Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

До тех пор, пока она не вошла в круг, она не знала, что среди мировых топ-500 компаний есть такие первоклассные люди, и не встретила того самого высокомерного президента — Тони Старка.

Она считала его своим спасителем, своей звездой удачи. Ведь он был невероятной личностью: красивый, богатый, талантливый, а ещё супергерой Железный Человек!

Идеальный во всём, безупречный. Если и можно было найти у него недостаток, то, возможно, это его рост. В Америке, где высокий рост ценится, менее 180 сантиметров — это почти как второклассная инвалидность.

Но даже в туфлях на каблуках она была почти такого же роста, что и он. Кстати, её звали Сяо Жуньюй, и ей было 168 сантиметров.

Она была готова стать для него даже младшей, если бы он только захотел.

Но до этой ночи она считала, что он использует её лишь как средство для снятия напряжения. А теперь она почувствовала, что он заботится о ней, беспокоится.

И это было так приятно.

- Ладно, ладно, моя одежда вся мокрая, — сказал Е Циньян, похлопывая Сяо Жуньюй по спине. Его упругая кожа притягивала его, и он не мог налюбоваться.

- Спускайся уже, а то снова заболеешь.

- Не хочу, — ответила она, крепче обняв его.

Она редко вела себя как ребёнок с Е Циньяном, но в этот раз почувствовала, что хочет быть ближе.

К счастью, у него была физическая форма Капитана Америки, иначе бы тонкий, вымотанный вином организм Старка не выдержал.

Когда они вошли в комнату Сяо Жуньюй, она слезла с него, нашла пару мужских тапочек, наклонилась и надела их ему на ноги, не обращая внимания на его вонючие ноги, которые целый день провели в обуви.

Е Циньян посмотрел на неё, наклонившуюся перед ним, и её округлое тело напомнило ему пологие холмы.

- Хочешь принять душ? — спросила она, взяв его вонючие носки и направившись к ванной.

Е Циньян почувствовал, как пламя страсти разгорается в его груди. Он быстро подошёл к ней и крепко обнял её сзади.

- Что ты делаешь? — спросила она, слегка напрягшись, но тут же расслабилась, словно сладкая вата в его объятиях.

- Пойдём в душ, а потом что-нибудь поесть?

- Сначала тебя, — ответил он, целуя её в ухо.

Его тело мгновенно ослабло, и он зашептал, едва слышно:

- Шторы ещё не закрыли…

Но её слова оборвались, когда он закрыл её губы своими.

Утром в Нью-Йорке было необычайно холодно, но в спальне Сяо Жуньюй царила атмосфера весны.

- Что ты делаешь? — испуганно спросила она, быстро одеваясь. Прошлой ночью ливень был таким сильным, что она не могла выдержать. А теперь утром Е Циньян снова начал, будто собираясь продолжить.

- Утренняя зарядка полезна для здоровья! — сказал он, словно большой плохой волк, обманывающий Красную Шапочку.

Но Красная Шапочка, которая уже пострадала, не собиралась снова становиться жертвой.

- Я больше не могу, мне надо на работу!

- Я — босс, сегодня я даю тебе выходной! — ответил он, поднявшись с кровати бодрым и полным сил. Он уже готовил завтрак.

Когда Сяо Жуньюй пошла в ванную, она почувствовала, что её ноги словно сделаны из ваты.

- Серьёзно, нельзя быть таким агрессивным, просто потому что тебя так обижают, — сказала она, краснея и глядя на яичницу и сэндвичи, которые принёс Е Циньян.

- Это не я агрессивен, это ты слишком соблазнительна, — ответил он, улыбаясь.

После завтрака он подарил ей долгий поцелуй на прощание и отправился на работу, настроение у него было отличное.

- Тони, министерство обороны позвонило, они хотят, чтобы ты присутствовал на слушании! — сказала Пэппер, увидев, как Е Циньян вошёл в офис.

- Где?

- В Вашингтоне! — ответила она, проверяя документы. Но когда она подняла глаза и увидела, как он смотрит на неё с таким восхищением, её сердце не выдержало.

- Ты что, так на меня пялишься? У меня что-то на лице?

- Ты знаешь, у Тагора есть стих?

- Я не люблю Тагора, мне больше нравится Пушкин.

- «Самое большое расстояние в мире — это когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя», — сказал он.

- Я знаю, что если ты не уйдёшь, то опоздаешь! — ответила она, слегка усмехнувшись и набирая номер Хэппи.

- Сейчас же, сейчас же! И пусть подготовят машину, чтобы отвезти нашего босса в Вашингтон!

Е Циньян пожал плечами.

- Так ты мне друзей лишаешь!

Но ещё до того, как он успел закончить фразу, Пэппер вытолкнула его из офиса.

- Наоборот, как только вернусь, увидим, как я тебя накажу! — крикнул он в сторону закрытой двери.

---

Через час в Капитолии Вашингтона.

- Господин Старк, давайте продолжим тему, которую мы обсуждали! — председатель Национального собрания неустанно стучал молотком. Все правительственные чиновники и военные представители были отвлечены тем, как Е Циньян постоянно шепчет что-то Пэппер.

- Господин Старк, пожалуйста, перестаньте шептать!

- Хорошо, дорогая, — ответил он, повернувшись и улыбнувшись.

Все присутствующие засмеялись, и Капитолий наполнился радостью.

- Вы будете уделять внимание моему выступлению? — спросил конгрессмен, который, казалось, держал в себе что-то вроде булочки.

- Нет проблем!

- У вас есть особое оружие?

- Нет!

- У вас нет?

- Нет. Это зависит от того, что вы считаете оружием.

- Железный Человек — это оружие!

- Устройство, которое я изобрёл, не является оружием!

- Тогда как бы вы его описали?

- Это вид высокотехнологичной протезы. Это лучшее прилагательное, которое я могу придумать, — спорил он.

Все присутствующие снова рассмеялись.

- Это оружие! Это оружие! — кричал сенатор, его зелёные вены на шее выступали.

Е Циньян тоже повысил голос:

- Если вы ставите благополучие людей на первое место…

Но его перебил конгрессмен:

- Нет, я ставлю на первое место оружие Железного Человека для людей Соединённых Штатов Америки!

Е Циньян обхватил руками грудь и сказал:

- Даже не думайте. Я — Железный Человек. Я — это мой костюм. Сдача костюма — это сдача себя. Так что, даже если это будет рабство или продажа тела за деньги, всё зависит от вас. Но я не отдам его вам!

Снова раздалась волна смеха. Только лицо Пэппер, сидящей за Е Циньяном, было напряжённым, а её кулачки были сжаты так сильно, что кожа побелела.

Это было самое высокое слушание в Соединённых Штатах. Если оно провалилось, то Stark Industries перестанет существовать.

---

Спасибо за прочтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5261850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода