Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Звук "Дзинь!" прозвучал в воздухе.
Компьютер успешно разблокировался.
"Забудь об этом!" — сказал Ханс, слегка обиженный.
"Дзинь!"
"Дзинь!"
Все компьютеры вдоль конвейера загорелись, и каждый робот в этом цеху был оснащен собственной системой.
"Вау, это потрясающе!" — воскликнул Ханс.
"Хлам, твой софт — хлам," — пробормотал Иван, кусая зубочистку и даже не глядя на Ханса.
Когда Ханс услышал эти слова Ивана, его лицо тут же покраснело от стыда. Он злобно бросил взгляд на своего помощника Джека, стоявшего позади.
"Эм, ну, ты просто великолепен, ты взломал мой брандмауэр, вот так вот."
Иван проигнорировал его и потянул за подвижную лестницу, поднявшись наверх к роботу.
"Смотри, смотри внимательно, ты видишь? Это же великолепно, правда?" — сказал Ханс с гордостью.
"Эти стальные доспехи — просто декорации, каждый стоит 125 700 000 долларов!"
Иван, как будто ничего не слыша, накрепко дернул и вырвал целую голову робота, вытащив из нее множество деталей.
"Подожди—" — Ханс не успел договорить. Голова робота уже была оторвана Иваном. Ханс почувствовал, как темнеет в глазах, и казалось, что его сердце истекает кровью.
"О, Боже—" — Ханс схватился за лоб и обернулся к Джеку. — "Быстро найди кого-нибудь, чтобы остановить этого сумасшедшего! Он портит мои вещи!"
"И что ты хочешь, чтобы они сделали?" — спросил Иван, вернув голову робота в руки. Ханс снова почувствовал дрожь в сердце, глядя на это.
"В долгосрочной перспективе я хочу, чтобы мне дали контракт на 25 лет с Департаментом обороны Америки. Я хочу сделать Железного Человека похожим на антиквариат. Я хочу выставить это на большой выставке дерьма и насрать прямо на лужайке Тони!" — Ханс смотрел на Ивана, спускающегося по подвесной лестнице.
"Ты меня понял?"
"Без проблем, я справлюсь," — ответил Иван, смахнув длинные волосы с лица.
"Серьезно?" — Ханс, услышав слова Ивана, почувствовал, что произошедшее только что не кажется теперь таким уж неприемлемым.
"Класс, мне это нравится! Я же говорил, что он наш спаситель, у меня есть такое предчувствие!"
"Да, босс, ты слишком мудр!" — подхватил Джек.
"Дайте мне неделю, и я переделаю все эти механические доспехи!" — сказал Иван, глядя на Ханса.
"Я правильно понял? Ты сказал, что тебе нужна всего неделя?" — глаза Ханса широко распахнулись.
Его команда высокооплачиваемых ученых заявляла, что даже с арк-реактором Железного Человека для запуска этих доспехов потребуется сравнение данных, и это займет минимум полгода.
"Ты не обманываешь меня? Ты должен знать, что последствия обмана для тебя будут очень серьезными!" — Ханс сжал губы, его тон стал строгим.
"Клянусь, если через неделю эти доспехи не заработают, ты можешь отдать меня в руки американской полиции или Тони!" — ответил Иван решительно.
"Ха-ха, я знаю, я знаю, скорость гения действительно не поддается обычным стандартам," — засмеялся Ханс.
"Но сначала найди мне врачей, чтобы они подсоединили мои рёбра," — сказал Иван, сжав зубочистку между зубами. Он чувствовал, что спина промокла, даже нижнее белье было мокрым.
"И принеси мне чистое белье!"
"Без проблем, Джек, ты останешься здесь на следующую неделю и позаботишься обо всем для Ивана. Если что-то пойдет не так, я с тобой разберусь," — сказал Ханс.
"Не волнуйтесь, босс, оставьте это на мне, я выполню задание!" — Джек ответил, отдав нестандартный военный салют.
Тем временем, Е Циньянь, уезжая прочь, чувствовал, что гнев, вызванный Бетти Росс, не находит выхода. Он подключился к телефону Сяо Жунью.
"Алло—" — Сяо Жунью, очевидно, спала, её голос был сонным.
"Сяо Ю, это я, Тони."
"Ах, босс, почему ты звонишь так поздно?"
"Ночь длинная, и я не хочу спать. Ты не против, если я загляну к тебе за выпивкой?" — Е Циньянь слегка улыбнулся.
Как приятно иметь деньги. В любое время и в любом месте можно найти того, кто составит компанию и поможет развеять тревоги.
"Конечно, не против, босс, что ты хочешь пить? Я приготовлю."
Одеяло соскользнуло, обнажив стройное тело Сяо Жунью.
"У тебя есть то, что я хочу, так что не нужно ничего готовить."
"Ненавижу, я сперва умыться, я только что заснула."
"Пахнет—"
Е Циньянь положил трубку и внимательно сел за руль. На улице было лишь частично облачно, с легким дождем, и он накапливал силы, готовясь к будущему взрыву гнева.
Как говорится, золотой мартышка поднимается с огромной силой, и Юю проясняет тысячу дел.
Е Циньянь только вздохнул. Иногда слишком хорошая физическая форма — это не всегда благо.
Как у Брюса Баннера в "Невероятном Халке", он не мог даже подружиться со своей девушкой, и ему приходилось грустно оставаться одиночкой.
Приехав к дому, где жила Сяо Жунью, он увидел девушку в пижаме, дрожащую от холода на улице.
Е Циньянь почувствовал, как сердце его сжалось, увидев Сяо Жунью, но в то же время он слегка укоризненно подумал.
"Кто тебя выпустил? Что, если ты встретишь дядю Хея?"
"Хм, это элитный комплекс, кроме жителей, черные не могут войти," — прошептала Сяо Жунью, услышав упрёки в свой адрес, слегка обидевшись.
"О, смелая ты девчонка."
Е Циньянь протянул руку и пощупал гладкое, нежное лицо Сяо Жунью.
Сяо Жунью не отвергла, даже под дождем она подняла голову и молча смотрела на Е Циньянь.
Ощущая нежность и сочность кожи, Е Циньянь не смог удержаться и слегка сжал, превратив губы Сяо Жунью в пухлый бугорок, а затем поцеловал.
Увидев, что глаза Сяо Жунью наполнились водянистым туманом, он отпустил её.
"Холодно?"
"Да, немного."
"Почему ты не сказала раньше?"
"Уже не холодно." — Сяо Жунью почувствовала тепло Е Циньянь, и её сердце начало биться чаще.
Темперамент霸道总裁 действительно заставляет людей не думать о сопротивлении.
"В следующий раз не будь такой глупой, я же сказал, оставайся дома и жди меня," — сказал Е Циньянь, глядя в её глаза.
Непонятно почему, но из глубин сердца Сяо Жунью вдруг поднялось накопленное чувство, её нос покрылся кислой слезой, и она вдруг обняла Е Циньянь крепко.
"Ууу, никто давно не заботился обо мне."
С тех пор, как Сяо Жунью приехала в Америку учиться, она жила одна. Её семья не была богатой, она работала в ресторанах, разносила еду, раздавала листовки, ела холодную еду, страдала.
Но это был чужой край, никто не мог принести тебе справедливости, а американские полицейские дискриминировали желтую расу.
Если ты звонишь в полицию, они даже не придут.
Иногда она действительно хотела оставить всё здесь и вернуться в свой маленький городок, но она не сдавалась. Она так долго старалась, училась больше десяти лет, и она не сдалась.
---
http://tl.rulate.ru/book/125213/5261839
Готово:
