Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
На экране компьютера перед глазами Йе Цинъяна появилась картинка Литл Чили. Теперь у него перед глазами было две лица: Наташи Романофф и Литл Чили.
- О, слава богу, ты цел и невредим! – Литл Чили радостно заплакала.
- Ну, конечно, цел! Мастер боевых искусств из Мао Цигуна хотел меня победить? Пусть мечтает! – Йе Цинъян усмехнулся, но его слова вызвали лишь молчание со стороны Наташи.
- Может, до свадьбы хватит этих разговоров? – Наташа едва сдерживала раздражение.
В этот момент на экране появился быстро движущийся красный маркер.
- Тони, враг приближается! Этот не такой, как другие. У него очень высокий энергетический индекс, – Наташа слегка поджала свои сексуальные губы.
- Хорошо, подожди. Я разберусь с этим и потом обсудим, как создать следующее поколение, – Йе Цинъян бросил взгляд на Литл Чили и добавил: – Будь осторожна, не поранись.
- Да ну, я же великий Железный Человек! – Йе Цинъян огляделся, настороженно.
Центральный парк был тих, только вдалеке раздавался шум воды. Внезапно с неба рухнул огромный силуэт.
- Ба-а-ам! – удар был таким сильным, что воздушная волна сотрясла деревья в радиусе десяти метров.
- Ты оставишь свое имя? – Йе Цинъян с настороженностью смотрел на приземлившегося противника.
- Иван из Мао Цигуна! – открылся шлем огромного меха, и на свет вышел Иван, его волосы были идеально расчесаны, как у взрослого мужчины.
- Как же здорово быть обратно! – Иван громко рассмеялся.
Йе Цинъян смотрел на него с недоумением. Откуда у этого парня такая уверенность?
Иван зловеще улыбнулся и резко взмахнул двумя механическими руками.
- Удар, шипы! – из его рук вылетели два ярких электрических кнута, длиннее и толще, чем раньше, и выглядели более грозными.
- Па-па-па! – Иван непрерывно взмахивал двумя голубыми электрическими кнутами и рванул вперед, к Йе Цинъяну.
- Бум-бум-бум! – с корпуса Йе Цинъяна полетели маленькие ракеты, но они не причинили вреда броне Ивана.
- Чёрт! – Йе Цинъян увидел, как Иван приближается, и попытался улететь, но один из кнутов обвился вокруг его ноги. С резким движением Ивана Йе Цинъян был швырнут на землю.
- Ты меня разозлил! – Йе Цинъян поднялся, покраснев.
- Ха-ха, а что тебе еще неприятного сделали? Ты же сам столько гадостей натворил! Твои люди могут делать что хотят, а мои – только зажигать свет? – Иван, полный гнева, взмахнул двумя кнутами над головой и закричал: – Тони! Приготовься умереть!
Йе Цинъян нахмурился и легко вздохнул.
- Прощай, великий Иван!
С этими словами его меха вспыхнули десятками красных лучей, как лазеры.
- Кх-кх-кх! – меха Ивана мгновенно разлетелись на части, а сам Иван был рассечен на три части.
Иван выплеснул кровь и упал на землю, не желая сдаваться, его глаза были направлены в небо. В этот момент он с таким наслаждением вспомнил пейзажи Нордланда.
Йе Цинъян не мог жалеть его. Для него такие злодеи, которые только и мечтают о его смерти, заслуживали лишь одного – смерти.
- Мистер, вы арестованы! – несколько полицейских подошли к Йе Цинъяну.
- Что? Я? Я пытаюсь вам помочь! – Йе Цинъян, пораженный, смотрел на Литл Чили с недоумением.
- Я думала, мы были на одной стороне. Но вы не можете взваливать на меня все вины. Вы уничтожаете конкурентов! Подавляете своих соперников! – кричал один из полицейских.
- Мистер, поспешите! – полицейские надели на него наручники и вывели за дверь.
Йе Цинъян повернулся и сказал:
- Ты думаешь, ты причинишь мне проблемы? Я тебя за это накажу! Поверь, мы еще встретимся.
Литл Чили смотрела на его уходящую фигуру и почувствовала, что в ее сердце поселилось нехорошее предчувствие. Она поняла, что то, что только что сказал Йе Цинъян, могло стать правдой.
- Пейбо... – Йе Цинъян подключился к звонку Литл Чили.
- Что случилось, Тони? – Литл Чили услышала в голосе Йе Цинъяна усталость и почувствовала беспокойство.
- Ничего, просто... – Йе Цинъян не успел закончить, как увидел, что на груди у механических солдат загорелись красные точки.
- Быстро убегай от этих солдат! – раздался голос Наташи, который звучал уже не так спокойно, как обычно.
- Что происходит? – Йе Цинъян заметил, что солдаты готовятся к взрыву.
- Они запрограммированы на самоуничтожение! – кричала Наташа.
Йе Цинъян был потрясен и мгновенно взлетел в воздух, направившись к Литл Чили.
Тем временем Литл Чили, стоящая у выставочного центра, растерялась. Рядом с ней лежал механический солдат, на груди которого постоянно мигала красная лампочка.
- Быстрее! – Йе Цинъян кричал, всё более волнуясь.
- Сэр, скорость максимальная! – ответил механический голос Пола, без эмоций.
- Введи всю энергию в двигатель! – Йе Цинъян не обращал внимания на предупреждения.
- Сэр, слишком большой ввод энергии может привести к взрыву двигателя.
- Делай, как я говорю! – Йе Цинъян не собирался останавливаться.
Красные огни мигали всё чаще и чаще. Йе Цинъян уже увидел Литл Чили. Он нырнул вниз, не останавливаясь, и схватил её.
В этот момент программа самоуничтожения солдата дошла до последнего момента.
Красный индикатор начал мигать безумно.
На груди солдата раздались предупреждающие сигналы.
- Бум!
Огромная взрывная волна отбросила Йе Цинъяна и Литл Чили в воздух. Йе Цинъян чувствовал себя, как будто он находится на самом экстремальном аттракционе в мире, его тело крутило в воздухе, и он едва сдерживал рвоту.
Литл Чили была в безопасности, но всё, что она могла, – это кричать.
Через пять секунд Йе Цинъян, шатаясь, стабилизировался и с трудом приземлился на вершину холма с Литл Чили в руках.
- Уф... – Йе Цинъян упал на мягкую землю, его меха уже не могли больше держаться.
Он с трудом выбрался из брони. Литл Чили была в шоке. Сильное кружение в воздухе заставило её потерять контроль над телом. Когда она пришла в себя, то почувствовала, что её ноги мокрые. Она посмотрела вниз и увидела, что светло-желтый тепловой поток пропитал её колготки.
- Всё хорошо, всё хорошо, – Йе Цинъян обнял её, и горный ветер завыл вокруг них.
Литл Чили зарылась лицом в его плечо, стесняясь даже взглянуть ему в глаза. Она была так смущена, что даже не смогла сдержаться и напустила в штаны прямо перед человеком, которого любила больше всего на свете.
---
Эта глава передает атмосферу опасности, напряженности и личных переживаний героев, сохраняя при этом динамичность и драматизм оригинального текста.
http://tl.rulate.ru/book/125213/5262052
Готово:
