× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

**Глава: Безжалостная игра**

Е Чиньян услышал, как тот сказал, что он — дикий пёс, и вдруг перевернул Бетти Росс, заставив её встать на колени на земле.

— У меня много силы, потерпи немного, — сказал он, задыхаясь.

Он ударил ладонью по лбу Бетти, а затем пнул её в зубы и когти.

— О, разве ты не говорила, что устала сегодня и хочешь рано лечь спать? Зачем снова бежишь? Куда ты бежишь? Хочешь, чтобы я тебя забрал? — спросил Блейк, немного растерянный. Его девушка сегодня вела себя слишком странно.

— Нет, нет, я скоро закончу... — пробормотала Бетти, сильно прижавшись к земле, чтобы ответить по телефону. Воздух из её грудной клетки вышел, и она едва дышала.

— Бетти, я... — начал он.

— Не говори со мной, я сейчас повешу трубку... — она успела сказать, но тут Е Чиньян с тремя ударами кулаками и двумя ударами ногами сбил её с ног. Бетти быстро начала умолять о пощаде.

Но Е Чиньян совсем не обращал внимания на её просьбы. Он безжалостно бил её по голове, не чувствуя ни жалости, ни милосердия. Бетти, пытаясь убежать, носилась по дому, а Чиньян бешено гнался за ней.

В какой-то момент Бетти уронила телефон, и он упал на пол. Блейк, пытаясь дозвониться, не получал ответа.

Увидев пот, стекающий по телефону от напряжённой беготни Бетти Росс, Е Чиньян пнул устройство в бассейн на нижнем этаже.

Бетти Росс, измученная интенсивной физической нагрузкой, была уже на грани. Она никогда не занималась так напряжённо. Бег выделял дофамин, и она чувствовала себя счастливой, достигнув пика радости.

Но Е Чиньян всё ещё был на высоте, не подавая никаких признаков опьянения.

— Шутка, — подумал он. — Обычно я пью по два литра водки. Как же я могу напиться от бутылки американского вина? Это была всего лишь закуска.

— Ну же, выпей этот бокал, а там ещё один! — кричал он.

— После этого бокала ещё три!

---

В то же время в секретной базе Хансовской промышленности Ханс привёл с собой двух крепких телохранителей и разъярённым видом направился в мастерскую Ивана.

— Динь-дон! — раздался звук, когда они вошли.

Иван лежал на кровати, играя с маленькой птичкой — белолобым попугаем. Перед агрессивно настроенной компанией Хана он даже не поднял глаз.

— Он здесь, ты, птицелюб! — кричал Ханс, злобно ухмыляясь.

Днём Ханс играл в гольф с крупным военным чиновником. Он надеялся, что Иван покажет ему беспилотный стальной доспех, но тот отказался, ссылаясь на то, что его работа — убивать, а не выступать.

Это разозлило Хана. Он не только потерял лицо перед военным, но и его самолюбие было сильно задето.

— Грязный нищий, знающий немного физики и химии, и теперь он, кажется, на седьмом небе, не считая бизнесмена достойным внимания! — продолжал он.

Это было невыносимо!

— Ты начал любить эту птицу, да? — спросил Ханс, стоя перед Иваном. Он чувствовал, что ведёт себя достаточно вежливо, как корректный сержант. Но почему этот деревенский парень из страны "маози" не показывает ему благодарности?

Ханс схватил белого попугая.

— Ты любишь эту птицу, не так ли? — спросил он, сжав птицу в руках.

Углы губ Ивана подергивались, но он не знал, что делать с этим человеком в очках.

— Отдай эту птицу мне! — кричал Ханс, но боялся испачкаться.

— Квак! — издал попугай, когда его сжали за горло одним из телохранителей. Птица была унесена в мешок.

— Возьмите ещё два его подушки! И его туфли, всё отдайте мне! — приказал Ханс, смотря на Ивана свысока.

— Как ты себя чувствовал, когда я забирала твои вещи? Расстроился? Отлично, потому что я тоже расстроен! — почти кричал Ханс в конце.

Он давно терпел этого худышку!

И действия Ивана уже исчерпали всё его терпение!

— Мы договорились! Я спас тебе жизнь, дал тебе еду, одежду и птиц, чтобы ты играл! Ты должен был дать мне стальной доспех. Это было наше соглашение, но ты этого не сделал! — кричал Ханс, ходя из стороны в сторону, как будто он был большим дураком.

— Я не знаю, ты гений или лжец, я не знаю, кто ты такой! — продолжал он.

Иван откинулся на стену, будто бы не боялся кипятка.

— Пока ещё не время.

— Чёрт тебя побери! Я не говорю по-русски, ты упрямый ублюдок! — кричал Ханс.

В любом случае, проблема с энергией была решена, и он больше не нуждался в угрозах этого худышки.

Лучшие учёные Хансовской промышленности расшифровали карту энергетической структуры, оставленную Обадой, и создали маленький реактор энергии Арка, используемый Железным Человеком.

Хансовская промышленность скоро догонит лидеров и станет крупнейшим поставщиком оружия, превосходящим даже промышленность Старка!

Он хотел, чтобы все те, кто смотрел на него свысока, сдались!

И сегодня ночь — это его возвращение!

— Я иду на ярмарку, может быть, найду там девушку! — кричал Ханс, указывая на Ивана пальцем.

— Вы двое, покажите мне, как он выглядит, и когда ярмарка закончится, я буду медленно его уничтожать! Я хочу, чтобы он умер! — сказал он, пнув дверь.

Наконец, он больше не должен был терпеть этого, и это было так приятно!

Худышка смотрел на двух телохранителей, стоявших перед ним, с насмешливой улыбкой.

— Думаешь, эти два мешка с мукой смогут связать меня, большого Ивана? — подумал он, издевшись.

— Эй, старик, ты над чем смеёшься? — спросил один из телохранителей, едва дыша.

Оба были бывшими морскими пехотинцами. Обычные люди могли победить пятерых без проблем. Седовласый, 40-летний старик перед ними казался слабым, как будто его можно было раздавить одним пальцем.

— Молодой человек, не будь так высокомерен, это бесполезно, — пробормотал худышка на непонятном русском языке.

— Не говори со мной на птичьем языке! — кричал телохранитель.

Глаза худышки стали холодными, и он сел прямо.

— Садись! — кричал телохранитель, надавив рукой на плечо худышки. Но как только его рука коснулась плеча Ивана, он почувствовал холод в застёжке брюк и испугался.

Сразу же последовала резкая боль, и худышка уже держал в руках большой кусок мяса.

— Ааа! — кричал телохранитель, прикрывая самый уязвимый участок и катясь по полу.

Другой, более сильный телохранитель быстро выхватил прямой нож из ножен и направился к худышке, чтобы обезвредить его. Но вдруг перед его глазами появилась вспышка, и он невольно закрыл глаза, чувствуя, как сильный ветер ударил его в лицо. Рука схватила его за затылок, и он не мог двигаться.

---

Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5262023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода