Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
**Глава: Пробуждение**
Тора ничуть не волновало, что люди манипулируют им, как марионеткой. Он даже не сопротивлялся.
- Оставьте меня! - прошептал он, глядя на молот Мьёльнир, лежащий в полутора метрах от него. Стыд окутал его, словно туча.
На конце Бифроста в Асгарде Хеймдалль стоял, крепко сжав меч в руках. Его янтарные глаза, пронизывающие звёздное небо, следили за каждым движением Тора. От начального возбуждения, храбрости и бесстрашия до последующего шока и растерянности. Хеймдалль видел, как бывший герой превратился в упавшего с высоты человека. Он жалел Тора, будущего короля Асгарда, который когда-то смело сражался и не знал страха. Но он понимал, что это испытание, которое дал ему король Один. Только прошедшие испытания и преодолевшие трудности достойны стать королями и вести Асгард к свету. Без взлётов и падений, без трудностей, как цветы в теплице, никогда не расцвут ярче всех.
Хеймдалль вздохнул и бросил взгляд в даль.
В отдалении, спрятавшись за деревом, Джейн Фостер наблюдала за тишиной в лагере. Её сердце, которое только что билось от волнения, вдруг успокоилось. Но она не могла понять, что произошло. Неужели тот странный, но красивый парень был избит охранниками до смерти? Нет, она решила подойти поближе и посмотреть. Но прежде чем она успела сделать хоть шаг, из лагеря выехала машина. Внутри, связанный, сидел тот самый "сумасшедший".
- Ну слава богу, ну слава богу, - вздохнула Джейн, прижимая ладонь к груди. Её сердце наконец-то успокоилось.
- Ты — молния, ты — свет, ты — единственная легенда, я люблю только тебя, ты — мой суперзвезда! - раздался рингтон на её телефоне. Джейн схватила телефон и увидела, что звонит Эрик.
Эрик, который только что проснулся от грома, увидел сообщение от Джейн и, прочитав его, вскочил с кровати, как будто сон с него слетел.
- Этот сумасшедший в тюрьме! Что ещё тебе нужно? - раздражённо крикнул он по телефону.
- Я не могу оставить его! - ответила Джейн.
- Где ты? Приезжай ко мне прямо сейчас!
- Хорошо, мы будем через десять минут.
Джейн осторожно встала, но не заметила, как взгляд Клинта Бартона, известного как Соколиный Глаз из Щ.И.Т.а, скользнул в её сторону. Соколиный Глаз никого не пропускал, но уровень угрозы Джейн был слишком низок, как у муравья, поэтому он не обратил на неё внимания. Если бы здесь был Зимний Солдат, то точно получил бы стрелу. Так что иногда слабость — это тоже своего рода счастье.
- Этот парень был задержан Щ.И.Т.ом. Мне сказал старый друг, что это очень загадочная организация, не подчиняющаяся ни одной стране, и отвечающая напрямую за управление мирами. Они занимаются расследованием странных событий по всему миру. - сказал Эрик, немного смущаясь.
- Ты не видел того, что я видела. Гром тогда был таким сильным... - начала Джейн, но в этот момент Дарси, держа в руках книгу, вмешалась:
- "Мяу-Мьёльнир!" - сказала она с удивлением.
- Где ты это нашла? - раздражённо спросил Эрик.
- В детской книжной. Я хотел показать вам, насколько глупы эти истории.
- Ты всегда заставляешь меня исследовать все возможности, - недовольно сказала Джейн.
- Но я говорю о науке, а не о магии! - возразил Эрик.
- Магия — это просто наука, которую мы ещё не понимаем. Это Артур Кларк сказал, - ответила Джейн, широко раскрыв глаза.
- Кто такой Артур Кларк? - спросил Эрик, пытаясь вспомнить, кто это.
- Он был фантастом, но также и пионером научных фактов. Если бы существовала Эйнштейн-Розен Бридж, то умные люди бы перешли через неё.
Джейн была укутана в одеяло, но дождь всё ещё проливала на неё. Дарси, видя, что спор продолжается, неуверенно вставила:
- Возможно, в древней викингской культуре они почитали их как богов.
Джейн, казалось, нашла союзника, и одобрительно посмотрела на Дарси.
- Да, да, спасибо, - сказала она. Дарси кивнула, и затем они обе с нетерпением посмотрели на лысого Эрика.
В глазах Эрика Джейн была как девочка, очарованная любовью, неразумная и беспринципная. Но что поделать? Она была его ученицей, и даже если она и была немного "без ума", он не мог её бросить. Плюс их отношения были не только учителя и ученика, но и друзья. Эрик вздохнул.
- Хорошо, ты победила. Я попробую.
- Ура! - воскликнула Джейн, вскочив с радостью. Одеяло с неё соскользнуло, обнажив крепкое тело в белой рубашке и юбке до колен. Она обняла Дарси и крепко поцеловала её в щёку, оставив след слюны и дождя.
Тор, доставленный в обычный офис Щ.И.Т.а, сидел в пустой комнате, погружённый в себя. Его настроение было подавленным, он ничего не делал, просто смотрел в пол. Хилл, одетая в стандартный чёрный костюм, осматривала его. Верхняя часть костюма была серой, а облегающие брюки подчёркивали её стройное тело. На ногах были чёрные туфли на каблуках.
- Ты сегодня научил всех моих людей урок. Даже самые подготовленные агенты вели себя как охранники торгового центра с минимальной зарплатой. На мой взгляд, ты должен был пройти серьёзную подготовку, чтобы обладать такими навыками. - сказала она, глядя на Тора с интересом.
- Скажи мне, где ты получил свою подготовку? БДЖСТ? Чечня? Афганистан? - она шагала перед ним, покачивая серебряными серёжками. Но Тор, казалось, был глух и слеп, даже не поднимая глаз.
- Думаю, ты тот самый наёмник, который работает за деньги. Откуда ты? Южная Африка? - спросила Хилл. Тор лишь откинул голову в сторону, словно не слыша её.
- Есть организация, которая готова платить большие деньги за таких как ты. Кто ты? В любом случае, мы всё узнаем, мы умеем это делать. - сказала Хилл, но в этот момент её телефон зазвонил. Она достала его из кармана и прочитала сообщение: к ней вышли.
- Не уходи! - предупредила она Тора и вышла из комнаты.
В этот момент перед Тором вдруг появился человек. С маслом в волосах, в костюме и туфлях, с галстуком, затянутым до самого горла. Он был безупречен, как высококлассный мужчина.
Тор вдруг широко раскрыл глаза.
- Локи, что ты здесь делаешь? - спросил он.
---
Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!
http://tl.rulate.ru/book/125213/5267035
Готово:
