Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Если хочешь стать влиятельным человеком в маленьком городке, ты должен быть готов ко всему, ведь не знаешь, в какой момент тебя могут уничтожить посреди ночи. А что уж говорить о великих городах вроде Веракруса, где все так переплетено, что даже самые опытные подонки из криминального мира не осмелятся утверждать, что знают всё.
Но сейчас есть одна сила, которая, несмотря на всю сложность, сумела взять под контроль Веракрус и даже захватить рынок местных уникальных товаров. Это сложнее, чем начинать с нуля, особенно в таком мегаполисе, как Нью-Йорк. Однако у меня есть преимущество — я работаю на самую мощную организацию в мире, HYDRA. Деньги, люди, технологии — всё у меня под рукой.
- Обадей и Норман Озборн — действительно непростые ребята. Они помогли Саму, который раньше никому не был интересен, объединить Веракрус. Но какое это имеет отношение к нашей мести Тони Старку? — сказал Тони, поглаживая свой лысый череп. Ему никак не удавалось понять связь между этим и их планами.
- Обадей и Озборн оба пострадали от рук Старка. Сейчас они, конечно, преуспевают в Веракрусе, но я сомневаюсь, что они могут угрожать Старку, — ответил Чарльз, улыбаясь и поглаживая большой сигарный стержень в руке.
- Они не могут, но что, если мы с HYDRA вмешаемся? — предположил Тони.
- Точно. Если всё спланировать правильно, успех будет обеспечен.
- Братья, вы о чём вообще говорите? Я ни слова не понимаю, — спросил Тигр, растерянно глядя на своих братьев.
Братья обменялись взглядами, посмотрели на своего младшего брата и разразились смехом. Уотсон, слушавший всё это, провёл рукой по лбу, чувствуя холодный пот. Он представлял, какие жестокие методы могут применять эти трое, и невольно пожалел Тони Старка.
- Цяньцзы, пошли за кем-нибудь, чтобы следить за Старком. Я хочу знать всё о его распорядке дня: куда он ходит, с кем встречается, где живёт, с какой женщиной спит.
- Гарантирую выполнение задания.
- И узнай, пользуется ли он презервативами, а ещё какие марки он предпочитает.
Тони сжатил мягкую кожу внутри бедра своей дочери, вызывая у неё раздражение. Вчерашний вечер был бурным, и остатки алкоголя успели впитаться в глубокий сон. Но, кажется, из-за сильного волнения, Сяо Жунью проявила невероятную выносливость, которая не соответствовала её обычной силе.
Обычно застенчивая, она вчера была как полностью раскрывшаяся лилия, демонстрируя всю свою красоту перед глазами Е Цинъяна. Используя руки, ноги и даже рот, она почти победила его, но тот в последний момент применил свою уникальную технику "Электрическая молния и ядовитая драконья атака", чтобы одержать верх.
"Верность — это могила героя", — подумал Е Цинъян, вспоминая древние пословицы. Он попросил Хапи подвезти его в компанию. Несмотря на то, что у него есть Пеппер с её невероятной исполнительской способностью, Е Цинъян старается появляться в офисе хотя бы раз в неделю. Ведь даже самые "водные" китайские капусты нуждаются в удобрениях, поливе и солнечном свете.
Молодые девушки из Stark Industrial Group смотрят на Сяо Жунью как на пример для подражания. Они ежедневно наряжаются и усердно работают, чтобы хоть раз привлечь внимание Е Цинъяна. Но сегодня он, измученный вчерашним вечером, не в настроении для развлечений и направился прямиком в лабораторию Итана.
Он слышал, что этот старик недавно добился значительных успехов в усовершенствовании меха, и теперь можно управлять им на расстоянии. Возможно, скоро появится и Mark 7.
- Привет, Итан, — улыбнулся Е Цинъян, здороваясь с ним, и взял со стола металлическое устройство, похожее на браслет.
- Что это? — спросил он.
Итан надел очки, чтобы лучше рассмотреть предмет.
- Это браслет для управления мехом. Одев его, меха сможет сканировать ваше тело с помощью света и точно расположиться на вас, даже если вы находитесь далеко.
Е Цинъян заинтересовался.
- Есть готовый образец, чтобы я мог попробовать?
- Нажми на красную область в середине.
Е Цинъян сделал это, и из устройства вылетел невидимый инфракрасный луч. Стальной доспех, стоявший рядом, засветился голубым и начал двигаться. Скорость трансформации была медленной, но каждая часть точно находила своё место благодаря инфракрасному позиционированию.
- Ух ты, это уже неплохо, — заметил Е Цинъян, наблюдая, как доспехи постепенно обволакивают его тело.
- Не волнуйся, Итан, у нас ещё есть время для улучшений. А я сейчас найду тебе помощника. У него семь докторских степеней, и он глубоко разбирается в генетике, механике и компьютерах.
После того как доспехи полностью одели его, Е Цинъян заметил, что они стали гораздо более подвижными, чем Mark III.
- Кстати, где Питер Паркер? Я его не видел. Он взял отгул? — спросил Е Цинъян.
Итан замялся, не зная, как ответить.
- Парень странно себя ведёт последнее время. Его характер сильно изменился, он часто говорит что-то непонятное. Но, возможно, это нормально для подросткового возраста. Я тоже был таким, когда был моложе.
- О, извините, мистер Итан, я опоздал из-за пробок на дороге... — раздался голос Человека-паука снаружи.
Питер, только что переодевшийся, вбежал в лабораторию и увидел Е Цинъяна, который играл с металлическими доспехами.
- Эм... Доброе утро, мистер Е.
- Уже полдень, — ответил Е Цинъян, глядя на часы, стрелки которых указывали на 11.
- Простите, я играл в игры допоздна, а потом застрял в пробке... — начал оправдываться Питер.
В Америке время ценится очень высоко. Если ты опоздал, тебя могут просто не принять. В "Человеке-пауке 2" Питер Паркер опоздал на пять минут, и ему отказались платить за пиццу. Он даже не осмелился возразить.
Е Цинъян продолжал смотреть на него.
- Питер, ты уже не в первый раз опаздываешь. И даже начал врать.
- Простите, мистер Е... — Питер бросил взгляд на Итана, будто что-то скрывал.
- Ну, я пойду? — предположил Итан, понимая, что многие подростки стесняются говорить о своих проблемах на людях.
- Нет, Итан, ты для меня не просто коллега, а друг и наставник для Питера. Я доверяю тебе, поэтому помоги нашему Паучку разобраться в своих мыслях.
---
Эта глава передаёт атмосферу фэнтезийного мира с его сложными взаимоотношениями, интригами и техническими новинками, сохраняя при этом эмоциональный подтекст и культурные отсылки.
http://tl.rulate.ru/book/125213/5266955
Готово:
