Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Но кто мог винить кого-то в этом, если не себя самого? Только за то, что слишком привлекательна.
- Бесси, что случилось, дорогая? — спросил он, услышав её голос.
- Всё в порядке, — ответила она, но её голос звучал напряжённо. — Просто думаю о тебе. Твоя секретарша только что так напугала всех, что люди теперь боятся даже дышать.
- Она всегда такая, не принимай близко к сердцу.
- Ну уж нет! Как можно терпеть такую яростную женщину рядом с братом? В отличие от неё, я бы только жалела Джеджи!
Ответа не последовало, только два коротких смешка. Ведь что можно сказать, когда обе стороны — женщины, и нельзя угодить ни одной из них?
- Ладно, ладно, ты права, — ответил он, — я иду принимать душ, поэтому сначала повешу трубку.
Не дождавшись ответа Бесси, он положил трубку. Шутка ли, снаружи ждала прекрасная девушка, которую нужно было побаловать, а не обсуждать философские вопросы жизни. Но когда он поспешно вышел из ванной, комната оказалась пуста.
- Чего? Я тут всё разодрал, а ты ушла?
Он вышел в холл, но там тоже никого не было. Странно, минуту назад всё было в порядке, а теперь — тишина.
- Вжжжж—
Звук спортивной машины донесся снизу. Он подошёл к окну и увидел красный автомобиль, мчащийся прочь.
Ник Фьюри, известный как "Одноглазый дракон", был в шоке. Он просто хотел умерить пыл Наташи Романофф, но не думал, что она решит уехать.
Наташа поняла, что нужно действовать быстро, и бросилась за ней.
- Тони, Тони! — кричала она, хватая его за руку.
- Черт, уже почти в руках, а она ускользнула! — раздражённо пробормотал он.
Только сейчас он понял, что, вероятно, Бесси позвонила Литтл Пеппер и сказала что-то, что разозлило её настолько, что она решила уехать.
Бесси, которая всегда была на виду, теперь точно получит по заслугам.
Кожаный бич?
Свечи?
Наручники?
Нет, это слишком мягко. Её нужно будет отшлёпать морковкой, чтобы её задница набухла!
Увидев, что его "жизненная сила" всё ещё протестует, он лишь бессильно вернулся в ванную.
- Помассируй вверх, помой вниз, потрём влево, потрём вправо...
Ну что ж, сегодня курица отдыхает.
На следующее утро его разбудил звонок Ника Фьюри.
- Черт возьми, сегодня же воскресенье! Разве людям не нужно отдыхать? — раздражённо спросил он.
- Это вопрос жизни и смерти, — ответил Фьюри. — Ты не можешь прийти и обсудить?
- Я знаю только то, что вчера не смог внести вклад в воспроизводство человечества. Возможно, это самая большая потеря в истории эволюции. — Он оглядел пустую комнату и почувствовал легкую досаду.
С тех пор, как он оказался в теле Тони Старка, его постель никогда не была пуста.
- Ладно, хватит болтать, я устроил игру, место встречи —
Положив трубку, он приготовил яичницу и чашку рисовой каши с яйцом и курицей.
Ну что ж, богатые не могут каждое утро есть икру и тунца за тысячи долларов за грамм, правда?
Ощущая одиночество богатой жизни, он решил нанять себе няню. Пусть даже эта няня уедет на его собственной спортивной машине, не сердясь на него.
Лучше, если это будет мужчина.
Действуя решительно, он позвонил старому знакомому по имени Ли из Дахана.
Говоря о старом знакомом по фамилии Ли, жители Гонконга, одного из четырёх "маленьких драконов" Азии, наверняка знают его имя. Ведь половина индустрии города принадлежит ему, и его называют Ли Баньчэн.
- Привет, старина Ли! Это я. У тебя есть что-нибудь подходящее для меня? Ничего особенного не нужно. Главное — белая кожа, красивая, возраст не старше тридцати пяти. Образование? Неважно! Самое главное — послушный. Хорошо, хорошо, пришли фото, я сам выберу.
Положив трубку, он понял, что старина Ли — надёжный человек. Фотографии будут в почте уже сегодня.
Затем он выбрал спортивную машину, которая не казалась слишком роскошной, — Audi Pikes Peak.
Зачем мне использовать "Адскую броню"?
Богатые люди, как я, не ездят на машинах, мы просто развлекаемся!
- Чертовщина, этот лысый должен был быть здесь в десять, а сейчас уже почти двенадцать! — раздражённо пробормотал он, глядя на Наташу Романофф напротив.
- Я зарабатываю сотни тысяч долларов в минуту, а тут меня заставляют ждать? Позвоните ему и скажите, что если он не приедет, я уезжаю!
Он закинул ногу на ногу, хотя и был впечатлён красотой Наташи, но всё же чувствовал себя обманутым.
- Не волнуйтесь, директор занят устранением последствий той потасовки, которую вы устроили вчера. — Наташа подняла свои сексуальные губы, в то время как её живот шептал.
Если бы не ты, нам бы не пришлось вытирать задницу S.H.I.E.L.D.'ом.
- Что это? — спросил он, взяв документ у Черной Вдовы.
- Предварительный отчёт о Мстителях?
Его сердце забилось быстрее. Наконец-то началось.
Я и думал, что звонок рано утром был не просто так. Хотели заманить меня в игру?
В этот момент вошёл лысый мужчина в чёрном плаще. Это был Ник Фьюри.
- Честно говоря, я не хотел, чтобы ты читал этот отчёт. Я не уверен, что он имеет отношение к тебе. Что касается этого отчёта, это оценка Агента Романовой о тебе. Прочитайте сами. — Одноглазый сел на стул, как будто бы всё было решено.
Тони взял отчёт и открыл первую страницу.
- Анализ характера — Старк часто действует импульсивно и склонен к саморазрушению. — Прочитав это, он пожал плечами.
- Это был я раньше, а не сейчас. Кроме того, разве у нас, людей, нет такой склонности?
- Типичный — нарциссист? — Тони кивнул. В оригинале, конечно, это был нарциссист, но не он.
- Оценка набора в Мстители — Тони Старк — не рекомендуется!
Ха, ты меня недооцениваешь?
А я тебя тоже!
- Хорошо, в таком случае, у нас больше не о чём говорить, — сказал он и бросил отчёт на стол.
- Тогда я ухожу?
Ник Фьюри не ожидал, что Тони окажется таким тsundere, и чуть ли не рассвирепел от легкого удара.
- Хм, хотя ты не входишь в наш список набора, ты можешь служить консультантом.
Тони встал и протянул правую руку. Лысый подумал, что он согласился, и тоже протянул руку.
Но Тони поднял бровь и сказал:
- Желаю вам успеха, я ухожу.
И, не колеблясь ни на секунду, повернулся и ушёл.
- Почему? Текст не может перейти в боевые действия? Или нужно применять силу? — Тони позволил себе небольшой жест рукой Наташи.
Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!
---
http://tl.rulate.ru/book/125213/5262092
Готово:
