— Забини, — коротко бросил он, поворачиваясь обратно к прилавку.
— Давненько тебя не видел. Чем занимаешься в эти дни? — спросил Забини.
У Драко не было никакого желания продолжать разговор со своим бывшим другом, и он попытался послать владельцу невербальные сигналы, что был бы признателен, если бы всё можно было ускорить.
— Ничем особенным, — сказал он.
Забини переместился так, что оказался прямо за спиной Драко, и заговорил так, чтобы владелец лавки не слышал.
— Слышал, у наших мальчишек на днях была небольшая стычка. Я был рад услышать, что никто не пострадал.
Драко ни на секунду в это не поверил, и тут ему в голову пришла очень тревожная мысль. За годы после войны Забини показал себя человеком, который пойдёт на всё, хорошее или плохое, ради внимания волшебного мира. Он пережил два неприятных и очень публичных развода, пожертвовал крупную сумму денег на послевоенную благотворительность, а затем через шесть месяцев объявил о банкротстве. Его последняя жена была очень красивой ведьмой с репутацией неверной, и Забини, вероятно, выжидал подходящего момента, чтобы устроить расставание с ней. В каждом из своих предыдущих разрывов он выставлялся жертвой.
Кровь Драко закипела при этой мысли, и он сердито посмотрел на Забини.
— Уверен, что был.
— Может быть, в следующий раз, — ответил Забини, всякое ложное веселье, которое у него могло быть, полностью исчезло, а его глаза стали тёмными и опасными.
Вполне возможно, что Забини рассказал своему сыну о прошлом Драко и дал ему конкретные инструкции дразнить и провоцировать Стивена Малфоя при любой возможности до такой степени, чтобы Стивен ответил и начал драку. Забини наверняка представил бы это бесконечному потоку репортёров, которым он рассказал бы об инциденте, так, будто Стивен идёт по стопам Драко со склонностью к насилию. Затем он попытался бы убедиться, что репутация Драко, которую тот так усердно восстанавливал с конца войны, будет запятнана, показав раз и навсегда, что Пожиратель Смерти – всегда Пожиратель Смерти.
— Ты бы этого хотел, не так ли? — сказал Драко, поворачиваясь лицом к другому мужчине. — Шанс увидеть, как моё имя немного очернят?
Забини злобно ухмыльнулся.
— Это всего лишь вопрос времени, Малфой. Все просто затаили дыхание, ждут, когда ты оступишься. Признаю, ты неплохо поработал над шансами, продержавшись всё это время, но люди знают тебя. Они знают твоего отца, откуда ты родом. Ты сам себя выдашь, и скорее раньше, чем позже.
Драко знал, что этот разговор ни к чему не ведёт. Он знал, что ему следует отступить, забрать свои покупки и уйти. Когда он смотрел на самодовольное выражение лица Забини, его разум заполнили мысли о Стивене: невинное лицо его сына, ярко-зелёные глаза и копна вьющихся волос… Ничто не было достаточно важным, чтобы причинить боль его сыну.
— С вас три галлеона, четыре сикля, двадцать три кната, мистер Малфой.
Драко повернулся к владельцу лавки и отсчитал нужную сумму. Мужчина быстро упаковал его ингредиенты и передал ему.
— Держись подальше от моего сына, — угрожающе сказал Драко Забини, как только владелец лавки отошёл от прилавка. — И держи рот своего сына на замке.
— Он может говорить всё, что сочтёт нужным, Малфой. — Забини понизил голос. — Просто помни: я слежу за тобой, жду, когда ты оступишься, и я обязательно сделаю так, чтобы весь мир об этом услышал.
"Уходи, уходи!" — кричала ему добрая часть его мозга, но её просто не было слышно за шумом в ушах.
— Так же, как ты делаешь так, чтобы все слышали о том, сколько раз тебя обводят вокруг пальца? У тебя Рита Скитер на связи через камин? Как тебе удаётся, чтобы твои грязные делишки описывали каждый раз – ты же не можешь быть настолько хорош в постели… даже у Скитер должны быть стандарты.
Он не знал, почему произнёс имя Риты Скитер, почему вообще что-то намекнул, он был просто так зол, что даже не думал. Однако, он, должно быть, задел за живое, потому что Забини стиснул челюсти, и прежде чем Драко понял, что произошло, он уже лежал на полу лавки, глядя в потолок и, в буквальном смысле, видя звёзды перед глазами.
Затем лицо Забини оказалось в нескольких дюймах от его, и его нос начал мучительно пульсировать. Он почувствовал, как что-то тёплое стекает по его лицу, и понял, что у него идёт кровь из носа. Голова тоже была как в тумане, и он предположил, что ударился головой при падении и мог получить сотрясение.
