× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод This is what Ravenclaw looks like / Так вот на что похож Рейвенкло: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, после крепкого сна, Эндрю просто разобрал свои пожитки после пробуждения и отправился на завтрак с легким настроением.

Хотя первый урок сегодня был Трансфигурация, он не планировал сдавать работу на этом занятии. Он решил потратить время на улучшение своих дел, пусть их уровень был пока примитивным, но чем больше, тем лучше.

Однако во время завтрака он почувствовал, что что-то не так. Совам в столовой было невмоготу, и посылки падали как снег.

Эндрю едва успел защитить свою миску от очередного налета совы, чьи перья разлетелись повсюду.

- Ох, что происходит? – спросил он соседнего ученика, который получил посылку, но чье имя он не мог вспомнить.

- Ну, конечно же, "Легенды Магии", – ответил тот, как будто это было само собой разумеющимся.

"Легенды Магии"... Эндрю вспомнил, что сегодня пятый день, день выхода журнала... Он замер на мгновение, вспомнив, что, чтобы не выдавать себя, даже не прочитал свою же историю после того, как редактор ее отредактировал.

Но почему в Хогвартсе так много читателей!!!

Эндрю даже увидел, как сова пролетает над столом профессора!!!

Это было смертельно!

Он должен был заранее это предусмотреть, но просто обманывал себя...

Эндрю наконец-то смирился с тем, что его жизнь превратилась в кошмар, когда он наблюдал, как его одноклассники с восторгом распаковывают посылки от сов.

Известный бестселлер Локхарт мог бы прославить свое лицо в газетах, но Эндрю в этот момент был абсолютно спокоен. У него было хорошее управление эмоциями и идеальный план для сокрытия ошибок. Его менталитет был настроен на то, что это мелочь, не стоящая внимания.

- Я потратил слишком много карманных денег, так что теперь выбирать приходится между совой и журналом, – сказал он с сожалением.

- Жаль, конечно, но если я прочитаю его до сегодняшнего вечера, могу одолжить тебе – это же домашнее задание по заклинаниям...

- Без проблем, – ответил Эндрю, доведя свою маскировку до конца.

Это было не время для того, чтобы делать вид, что ничего не замечаешь. Находясь в "лагере врага", нужно быть в центре событий, наблюдать вместе со всеми, а не делать вид, что не интересуешься, и тем самым привлекать внимание.

Единственная неприятность заключалась в том, что с выходом нового номера журнала нужно было готовить и следующий материал. Он должен был хотя бы отправить свою историю до первого числа следующего месяца.

- Тьфу, тьфу, смотри туда, – вдруг прошептал Эндрю, постукивая по плечу Хэла.

Эндрю посмотрел – ничего необычного.

- Там, вот эта, которая прошла мимо стола Слизерина.

Эндрю заметил обычную девушку из Когтервайна – среднего роста, обычной внешности, ничем не выделяющуюся. Но когда она проходила мимо Слизерина, те избегали ее, как чумы.

- Что с ней? – спросил Эндрю шепотом. – Это, случайно, внебрачная дочь профессора?

Не то чтобы он гадал наугад – трудно было представить, что гордые ученики Слизерина так себя поведут.

- Нет, это та, о которой нельзя говорить в присутствии Слизерина.

- А?

- Да, это маггл-рожденная, которая полностью нарушает правила.

Почему это звучит как история из "Мэри Сью"?

Видимо, из-за странного взгляда Эндрю, Хэл быстро добавил:

- Это нормально?

- Да, это тоже нормально.

Эндрю чуть не рассмеялся – действительно, это было нарушением правил.

В общем, вся Европа – это место, где много знати. Чистокровные в магическом мире – это те, кто получил право на знатность, и они гордились этим годами.

Например, семья Малфоев. Их предки были магами, явно поддерживавшими нынешнюю маггловскую королевскую семью. Хотя после Статута о секретности они ушли в магический мир, они всегда напоминали о славе своих предков.

Ну, знать и чистокровная кровь – идеальное сочетание.

Другие чистокровные тоже старались связать себя с аристократией в своих рассказах.

Однако, как говорится, "много ходишь ночью – встретишься с привидением".

Когда магический мир усердно поглощал свежую кровь из маггловского мира, он встретил нового мага, у которого дома был замок, титул наследие и он сам имел право на наследство, а также полную и надежную генеалогию.

Все было нормально. Эта ведьма была мирной и трудолюбивой. Она не конфликтовала с одноклассниками. Кроме интереса к древней магии, ничего особенного. Но в конце первого полугодия первого курса ее оскорбили, назвав "грязнокровкой".

После того как она узнала значение этого слова, она взорвалась. Она оскорбила противника в терминах крови, имени, чести и титула, а также написала письмо с собственным гербом и соответствующими документами в совет школы, чтобы осудить этот инцидент.

Если бы это был обычный маггл-рожденный, никто бы не обратил внимания на такую операцию, но эта ведьма по имени Елизавета имела все документы подлинные, и она даже могла быть связана с несколькими предками семей совета школы.

Это было затруднительное положение – не признавать это означало бы отрицать славу предков, и не было никакого способа говорить о знати среди магов, но как считать, если признать, ведьма с титулом, это славная чистокровная?

Это было очень странно. Когда Хэл описывал это, Эндрю мог представить, какие головные боли вызывала такая аномалия в Хогвартсе у директоров школы.

Как говорят, окончательный результат обсуждения заключался в том, что эта ведьма будет рассматриваться как потомок знатной чистокровной, которая родила сквиба и вернулась в магический мир (Хэл сказал, что было проверено, что потомок был чистокровным, но Эндрю думал, что это было так). Это не было чистокровной в истинном смысле, но ее считали потомком чистокровной.

"Жаль, что титулы, которые можно получить, пожертвовав деньги, вероятно, не признаются, иначе было бы забавно создать чистокровную личность", – подумал Эндрю, думая о вещах, которые могли легко привести к самоубийству, и игнорировал эту фарс в стороне – древняя магия и древняя магия – это две совершенно разные вещи. Даже если в будущем будет какое-то участие, он планировал честно изучать Трансфигурацию в первый год и не ожидал ничего большего.

Ешь, ешь и жди урока.

Эндрю успокоился, закончил этот не совсем идеальный завтрак и отправился в класс Трансфигурации, чтобы найти хорошее место, ожидая, чтобы заблокировать профессора Макгонагалл у двери после урока и сделать простое сообщение.

Однако он думал слишком много – есть люди, которые не боятся смерти...

- Конфискую, Хаффлпафф теряет очко, – сказала профессор Макгонагалл, подняв копию "Легенд Магии" на кафедру. – Я повторяю в последний раз, что любое отвлечение на уроке Трансфигурации может привести к самым серьезным последствиям, даже малейшее отвлечение не допускается.

Видно, что профессор Макгонагалл едва сдерживала гнев – Эндрю без раздумий отказался от идеи поговорить с профессором после урока.

"На данный момент новых проблем нет, так что буду учиться самостоятельно. Достаточно сдать домашнюю работу на следующей неделе", – подумал Эндрю.

http://tl.rulate.ru/book/125203/5261701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода