю себя умной.

— Какий у тебя были баллы до теста?

— 182.

— Они совсем не поменялись!

Эта девчонка ... с такими баллами, она ожидала, что её примут Оуми или Анзен?

— Кроме того, со 182 баллами, может быть трудновато даже для нашей школы.

Мой самый высокий балл в средней школе был 246, но в среднем у меня было около 230 баллов. Если бы я старался, я мог бы попробовать поступить в Анзен, но так как это не было гарантировано, я понизил планку. В моей школе нужны люди, у которых как минимум 200. Сейчас все-таки еще летние каникулы, но 182 балла будет тяжело поднять.

— Я это понимаю. Вот почему я сейчас усердно стараюсь.

Лицо, которое сейчас было у Юи, было настолько серьезным, что казалось, что она не шутила ранее. Это был взгляд более серьезный, чем я когда-либо видел.

— …

Правильно, она ведь тоже студентка. Конечно, она будет серьезна.

— Сделай всё возможное, Юи.

Я чувствовал, что говорить что-то подобное Юи, которая уже много работала, было несколько грубо, но я не мог найти ничего другого, чтобы сказать ей. Затем Юи с улыбкой подошла ко мне и ответила.

— Да, я сделаю всё возможное! Братик, ты тоже постарайся сегодня!

— Конечно!

Я был действительно немотивирован сегодня, но услышав слова Юи, я смог получить немного энергии. После этого мы решили сесть на поезд вместе, так как мы ехали в одно и то же место.

Культурный центр Тоуяма.

Здесь часто проводятся концерты или музыкальные конкурсы, что делает его лучшим объектом культуры в городе. Когда я учился в начальной школе, нас сюда на школьный музыкальный концерт.

Однако я совсем давно сюда не приезжал. Я никогда не ожидал, что приеду сюда снова, так что приходить сюда вновь, как-то неожиданно. Пока я щиплю свое лицо, жду в назначенном месте встречи возле входа.

Кстати, Мамико сегодня тоже придет. Поскольку должны быть девушка и парень из каждой школы, кажется, Мамико заняла место другой девушки, которая должна была прийти первоначально. Правда, насколько она была в отчаянии?

— Братик, мне нужно идти этим путем, так как мой друг, кажется, уже ждет меня. Удачи.

Затем Юи убежала. Увидев ее такой, я почувствовал, что она сильно изменилась. После того её признания мне, наши отношения не полностью изменились, в конце концов, теперь не было никакой разницы по сравнению с тем, что было до него.

Тем не менее, кажется, между нами есть небольшое расстояние. В конце концов, мы перестали ходить по магазинам вместе, и количество времени, которое мы тратим на общение дома, порядком уменьшилось. Юи сейчас сдает экзамены для старшей школы, но все же, что-то изменилось в ней. Это немного странно, мне немного грустно из-за перемен в ней, но в то же время, я также и рад этим переменам.

Заметив, как исчезает Юи, я взглянул на свой телефон. Затем пришло сообщение от Мамико: [Ты уже здесь?]. Сегодня Мамико приехала не на поезде, а на машине, поэтому мы приехали отдельно.

[Я здесь. Рядом со входом стою.]

[Хорошо! Я буду там еще минуток через 5!]

Посмотрев на ответ Мамико, я возвращаюсь к игре, в которую я играл раньше. Игра была карточной, в которую я играю уже, примерно около года. Это не игра, в которую я играю очень много, но иногда поигрываю, чтобы скоротать часок другой.

— Хм? Разве это не Сетсу?

Голос остановил мою руку, которая играла в игру. Когда я посмотрел вверх, я вижу Уэно, которую я не так давно встретил на вокзале в последний раз.

— Привет, Уэно. Давно не виделись, что случилось?

— Я пришла на Школьную Информационную Конференцию, как представительница от школы.

— И я также.

— Э-э, Сетсу тоже? Это же удивительно! Кажется, ты не из тех, кто делает нечто подобное.

— Я не и хотел этого делать, если бы мог. Однако, не было никого, кто мог бы это сделать.

— Ах~ не буду спорить.

Когда она сказала мне, что я не похож на человека, который делает что-то подобное, Уэно немного сжала свое лицо, но после этого быстро улыбнулась и похлопала меня по спине.

Она совсем не изменилась. Разве у тебя нет парня? Можно ли это изменить? На его месте я бы не хотел, чтобы ты таким занималась.

— Уэно, как обычно, тебе нравится делать такого рода вещи, не так ли?

Уэно-это довольно агрессивный человек, кажется, заботиться о вещах, которые другие люди не хотят делать. Этот тип ее страстной личности ярко сиял для меня и, вероятно, заставил меня влюбиться в нее тогда. В конце концов, мой характер-полная противоположность.

— Да. Выступать перед многими людьми - это то, что мне всё-таки нравится.

— Действительно ... я не могу думать так же, как…

— Ты тоже, сделав это несколько раз, будешь наслаждаться этим! Наверняка!

Уэно подбадривает меня улыбкой. Повстречав ее несколько раз, кажется, что она совсем не изменилась со школьных дней.

— Ах, да! Я хотела спросить, но что случилось с твоей девушкой после этого? Вы расстались?

Скорее всего, она говорит о том, что случилось в поезде в прошлый раз. Время, когда Мамико заметила, как мы разговариваем, и "немного" разозлилась.

— ...Она была очень зла.

— Конечно.~ Если я так сделаю, мой парень тоже разозлится.

— Тем не менее, я чувствую облегчение, так как мы не расстались.

— Ура! Это же хорошо!

— Да, именно поэтому я стараюсь не оставаться наедине с другими девушками.

— Ох! Это~

Ну, я просто не хочу, чтобы Мамико все-таки грустила.

— Однако сейчас всё в порядке? Я имею в виду, ты же сейчас говоришь со мной наедине, да?

— Ах.

Теперь, когда она упоминает об этом, это правда. Честно говоря, я перестал думать об этом, когда увидел Уэно, так что я даже и не обратил внимания. Нет, почему я такой забывчивый человек? К счастью, Мамико еще не пришла, так что все будет хорошо, если я сейчас уйду.

— Йошики-кун?

Я просто подумал, когда услышал, как Мамико зовет меня с темной улыбкой на лице. Ну-у я видел такого рода развития событий и раньше, но…

Думаю, что я недостаточно размышлял....

http://tl.rulate.ru/book/12793/276485