— Ты ничего не знаешь, Малфой, — прорычал Забини. — Держи свой предательский, магловлюбленный, напыщенный рот на замке. Если твое маленькое полукровное отродье хоть косо посмотрит на моего сына, твоё имя будет втоптано в грязь, так же, как и твоей мерзкой, гулящей жены.
Он плюнул Драко в лицо и покинул лавку, прежде чем Драко успел ответить.
— И ты его не ударил? — спросила Гермиона, проводя палочкой над головой Драко, чтобы убедиться, что она полностью излечила сотрясение.
— Нет, — сказал он, прижимая тряпку к всё ещё кровоточащему носу.
Гермиона скрестила руки на груди и строго посмотрела на него.
— Ты должен был что-то сделать, чтобы он тебя ударил.
— Я же тебе сказал! Я только намекнул, что он спит со Скитер, и он взбесился. Полагаю, я попал довольно близко к цели, если не в самое яблочко. — Он содрогнулся. — Это отвратительно. Она была слишком стара, когда нам было четырнадцать. Она должно быть… лет на сорок его старше!
Гермиона покачала головой с выражением отвращения на лице.
— Почти на тридцать, я думаю. Я помню, на нашем четвёртом курсе ей было чуть за сорок.
Непроизвольно в голове Драко пронеслись образы тёмного, загадочного Забини, катающегося в кровати с кислотно-зелёными шёлковыми простынями с бледной блондинкой. Возраст Скитер был преувеличен, и он потряс головой, чтобы прогнать эти образы. Его взгляд встретился с взглядом Гермионы, и он понял, что у неё были те же мысли, что и у него. Они оба рассмеялись, и Гермиона обратила своё внимание на его нос.
— Думаю, он сломан, — сказал Драко.
Именно в этот момент они услышали, как взревел камин, и из него вышел Стивен со школьной сумкой через плечо. Он поднял глаза и увидел палочку Гермионы, направленную на нос Драко, и кровавую тряпку в руке Драко. Они втроём смотрели друг на друга несколько секунд, а затем Стивен поспешил вверх по лестнице в свою комнату.
Драко застонал, когда услышал, как захлопнулась дверь.
— Отлично. Именно то, что мне нужно было, чтобы он увидел: доказательство моего жестокого поведения.
— Может, тебе стоит с ним поговорить, — сказала Гермиона, молча накладывая заклинание, которое вправит ему нос.
Он почувствовал, как тепло распространилось от кончика носа к лицу, и ощутил лёгкий толчок, когда кости встали на место. — Спасибо, любимая, — сказал он, протянув руку и потрогав нос. — Как новенький.
Он встал со стула, на котором сидел, и посмотрел в сторону лестницы. Он не был уверен, стоит ли ему сейчас говорить со Стивеном или подождать, пока тот в конце концов сам к нему придёт, как продолжала настаивать Гермиона. После нескольких мгновений раздумий Драко вздохнул, бросил на Гермиону смиренный взгляд и ушёл в читальный зал.
Затем через камин появилась Лейла, и Гермиона слушала, как та рассказывала, что нового она узнала в школе в тот день.
* * *
На следующий день Драко задержался на работе и, вернувшись домой, был измотан. Он поцеловал Гермиону в лоб, когда она помогала Лейле с домашним заданием, и вышел на улицу. Он постоял на крыльце несколько минут, всё ещё в рабочей мантии, прежде чем спуститься на траву у обрыва. Он снял тяжёлую верхнюю мантию и аккуратно её сложил, затем сел на траву и подтянул колени, свободно обхватив их руками.
Он понял, что пачкает свои хорошие брюки, но ему было всё равно, чтобы вставать. Солнце низко висело над водой, и Драко закрыл глаза, чтобы глубоко вдохнуть ритм земли. Запах моря, звук пульсирующей воды, бьющейся об обрыв, словно земля дышала. Он не поехал в тот день на поезде, желая как можно скорее оказаться дома, поэтому был благодарен, что природа оказывала такой же эффект, успокаивая его нервы и смывая напряжение дня.
Стивен так и не проронил ни слова Драко со дня его признания. Прошло три дня, и Драко всё больше терял ориентацию. Его мысли были настолько сосредоточены на сыне, на подготовке ответов на вопросы, которые Стивен мог задать, что ему становилось трудно концентрироваться на работе. Он не мог читать, его легко было отвлечь, и у него были проблемы со сном.
Драко потянулся, ослабил галстук и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Он услышал, как открылась и закрылась дверь на крыльце, и подумал, что это Гермиона пришла попросить его приготовить ужин. Он ждал её зова, но вместо этого услышал очень тихое:
— Привет, папочка.
http://tl.rulate.ru/book/124216/7612666
Готово:
