× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Star Wars / To Change the Galaxy / Звездные войны / Изменить Галактику: Глава 3. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, три часа спустя мой план был в полном порядке и сработал даже лучше, чем я надеялся.

«Итак, галактические скауты!» Я с маниакальным восторгом смотрел на семерых детей, смотревших на меня. «Мы прибыли! Каким бы захватывающим ни был этот полет на аэробусе, боюсь, нам пора выходить!»

«Слава звездам», - пробормотал кто-то позади нас.

«Ооо! В какое приключение мы отправимся дальше, лидер скаутов?» Тринна с готовностью включилась в свою роль.

«Мы собираемся изучить схему движения, скаут Тринна! Разве это не захватывающе?»

«Так захватывающе!» пискнула Тринна.

«Мои уши...» - простонал кто-то позади нас.

«Я так взволнован», - сказал Тоб с болезненной улыбкой. Актерство давалось ему не очень естественно.

«Как и должно быть, мой дорогой скаут! Как и должно быть! А теперь пойдем рысью». Я еще сильнее прижал Мерал к бедру и начал направлять детей к дверям автобуса.

Люди торопливо расчищали нам дорогу. Никто не смотрел нам в глаза.

«Спасибо, что подвезли, сэр», - сказал Сорс пилоту автобуса, дожидаясь, пока Лелила закончит спускаться по ступенькам.

«Без проблем, детеныш», - ответил пилот, рискнув взглянуть на него.

«Простите за все это», - громко прошептала Шайя пилоту, прежде чем выйти вслед за Сорсом из автобуса. Последние три часа Шиа пыталась исчезнуть.

Тоб, Адан и Джуси без единого слова покинули автобус и вышли на лестничную площадку.

Тринна ухмыльнулась пилоту, проскочив мимо. «Это было так весело! Огромное спасибо за все!»

Пилот хмыкнул.

«Да, спасибо, добрый сэр!» сказал я, выходя вслед за Тринной из автобуса.

В ответ двери захлопнулись, и аэробус рванул с места.

«Ну, я никогда!» Я сделал вид, что обиделся, и с минуту смотрел на автобус. Горстка людей на пролете уже начала настороженно поглядывать на Мерал, меня и мой рюкзак. Пара клон-десантников, стоявших на остановке аэробуса, повернулась в нашу сторону.

Мерал, похоже, почувствовав их взгляды, крепче прижалась к моему плечу и сильнее зарылась в него головой. Я решительно не стал прижиматься к ней в ответ.

«Ну что ж, скауты, - сказал я, широко улыбаясь детям, - не обращайте внимания на эту грубость. Мы прибыли!»

При моих громких словах все пешеходы стали избегать нас, не глядя в глаза и стараясь не подходить к нам. Клонодесантники обменялись взглядами, а затем снова обратили свое внимание на людей, идущих по небосклону. Я решительно не стал опускать руки от облегчения.

Клонодесантники стояли на каждой автобусной остановке. В районах, расположенных ближе к Храму джедаев, тоже были патрули. Но до сих пор ни один из них не удостоил нас и взглядом, хотя дети прижимались ко мне каждый раз, когда мы проходили мимо.

Очевидно, галактические скауты были одновременно и более известны, и более ненавистны, чем я предполагал, когда приводил этот план в действие. Сегодня на улице почти никого не было, но, несмотря на отсутствие толпы, в которой можно было бы раствориться, нас благополучно игнорировали. Казалось, никто, даже клоны, не хотел слишком пристально смотреть на отряд галактических скаутов, боясь привлечь их внимание. Все было идеально.

И, что еще лучше, план был почти готов. Оставалось только потянуть время, пока мы ждали прибытия Оби-Вана, Зетта и ребенка. Они добрались до нашей последней остановки незамеченными и готовились ждать следующего аэробуса, когда мы улетим. Если повезет, они скоро прибудут, и мы сможем привести в действие последний этап моего блестящего плана.

«А теперь, разведчики, найдите нам хорошее место для наблюдения за схемами движения! Я хочу, чтобы все хорошо рассмотрели здешнее движение. Помните! Мы будем сравнивать его с движением в деловом районе, жилом районе и на нижних уровнях», - сказал я.

«О, здорово!» Тринна потерла руки и засияла мне в ответ.

Сорс и Лелила обменялись взглядами друг с другом, потом с клонами, но ничего не сказали. Тоб и Адан услужливо огляделись по сторонам. Юудиси окинула взглядом любого, кто имел глупость посмотреть в нашу сторону, а Шиа уставилась себе под ноги.

Тринна приняла мой приказ близко к сердцу и начала кружиться по кругу, дико вертя головой. Мои глаза расширились, а улыбка сползла с лица. В последний раз, когда она так делала, она потеряла равновесие и чуть не упала на клона.

«О, смотрите, разведчики!» сказал я, схватив Тринну за плечо, так что она, шатаясь, остановилась: «Я нашел место. Видите вон ту скамейку? Пойдемте!»

Через пять минут мы устроились на скамейке. Я как мог увлеченно рассказывал о пролетающих мимо спидерах, интенсивности движения и обо всем остальном, о чем только мог подумать. Тринна помогала мне с нелогичными приступами восторга, а Тоб и Адан пытались и не могли умерить ее энтузиазм. Остальные дети страдали в тишине.

Как раз в тот момент, когда я начал беспокоиться, что могу потерять голос, к кругу Курскант-Кутюр подъехал еще один аэробус.

«Итак, дети! Учитывая всю эту информацию, уделите минутку изучению дорожного движения здесь, в самом сердце района моды!»

С этими словами я замолчал, сосредоточившись исключительно на клон-десантниках и пассажирах, выходящих из автобуса. Сердце снова поднялось к горлу. Разделение было моей самой нелюбимой частью плана.

По словам Оби-Вана, который знал о галактических скаутах больше, чем я, в каждом отряде был только один руководитель, и все скауты были примерно одного возраста. Оби-Ван сказал, что это означает, что они с Зеттом будут выделяться в нашей группе как бельмо на глазу. Кроме того, тот факт, что со мной был маленький тви'лек, был достаточно странным, если не добавить к нему малыша-тогруту.

Мне это не нравилось. Но Оби-Ван настоял на своем.

Из автобуса, смеясь, выскочила группа ботанских подростков. Позади них появилась красная шапка. Подростки и шляпа двинулись прочь от небесной дорожки. Клоны остались на своих местах.

http://tl.rulate.ru/book/124390/5254607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода