Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Два прекрасных тела слегка дрожали. Это было из-за того, что костюмы были слишком тесными, и трение между тканью и кожей усиливалось. Следующая сцена заставила губы Маленького Человека-Паука застыть в неподвижности. Подожди, пока костюмы полностью спустятся.
Он неожиданно увидел полностью обнаженное тело, белую кружевную нижнюю часть, плотно облегающую две округлости, как две горы, сжатые вместе, оставляя лишь невидимый ручей между ними.
Маленький Человек-Паук не ожидал, что увидит такую красоту. Сегодняшний вечер не прошел зря. Он повернул голову, мечтая, что у него есть способность растягивать глаза.
Мэри Джейн медленно наклонилась, сняла костюм до щиколоток и, используя пальцы ног, подняла его с пола у стула.
Маленький Человек-Паук мечтал стать этим стулом.
Мэри Джейн достала кусок черной ткани из своей сумочки и надела его на грудь. Затем она наклонилась и, стоя на цыпочках, начала надевать чулки, начиная с пальцев ног. Но надевать чулки медленно было непросто, и суперслух Маленького Человека-Паука мог уловить ее тяжелое дыхание и легкий напряг.
Стоя в наклоне и надевая шелковые чулки, Мэри Джейн подчеркнула округлости своих бедер, и глаза Маленького Человека-Паука широко раскрылись, как будто он видел журчащий ручей среди деревьев, скрытый тенями гор.
Внезапно, вероятно, из-за того, что она стояла на одной ноге, Мэри Джейн потеряла равновесие и села на стул рядом.
Она просто села на стул, как будто это было само собой разумеющимся.
Маленький Человек-Паук молча пообещал себе, что станет этим стулом, будет веять ветром пятьсот лет, падать под солнцем и дождем столько же. Но он молился, чтобы эта девушка никогда больше не садилась на стул.
После того как Мэри Джейн надела чулки, она вложила свои прекрасные ноги в пару черных туфель на шпильке и аккуратно надела их.
Маленький Человек-Паук тихо закрыл дверь и выбежал быстрее, чем когда-либо.
- О, ты сегодня такая красивая, - сказал он, увидев Мэри Джейн, улыбающуюся и говорящую, и вручил ей свою букет сайреса.
- Спасибо, - Мэри Джейн взяла цветок к кончику носа и слегка понюхала его.
Она специально выбрала одежду, чтобы выглядеть сегодня лучше, зная, что Маленький Человек-Паук придет. Она должна была выглядеть красиво перед своим поклонником.
На ней была коричневая мини-юбка, на ногах — кожаные чулки, а на верхней части тела — светло-зеленая рубашка с небольшим жилетом. Ее лицо было чистым, как будто она только что вышла из-под рук визажиста, и Маленький Человек-Паук был просто ошеломлен.
На самом деле, когда дело касалось красоты, Мэри Джейн могла сказать, что она была выше среднего. В конце концов, красавицы в Stark Industry были как облака, все они были высокообразованными и элегантными элитарными красавицами. Многие из них были не только красивыми, но и умными.
Но мужчины всегда имеют особое воображение о своих первых влюбленностях, это нечто недостижимое, но оставляющее неизгладимый след. Посреди ночи это девушка, полностью окутанная туманом, появляется в мечтах мужчины.
- Я очень рад, что ты смог прийти на представление, - Мэри Джейн слегка улыбнулась, ее глаза стали узкими и игривыми.
Маленький Человек-Паук немного смущенно поцарапал голову.
- Но я все же опоздал.
Мэри Джейн наклонилась, чтобы посмотреть на него, и сказала:
- Это не имеет значения, ведь ты, занятой человек, все-таки пришел, не так ли?
Маленький Человек-Паук опустил голову и старался собраться с мыслями. Он хотел пригласить Мэри Джейн на ужин, но ему было стыдно. Он думал о том, в каком ресторане можно было бы потратить меньше денег, но при этом не выглядеть слишком скромно.
- Ну, ты не хочешь...
Но прежде чем он успел закончить, подошел красивый белый мужчина с видом, как у Гундама.
- Привет, дорогая, как прошло сегодняшнее выступление?
Мужчина шел с живой походкой и имел внушительную фигуру. Это был новый парень Мэри Джейн, Джон Джеймс.
Мэри Джейн неуклюже обняла его, а Джон Джеймс несколько раз поцеловал ее в лицо, оставляя следы слюны.
Мэри Джейн достала платок и с отвращением вытерла лицо.
Маленький Человек-Паук смотрел сбоку, мечтая пнуть этого надоедливого парня до смерти, но улыбнулся.
- Вау, вы такие нежные.
Джон Джеймс, казалось, только что заметил Маленького Человека-Паука. Он держал нежно ладонь Мэри Джейн в одной руке и удивленно спросил:
- Кто это?
- Позвольте представить, это мой детный друг и одноклассник...
Но прежде чем Мэри Джейн закончила, Маленький Человек-Паук уже ответил:
- Я друг Мэри Джейн, меня зовут Питер Паркер.
Джон Джеймс протянул руку и улыбнулся:
- Питер, Мэри Джейн часто говорит о тебе. Я очень рад тебя видеть.
Маленький Человек-Паук тоже протянул руку, но Джон Джеймс проигнорировал его и повернулся к Мэри Джейн, говоря с нежностью:
- Я заказал жареную целую овцу, она очень вкусная, пойдем скорее.
Затем, казалось, он вспомнил что-то и повернулся к Маленькому Человеку-Пауку:
- Мистер Питер, не хотите ли присоединиться?
- О, нет, я уже пообедал.
- Жаль, тогда пойдем.
Закончив говорить, он не дождался ответа Мэри Джейн и просто увел ее.
Маленький Человек-Паук остался стоять там, глядя на их уходящие спины, и не мог не почувствовать себя немного смешным.
Он наблюдал, как они садятся в лимузин, чувствуя себя подавленным. Мэри Джейн оглянулась на него, и Маленький Человек-Паук поднял настроение, помахав ей. Когда они окончательно исчезли из виду, он повернулся и ушел.
У входа в театр певец на скрипке пел:
- Повернись и уходи,
Любовь птицы и рыбы — лишь случайность,
Наша любовь (даруя любовь),
Различие всегда существует (не может вернуться).
Маленький Человек-Паук чувствовал себя все более подавленным. Он шел все быстрее и быстрее, а затем побежал, чувствуя, как ветер шумит вокруг него. Он прыгнул с силой, его паутина прилипла к стене, и он использовал ее, чтобы взлететь. Пролетев два квартала подряд и добравшись до третьего, его паутина внезапно не сработала, как ожидалось.
- Ааааа!
Маленький Человек-Паук закричал и упал с пятидесятиэтажного здания.
- Бум!
С глухим звуком он врезался прямо в резервуар с водой на крыше, пробив в железном баке большую дыру.
Маленький Человек-Паук встал, чувствуя себя подавленным, попробовал свои руки, но паутина все еще не выходила.
Когда человеку действительно не везет, он даже холодной водой застревает между зубов.
Маленький Человек-Паук пошел к лифту, чувствуя себя беспомощным. Неожиданно в лифте уже был человек с собакой.
Сейчас было нелегко ни отступить, ни войти. Он мог только набраться храбрости и войти под удивленными взглядами мужчины.
- На какой этаж?
Мужчина нажал кнопку закрытия дверей.
- Первый, спасибо.
Маленький Человек-Паук сказал монотонно.
Двое мужчин в лифте, особенно два мужчины, и неуютная атмосфера медленно закипела.
---
http://tl.rulate.ru/book/125213/5267304
Готово:
