× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, нашёлся смельчак, который решился выступить первым. Это был Аояма, чьё кодовое имя звучало как «Я не могу перестать мерцать». Класс замер в ужасе, уставившись на него. Но когда Полночь предложила изменить его на «Я не могу перестать блистать», он с радостью согласился. Следующей поднялась Мина, которая с гордостью заявила:

- Герой Ридли! Королева пришельцев!

Однако её идею отвергли, но не из-за отсутствия оригинальности.

- Ты должна придумать что-то другое, - сказала Полночь. - Мало того, что это имя неоригинальное, так ещё и Disney может подать на тебя в суд. Ты ведь знаешь, что это одна из их многочисленных франшиз, а они — одна из самых могущественных компаний в мире.

Мина вздрогнула, когда на заднем плане заиграл Имперский марш.

- Откуда эта музыка? — удивился Каминари.

- Ходят слухи, что кто-то с музыкальной причудой включает её каждый раз, когда упоминают Disney, — пояснила Киока.

- Странно, — пробормотал Каминари.

К счастью, следующее имя, предложенное Цую — Фроппи, — прошло без проблем, и атмосфера в классе стала более расслабленной. Однако Изуку оказался в затруднительном положении. Он не знал, в каком направлении двигаться. В детстве он мечтал о имени, связанном с Всемогущим, но теперь сомневался. Во-первых, он не был уверен, стоит ли ему брать на себя такую ответственность, а во-вторых, почти треть класса видела его комнату, забитую плакатами с изображением Всемогущего. Он также размышлял, стоит ли выбирать имя, отражающее его прошлую жизнь. Хотя она была важной частью его, он понимал, что, освоив свою причуду, будет использовать её наравне с другими атаками. Вариантов было много, но выбрать что-то одно оказалось сложно.

Тем временем другие ученики продолжали предлагать свои имена. Маширао выбрал «Герой боевых искусств Хвостатый Человек», что было логично, учитывая его мастерство в боевых искусствах. Но когда очередь дошла до Тору, возникла неожиданная проблема. Её личность была «Таинственной героиней Девой-невидимкой».

- Подожди, Дева-невидимка? — удивился Серо.

- Я думаю устроиться на работу организатором вечеринок, — ответила Тору. — Теперь я знаю всё о планировании.

От её слов всех прошиб холодный пот.

- Кстати, я не шучу! Я знаю ВСЁ... В прошлой жизни у меня даже была пещера для планирования вечеринок, — добавила она. — Я подумываю построить новую.

- Может, пусть следующий человек поднимется? — предложила Полночь.

Момо выступила с именем «Героиня всего на свете: Креативность». Затем свои имена предложили другие ученики, включая Тодороки, который просто выбрал своё имя — «Шото». Когда очередь дошла до Бакуго, он заявил:

- Королевское взрывное убийство!

Класс замер в недоумении.

- Я не уверена, что это хорошая идея, — сказала Полночь.

- У меня есть предложение! — вмешалась Тору. — Откажись от слова «убийство». «Взрывная волна» звучит круто!

Все уставились на Тору, не понимая, пытается ли она помочь или просто шутит.

- Она права, — согласилась Полночь. — Без слова «убийство» это может сработать.

- Отлично, я согласен, — сказал Бакуго, бросая на Тору взгляд. — Но я тебя благодарить не буду!

Класс был в полном замешательстве, особенно когда Тору протянула Бакуго кекс, когда он проходил мимо.

- Что она делает? — подумал Изуку, чувствуя, как по его лбу стекает капля пота.

Следующей выступила Очако.

- Я долго думала, и решила — Uravity!

- Мне нравится, — одобрила Полночь. — Хорошо, остались только Иида и Мидория.

Иида предложил своё настоящее имя, но его выступление было немного странным. Когда он вернулся за свой стол, то обнаружил там тарелку с кексами. Наконец, очередь дошла до Изуку. Он поднялся на подиум и показал своё имя. Класс замер в удивлении.

- Серьёзно? — спросил Киришима.

- Ну, да ладно! Все здесь знают, почему ты выбрал это имя и кто тебе его дал, — добавил Каминари.

- Пожалуйста, не говорите о слухах, — вздохнула Полночь.

- Всё в порядке, — сказал Изуку. — Кто-то недавно сказал мне, что это имя может означать нечто большее.

Очако улыбнулась, услышав это. Имя, которое он выбрал, было — Деку.

Как только он закончил, Айзава очнулся от своей дремы.

- Отлично! Вы останетесь на одну неделю. 40 агентств героев со всей страны согласились стать вашими наставниками, — объявил он.

- Не забывайте думать о том, в чём вы могли бы преуспеть. Например, если бы вы были Тринадцатым, вы бы сосредоточились на спасательных работах, — добавила Полночь.

- У вас есть время до выходных, чтобы принять решение, — сказал Айзава. — Занятия окончены.

В учительской Хибики сидел за компьютером, просматривая отчёты о средней школе, где учились Изуку и Бакуго.

- Так... — сказал Всемогущий, заметив, что он смотрит.

- Просто проверяю школу... на всякий случай, — ответил Хибики.

- О, ещё одно предложение для Мидории, — добавил Цементос неподалёку.

- Этот мальчик... — вздохнул Хибики.

- Ну и агентство, — сказал Всемогущий, чувствуя гордость за то, что Изуку получил столько предложений. Но затем он увидел одно из агентств и замер.

- Что-то не так с этим агентством, — сказал Хибики.

Всемогущий промолчал.

Некоторое время спустя в классе, как раз когда начинался обед, Тсую заметила, что терапевтическая группа решила обсудить свои предложения вместе.

- Что вы делаете, Риббит? — спросила она.

- Мы пытаемся понять, почему Маширао получил столько предложений, — ответил Изуку.

- Это действительно несправедливо! — возмутилась Мина. — Я ведь тоже далеко прошла в турнире!

- Я уже закончила свой список, — грустно сказала Момо. — У меня несколько сотен предложений.

- Подожди... — сказал Сато.

Изуку протянул ей несколько своих страниц.

- Все агентства, которые предлагали мне, также предлагали Очако, Тору и Момо... Нам ещё предстоит узнать, все ли они предлагали Изуку, — сказал Маширао.

- Странно... — пробормотал Каминари.

- Нет, не странно... — сказал Изуку. — У меня есть теория.

Спустя несколько минут они просмотрели все предложения, и оказалось, что Изуку получил все агентства, которые предлагали Маширао. Четверо из пяти вздохнули в унисон, а затем воскликнули:

- Опять этот идиот что-то забыл!

Очако крепко схватил Маширао за руку, и они стремительно выбежали из комнаты, оставив Тору в одиночестве. Он был единственным, кто не последовал за остальными в учительскую. В классе воцарилась тишина, прерываемая лишь его голосом.

- В 34-м Агентстве были герои, павшие от рук Жрицы, - произнёс Тору, обращаясь к оставшимся. Его слова повисли в воздухе, словно тяжёлый туман.

Он замолчал, давая каждому осмыслить сказанное. В голове у каждого из присутствующих пронеслась одна и та же мысль:

- Я должен был это понять.

Тору стоял, словно каменная глыба, его взгляд был устремлён вдаль, будто он видел не стены класса, а далёкие тени прошлого. В комнате чувствовалось напряжение, словно перед грозой, когда воздух становится густым, а сердце бьётся быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5228258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода