Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
"Эрлунг Сижу!" Брат Зубочистка ткнул крепко правой рукой указательным пальцем.
С мягким звуком "Бо--" оба глаза мускулистого телохранителя лопнули.
- Молодой человек, не стоит так выпендриваться. Это бесполезно, - сказал Брат Зубочистка, отпустив телохранителя, который схватился за глаза и покатился по земле.
Двое других начали кричать, и Брат Зубочистка решил, что они слишком шумят. Он поднял скамейку и ударил одного из них. Мир на мгновение стал тихим.
Он нашел пластиковую веревку, обвязал ею шеи двоих и потянул с силой.
- Кайла—
Кости гортани лопнули, и телохранители слабо дернули ногами, а затем, словно сушёные колбаски, покачивались на крыше.
Брат Зубочистка сплюнул зубочистку, взял телефон и набрал номер Йе Цинъяна.
- Привет, Тони, угадай, кто это звонит?
- Сегодня удача на моей стороне. Если есть старый волк, пусть съест курицу. А если позвонит, а я не отвечу, какой смысл в этом? -
Йе Цинъян потел, глядя на телефон. Бетти Росс ушла в прозрачную ванную, чтобы привести себя в порядок.
Йе Цинъян, восстанавливая силы в постели, бросил взгляд на экран. На экране появился незнакомый номер.
- Кто звонит в такой поздний час? Девочка с ресепшена, которая давно мне симпатизирует? Или высокая студентка из финансового отдела, окончившая Гарвард? Или... -
В конце концов, Йе Цинъян решил ответить.
На другом конце провода оказался голос старика, говорящего по-русски.
- Это не может быть правдой.
- Пол, переведи на китайский!
- Кто это? - спросил Йе Цинъян.
- Ха-ха, так быстро не узнаёшь меня? Забыл, как я гнался за тобой и твоей подружкой той ночью?
Йе Цинъян вскочил с кровати.
- Это он... Мастер Иван из "Пяти ударов молнии"!
- Действительно, почему бы не забыть о человеке, который забыл обо мне? - прозвучал трагический голос Ивана.
- Если у тебя есть что сказать, то говори быстрее. Если хочешь отпустить газ, то делай это. У меня нет времени на твои глупости! - Йе Цинъян не питает к этому старику никаких чувств.
Когда он видел его в фильме, то сочувствовал. Но оказалось, что это не делает его лучше. Он даже убил несколько невинных людей в Америке.
Бедняк — он и есть бедняк!
- Ну, ну, ну! - Иван сидел на кровати, раскачивая свои большие волосатые ноги.
- Я хочу сказать тебе, что твои хорошие дни подходят к концу. Ты заплатишь за всё!
- Пол, отслеживай звонок!
На туманном стекле ванной мгновенно появилась голубая световая панель.
- Я хочу вернуть то, что принадлежит моему отцу. История вашей семьи Старков будет переписана! То, что твой отец сделал моей семье 40 лет назад, я сделаю с тобой через 40 минут!
- Пол, где он?
- Использую сеть Oracle для отслеживания местоположения — восточное побережье США! Три континента, Манхэттен и соседние районы!
Йе Цинъян молчал.
- Хорошо сказано. Глубоко извиняюсь.
- Быстро вымой задницу и жди моего подарка! — Ду-ду-ду —
Иван повесил трубку.
- Отслеживание не удалось!
Йе Цинъян разозлился и ударил кулаком по стене. На ней появилась заметная трещина.
- Блин!
Вспомнив, что Сяоцзяо и Наташа Романофф участвуют в презентации нового продукта Ханса Индастриз, Йе Цинъян почувствовал неладное.
- Пол, подготовь мне броню "Адский огонь"!
- Рёв—
Пламя взметнулось в небо!
Сяоцзяо и Наташа Романофф надели черные юбки, которые подчеркивали их стройные фигуры. Их длинные, стройные, белые ноги невольно приковывали взгляды мужчин вокруг. Один большой лысый парень едва не выпустил глаза из орбит, глядя на их извивающиеся ягодицы.
- Вау—
Когда они сели, огромный экран с логотипом Ханса Индастриз мгновенно загорелся, и зал загремел аплодисментами. Началась презентация нового продукта компании Ханса.
Под звуки блюза Ханс появился на сцене в костюме и кожаных туфлях, исполняя ритмичный танец.
Сяоцзяо и Наташа Романофф переглянулись, не понимая, что за сценарий у Ханса.
- Спасибо, что пришли! - Ханс завершил выступление, повторив последний жест Майкла Джексона.
- Вы в порядке? - громко спросил Ханс, обращаясь к гостям.
Но зал был погружен в тишину, словно ветром сдуло.
Ханс не обратил внимания. Если он не чувствовал себя неуютно, то никто не мог заставить его стесняться.
- Здравствуйте? Дамы и господа, долгое время наши храбрые солдаты рисковали жизнью ради защиты. Затем появился Железный Человек. Мы думали, что смерти больше не будет! Но он отказался делиться передовыми технологиями. Это несправедливо и не имеет смысла.
- Идиот! - не выдержала Сяоцзяо.
- Почему бы тебе не распределить своё состояние между всеми? Бедные американцы тоже нуждаются в помощи!
- О, боже, как стыдно! Но это всё же великое изобретение, о котором пишут газеты по всему миру! Но сегодня, друзья, газеты в беде, их чернила кончатся! Завтра бумага в Лояне подорожает!
- Господа и дамы, сегодня я представляю вам новую лицо американской армии — "Железного солдата Ханса"! - с криком произнёс Ханс, и зал наполнился торжественной мелодией "Марша Америки".
Сотни железных солдат медленно поднялись со сцены!
- Ден-ден-ден-ден—
- Железные солдаты идут на нас, смотрите! Это отряды боевых духов, одетые в камуфляж! Смотрите на их высокий боевой дух, столь же устойчивые, как горы Тайшань! - Ханс в этот момент почувствовал себя на вершине мира.
Все взгляды аудитории были прикованы к нему. Это чувство было выше счастья, полученного в Марии! Даже быстрее! Даже сильнее!
- Я — король мира!
- Далее — морские железные солдаты! Смотрите! Это драконы, отправляющиеся в море, эльфы воды! Смотрите на их полную энергии и героическую внешность!
- Наконец, я представляю вам воздушных и наземных железных солдат!
- Великолепно! Великолепно!
Аплодисменты были всего лишь актерами, нанятыми компанией Ханса. За их работу они получали по сорок обедов в день.
Камера приблизилась, и на лицах зрителей появились слёзы.
С таким мастерством Ханс решил поставить им сто баллов.
- Я счастлив представить вам эти универсальные боевые доспехи для реагирования на угрозы! Это новейший продукт нашей компании Ханса Индастриз! С этими железными солдатами наши солдаты смогут управлять ими на расстоянии, чтобы победить врага!
- Эм... что это? - Ханс нахмурился. Вдалеке мелькнул темный силуэт, словно падающая звезда!
---
Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!
http://tl.rulate.ru/book/125213/5262028
Готово:
