Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Волосы Литл Чили слегка растянулись, а за спиной изгибался золотистый заколдованный зажим. Возможно, это было из-за взрыва, который только что произошел и расстроил ее прическу. Ее партнер, Йи Циньян, аккуратно вытащил заколку, позволив золотистым волосам свободно распуститься. Ветерок ночи пробежался по ним, принося с собой легкий аромат.
Вдалеке город освещен, но холмы на окраине этого пригорода окутаны тишиной. Йи Циньян сорвал цветок камелии с травы у дороги.
- Дорогая мисс Пеппер, прошу прощения, что напугал вас.
Это действие заставило Литл Пеппер, которая все еще была в шоке, непроизвольно улыбнуться. Паника в ее сердце немного улеглась. Она протянула руки, чтобы взять цветок, поднесла его к носу и вдохнула аромат. Легкий запах цветка наполнил ее нос, принося ощущение свежести.
- Я прощаю тебя! - сказала она с легкой долей высокомерия.
Йи Циньян взял ее тонкую руку. Хотя он уже не раз ее касался, каждый раз это чувствовалось по-новому. Рука была мягкой, белой, но слегка холодной. Это вызвало у него боль в сердце, и он быстро снял с себя одежду, чтобы накинуть ее на Литл Чили.
- Ты не холодна?
- Нет, просто взрыв только что был таким страшным. Мое сердце все еще колотится! - Литл Чили крепко обняла его одежду, чувствуя остатки тепла его тела. В ее сердце появилось тепло.
- Ох, это серьезно. Позволь мне послушать! - Йи Циньян, будучи немного шутником, приложил ухо к груди Литл Пеппер, сразу оказавшись в мягком океане.
Странно сказать, но этот мягкий океан, казалось, обладал магической силой, которая крепко удерживала его.
- Тони, я думаю, что после того, как ты стал Железным Человеком, все вокруг стало очень опасным. Я больше не могу это терпеть. - Литл Пеппер не сопротивлялась, она мягко обняла его голову, позволяя ему прижиматься к своей груди.
Йи Циньян поднялся, увидел, что у нее покраснели глаза, и почувствовал вину. Он крепко обнял ее и прошептал:
- Прости, прости...
- Ты можешь перестать делать такие опасные вещи? В Нью-Йорке есть полиция и спасательные отряды. Зачем тебе рисковать жизнью? Ты знаешь, что каждый раз, когда ты надеваешь этот стальной доспех, другие завидуют, но я... я боюсь, что ты не вернешься. - Литл Пеппер прижалась к нему, крепко обняв его руками.
- Это не всегда зависит от меня. Иногда ты не ищешь проблем, но они сами находят тебя. - Йи Циньян отступил на шаг, глядя в ясные голубые глаза Литл Пеппер, с тихим тоном.
- Пепо, я люблю тебя. Я хочу защищать тебя вечно.
Сказав это, он опустился, поцеловал ее тонкую шею, медленно поднялся к лицу и, наконец, прижал свои губы к ее нежным.
Надень доспехи — и ты будешь сталкиваться с опасностями. Сними их — и ты не сможешь защитить ее.
В конце концов, они вернулись в виллу на машине марки "Хапье". Йи Циньян не стал пользоваться моментом. Он не хотел, чтобы их первый раз случился в такую тревожную ночь.
Литл Пеппер была промокшей в нижнем белье и чулках, поэтому, как только они вошли в виллу, она сразу же побежала в ванную, чтобы переодеться. Ношение мокрого тесного белья было крайне неудобно.
- Питер? - Йи Циньян позвонил маленькому Человеку-Пауку.
- Что случилось, мистер Тони? - Питер Паркер в этот момент стоял перед гангстером, который грабил магазин. Напротив него стоял крепкий мужчина с двуствольным ружьем "Реммингтон", а за ним — старая женщина-кассир.
- Эй, парень, если ты уйдешь прямо сейчас, я могу подумать о прощении, иначе я отправлю тебя на запад сегодня же! - Черный мужчина раскрыл свои большие губы, показывая два ряда белых зубов.
Если бы это было возможно, он не хотел бы стрелять и ранить людей.
- Подожди минутку, я отвечу на звонок. - Питер быстро достал телефон из своих штанов и увидел, что это звонит Тони Старк, поэтому он сразу же ответил.
- Эй, эй, эй, ты меня слышал?! - Черный мужчина немного разозлился, видя, что маска объекта, стоящего перед ружьем, не реагирует.
Черные люди злятся — и последствия серьезны!
- Я вас больше всех презираю, у вас нет никакого технического содержания! - Питер выстрелил паутиной в лицо черного мужчины, сразу же заглушив его крик и лишив возможности видеть.
Затем он ответил на звонок одной рукой, а другой запутал паутиной руку черного мужчины с ружьем, чтобы тот не мог выстрелить.
Еще несколько паутин надели его крепко на полку. Черный мужчина отчаянно боролся, но его руки и ноги были связаны сильной клейкой паутиной, и он не мог двигаться.
- Быстро звоните 911! Я забрал эту бутылку колы, и он за нее заплатит. - Питер взял бутылку колы с кассы и указал пальцем на черного мужчину, который не мог двигаться.
Старая женщина кивнула и повернулась, но маскаядный человек перед ней исчез.
- Зачем ты звонишь мне так поздно, мистер Старк? - Питер сидел на самой высокой точке Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке, наслаждаясь ночным видом города.
Это было его любимое развлечение, это чувство давало ему ощущение обладания всем миром.
- Питер, у меня есть для тебя задание. Мне нужно, чтобы ты проник в Hans Industries и нашел контроллер робота, который оставил там Иван. Мне нужен оригинальный образец. - Йи Циньян держал бокал Мартини и смотрел на море через французское окно.
- Это, кажется, незаконно, не так ли? - Питер почесал голову, немного смущенный.
- Ты знаешь, что произошло сегодня вечером на Hans Messe?
- Хм? Я только что услышал об этом от людей в компании, но у меня были другие дела, я не пошел.
Затем Йи Циньян рассказал Питеру точно, что произошло сегодня вечером.
- Что?! Такое событие, и меня даже не позвали! - Питер Паркер был разочарован, он не должен был пропустить битву с мехами ради грабителя.
Я выбрал горошину и потерял арбуз!
- Мистер Старк, вы бы взяли меня с собой в следующий раз?
- Без проблем, Человек-Паук! - Йи Циньян назвал его прозвище напрямую.
- А? Мистер Старк, как вы узнали, что я Человек-Паук? - Питер признал, что он не делал ничего особенного, или его поймали во время действия.
- Не беспокойся о том, как я узнал, я не наврежу тебе, не так ли? - Уголки рта Йи Циньяна слегка поднялись, пришло время получить некоторую прибыль от первоначальных инвестиций.
Он спас дядю Бена Питера и подарил его тете Мей бриллиантовое ожерелье стоимостью сотни тысяч долларов, а также предложил ей привлекательную работу с зарплатой более 10 000 в месяц.
---
Эта история была переведена и адаптирована для русскоязычного читателя с сохранением атмосферы и эмоционального накала оригинального текста.
http://tl.rulate.ru/book/125213/5262073
Готово:
