× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Провалы и надежды

Человек-собака посмотрел вперед и сказал:

- Одежда крутая!

- Спасибо, - ответил маленький Человек-паук.

- Откуда ты её взял?

- Я сшил сам.

- Наверное, не очень удобно.

- Ну, во время игры мне было чесалось, да и промежность немного жать начала.

Человек-собака удивлённо посмотрел на маленького Человека-паука, и оба замолчали.

Когда они спустились вниз, маленький Человек-паук сорвался с места, словно стрела, и в считанные секунды переоделся. По пути он нашёл свой разбитый мотоцикл.

Увидев его в клочьях, сердце маленького Человека-паука содрогнулось. Это был его единственный транспорт.

Теперь, потеряв его, он будет вынужден пользоваться только автобусом №11.

- Черт! - прорычал он, ударив кулаком по стене. Сегодняшние неудачи нанесли огромный удар по его ещё не сформировавшейся душе.

- Я же супергерой! Почему я не могу быть лучше обычного человека?

Что говорил дядя Бен? "С большой силой приходит большая ответственность". Неужели это враньё?

Он подавил свои инстинкты, отступил, терпел. Но в итоге потерял девушку, деньги, а теперь и единственный мотоцикл, который разбили плохиши.

- За что? Я же соблюдал правила дорожного движения! Почему честные люди, следующие закону, всегда страдают, а злодеи, служащие богатым и безнравственным, живут, как короли?

Проходя мимо торгового квартала, он увидел на рекламном щите плакат Мэри Джейн. Но в этот момент он не обратил на него внимания, либо просто проигнорировал.

- Что бы ни было с Б. Мао, это всё не моё. Зачем быть лизоблюдом?

Нет, он хотел ускорить события. Он — Человек-паук. Он верил, что это удивит её и, возможно, вернёт ей сердце.

Подумав, маленький Человек-паук достал телефон из кармана и набрал короткое сообщение:

- На самом деле, я — Человек-паук.

Трепеща пальцами, он нажал кнопку "отправить".

- Рёв —

Маленький Человек-паук выдохнул, и камень с души упал. Его тело расслабилось.

- Бип—

Звук SMS!

Сердце маленького Человека-паука забилось сильнее. Он не знал, как Мэри Джейн отреагирует на его сообщение. Удивление? Недоверие? Или сразу ответ: "Хочу тебя увидеть"?

Он ожидаемо включил экран телефона.

- Извините, ваш телефон заблокирован за неуплату. Пожалуйста, пополните баланс.

- Блин! - прорычал он, но, подняв руку, чтобы швырнуть телефон, вспомнил, что это устройство принадлежит Старку и является самым ценным предметом у него на данный момент. Он вернул телефон в карман.

Его одинокая тень вытянулась в длинную линию в переулке.

Этой ночью богатые грелись в тёплых кроватях, а бедняки, средний и низший классы, вынуждены были полагаться только на свои силы, тихо дыша в темноте.

Ранним утром маленький Человек-паук проснулся от будильника и, неловко потряс рукой, чтобы его выключить.

Он сел, ещё не совсем пробудившись, но его зрение было размытым. Он мечтал о времени, когда ещё не был Человеком-пауком.

- Что происходит? - пробормотал он, потряс рукой перед глазами.

Он сильно потер глаза, но это не помогло.

Наконец, он нашёл свой пыльный ремешок для очков в нижнем ящике стола.

- Рёв —

Он снова ясно увидел мир, но боль от близорукости была невыносимой.

Без денег на завтрак Питер тихо открыл дверь. Он уже давно задолжал аренду, и хозяин дома давно ждал его.

Вдруг дверь напротив открылась, и он, даже не глядя, сорвался вниз по лестнице. Это был тот злобный дядя-хозяин.

- Эй, парень, заплати за аренду! - крикнул хозяин, который только что проснулся и даже не успел натянуть штаны до конца. Но маленький Человек-паук уже убежал.

- Черт, не думаю, что ты вернёшься сегодня! - кричал хозяин, натягивая штаны и хлопая дверью.

Сев в автобус №5, маленький Человек-паук достал из кармана монету в пятьдесят центов и бросил её в монетоприёмник.

- Извините, сэр, теперь билет стоит доллар! - водитель уставился на него, ожидая, что он достанет ещё пятьдесят центов из другого кармана.

- Эм, но у меня только пятьдесят центов, - признался маленький Человек-паук, вывернув все карманы, где, кроме пыли, ничего не оказалось.

- Тогда вам придётся выйти, не мешайте другим пассажирам.

Маленький Человек-паук оглянулся. За ним выстроилась длинная очередь, и все пассажиры с нетерпением смотрели на него.

Он смиренно опустил голову, посмотрел на монету, которую бросил в монетоприёмник, и проклял свою неудачу. С громоздким рюкзаком он вышел из автобуса.

- Я заплачу за него! - в этот момент раздался нежный женский голос, который, казалось, звучал, как ангельский хор.

Он торопливо оглянулся.

- Какая красивая девушка, она не уступает Мэри Джейн! - подумал он.

- О, спасибо, - несколько раз поблагодарил он.

- Ничего, раз уж мы одногруппники, - спокойно ответила она, улыбнувшись маленькому Человеку-пауку.

В этот момент он почувствовал, как теплое солнечное излучение проникло в его тёмную жизнь.

- Хм? Одногруппники? Как я... - хотел спросить маленький Человек-паук, почему он её не замечал, но понял, что это будет грубо, и закрыл рот.

Девушка была в красивом хвостике, игривая и милая. Её лоб был широкий и гладкий, лицо не имело веснушек, которые часто встречаются у европейских и американских девушек, и было очень светлым.

Её фигура не была слишком стройной, рост около 165 сантиметров, но она была хорошо сложена и пропорциональна. Под школьной юбкой виднелись стройные белые голени.

- Хочешь сказать, что меня не замечал? Пожалуйста, я сижу на пятом месте слева от тебя. Мы уже год в одной группе. Ты даже не знаешь, сколько в группе человек? - сказала маленькая красавица, сидя рядом с маленьким Человеком-пауком и смотря на него сбоку.

Он немного нервничал, но его взгляд упал на выдающиеся горки девушки, которые стали ещё более заметны из-за её прямой осанки.

- Я обычно занят, поэтому не обращал внимания, - смущённо пробормотал маленький Человек-паук, поправив очки на носу.

- Это потому, что ты всегда опаздываешь на занятия, всегда смотришь в пол при входе, засыпаешь после занятий и уходишь, не дожидаясь конца. Учитель называет тебя по имени каждый день. Если ты продолжишь так делать, ты можешь не окончить университет, - сказала она с легкостью.

Маленький Человек-паук не ожидал, что у него так много проступков.

- Одногруппница, я ещё не знаю твоего имени, - пробормотал он.

- Гвен, Гвенс Дейзи, - серьёзно ответила она, надеясь, что он не забудет.

- О, конечно, нет, ты такая красивая, я запомню твоё имя сразу, как только услышу, - сказал маленький Человек-паук.

Глядя на её розовые губки, похожие на желе, он хотел приблизить её лицо и взять в рот, но, подумав, всё же сдержался. Он боялся, что его арестуют.

Спасибо за чтение этой истории на mtlarchive.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5267308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода