Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала:
---
Очередной сотрудник базы бросился в атаку и пнул Тора первым. Но Тор не растерялся. Он поднял правую ногу и встретил удар своей голенью, перехватив удар в воздухе.
— Ох! — скривился противник от боли.
Тор же не показал никаких признаков дискомфорта. Хоть его божественная сила и была отнята, его физическая сила оставалась на уровне, сравнимом с Халком после трансформации.
Тор набрал скорость, шагнул левой ногой вперед и нанес правым кулаком удар. Сотрудник не успел среагировать, и удар пришелся прямо в лицо. Он отлетел на несколько метров, а затем рухнул на землю, не издавая ни звука.
— Нужно, чтобы кто-то занял позицию на высоте! — прокричал Хилл в рацию.
Клинт Бартон, известный как Соколиный Глаз, выхватил свою альфа-композитную луку, надел колчан и выбежал из командного пункта. Снаружи ливень лил как из ведра, и даже защищенный плащом человек едва мог открыть глаза.
Соколиный Глаз сделал прыжок, запрыгнул в гондолу и быстро поднялся на самую высокую точку базы. Если бы здесь был его друг Е Циньян, то он, несомненно, не одобрил бы такое поведение. Ведь стоять на металлическом объекте во время грозы — это прямой путь к удару молнии.
Чем ближе Тор подходил к центру базы, тем больше людей бросалось на него с целью остановить. Но Тор не собирался сдаваться. Как сильнейший бог войны Асгарда, он чувствовал себя лишь лучше с каждым новым противником.
Очередной сотрудник прыгнул в воздух и пнул Тора в голову. Но Тор даже не повернул голову, просто отклонился и позволил ударить себя.
— Упс! — раздался звук, и еще один человек пробил защитный экран и вылетел наружу.
Тор последовал за ним, размахнулся ногой и ударил подбородком следующего противника. Затем он уклонился от атак с обеих сторон и, развернувшись на 360 градусов в воздухе, приземлился на ноги.
Хилл, наблюдая за происходящим через камеры наблюдения, была поражена до глубины души. Она даже забыла продолжать отдавать приказы. В этот момент она почувствовала, будто попала в фильм о боевых искусствах времен Ханьской династии.
— Разворот в воздухе на 360 градусов и удар по трем людям одновременно? Это что за действия человека? — думала она, глядя на Тора. — Неужели этот парень с безумным взглядом действительно тот самый Тор?
— Сэр, от молота исходит сверхсильное электромагнитное излучение. Система еле справляется, оборудование базы скоро выйдет из строя. — доложил лысый мужчина в золотых очках.
— Я уже все это заметил. Бартон, доложите мне ситуацию в реальном времени! — отреагировала Хилл.
Ее одежда была пропитана дождем и плотно облегла тело, подчеркивая изящные линии талии и бедер. Один из программистов, работавших за компьютером, бросил на нее взгляд и тут же покраснел, едва сдерживая нос от кровотечения.
— Что за слабохарактерный ты у меня? — проклиная себя, он списал это на плохое питание последних дней. Но никто в комнате даже не заметил его реакции.
Соколиный Глаз, стоя на высоте в гондоле, держал свою альфа-композитную лук против сильного ветра. Он натягивал тетиву, прицеливаясь в Тора, который продолжал двигаться вперед с невероятной скоростью.
— Ну что, мне остановить его? Или вы хотите послать еще больше людей, чтобы они тоже получили по лицу? — спросил он в рацию.
— Держите его под прицелом, но не стреляйте без моего приказа! — ответил Хилл, быстро спустившись с трибуны и направившись к центру лагеря.
— Рычание! — Тор прорвал последний рубеж обороны, и его молот, Мьёльнир, был уже совсем близко.
Тор не мог сдержать волнения. Его тело слегка дрожало, а улыбка не сходила с лица. Но вдруг его внезапно швырнул на землю чернокожий охранник ростом более двух метров.
— Хе-хе, ты силен! Но я сталкивался с еще более крупными противниками. — Тор поднялся на ноги, поддерживая себя правой рукой. Затем он поставил левую руку вперед, а правую — за спину, и прикоснулся большим пальцем к носу.
— Ха! — выдохнул он, вспоминая любимого персонажа, которого он видел в многочисленных фильмах о Земле.
— Китайский Кунг-фу? — спросил чернокожий, пытаясь защититься.
Тор нанес удар кулаком, заставив противника поднять руки. Но вместо прямого удара Тор опустился в стойку, соединив ноги и корпус, и нанес удар локтем прямо в грудь чернокожего.
— Хрясь! — с громким звуком тот отлетел в воздух и упал на несколько метров дальше.
— Мы — не просто так называемые «девятые боги»! — пробормотал Тор, повернувшись и направившись к Мьёльниру, лежащему в центре огромной воронки.
— Бум! — вспышка молнии осветила весь лагерь, и Тор уже стоял рядом с молотом.
Его огромная фигура и молния на небе создавали зловещее сочетание. В темноте все глаза в лагере были прикованы к центру.
— Отдайте приказ быстро, а то я скоро уже буду с ним в ссоре! — крикнул Соколиный Глаз в рацию.
Хилл посмотрела на Тора, который улыбался, показывая тридцать два зуба, как будто ждал чего-то.
— Подождите, я хочу посмотреть. — пробормотала она.
Гроза усиливалась, и весь лагерь был окутан мраком. Тор, казалось, успокоился, но в то же время чувствовал себя напряженным. Этот молот был с ним тысячи лет, и он считал его частью своего тела.
— Подними меня! — Тор схватил рукоятку молота правой рукой.
— Что? — Он попытался поднять его, но Мьёльнир не сдвинулся с места.
Тор изменился в лице. Его мышцы напряглись, одежда, пропитанная дождем, едва держалась на теле. Он сжав зубы, пытался поднять своего старого друга, но молот оставался неподвижным, как будто был вкопан в землю.
— Не может быть, это невозможно! — Тор отшатнулся в недоумении, посмотрел на свои руки, а затем на небо, наполненное дождем.
— Почему?! — его крик прорезал грозу, как будто он протестовал против несправедливости.
Но ответ неба был прост: молния и гром.
— Туп! — Тор без сил опустился на колени. В этот момент он выглядел как побежденная петушара, с поникшей головой и безысходностью в глазах.
Хилл почувствовала смешанные эмоции: и облегчение, и легкое разочарование.
— Что за Тор? — думала она. — Даже поверила Тони, что это действительно он. Что со мной не так?
Она покачала головой и подняла рацию.
— Шоу окончено. Наземные войска, вперед!
Соколиный Глаз, увидев Тора, лишенного всякой боевой энергии, сложил лук и окинул его взглядом. Этот блондин, который так ярко блистал минуту назад, теперь выглядел как потерянный пёс.
— Зачем он вообще это делал? — думал Клинт. — Пробился сквозь толпу, рискуя жизнью, только ради того, чтобы попытаться поднять этот молот?
По приказу Хилл, десятки вооруженных спецназовцев бросились в центр и связали Тора.
---
Так заканчивается эта глава, оставляя читателя с вопросами о судьбе Тора и его истинной силе.
http://tl.rulate.ru/book/125213/5267029
Готово:
