Готовый перевод HP/The Pureblood Princess / НР/Чистокровная принцесса - Архив: Глава 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну, я дам тебе знать, если это будет хорошо, так как похоже, что мы застряли друг с другом на некоторое время», - сказал я. Но я улыбнулась в ответ. Это заставило его улыбнуться еще шире. Его зеленые глаза сияли, и на мгновение я потеряла себя в них. Это было так не похоже на меня. Если я собиралась быть очарованной чьими-то глазами, то почему, черт возьми, я не влюбилась в Титуса Баттона!

«Было бы неплохо», - сказал он. Я лишь ошарашенно кивнул. Но дальше заговорила Грейнджер.

«Да. Но нам пора возвращаться в общую комнату, чтобы закончить задание профессора Снейпа», - сказала она почти собственнически. У меня возникло искушение сказать, что мне нужно выполнить то же самое задание, но Поттер только кивнул, когда Грейнджер начала его оттаскивать. Он бросил на меня последний взгляд и улыбнулся.

«Увидимся на Травологии, Дафна», - сказал он, после чего вернулся к своим друзьям. Я просто смотрела им вслед. Мне стало теплее, и я не совсем понимаю, почему. Кроме того, мое сердце немного колотилось. Сделав несколько шагов, Поттер оглянулся через плечо. И снова посмотрел на меня. Он снова улыбнулся, почти овечьей улыбкой, а затем что-то сказал Уизли. Я мог только догадываться, о чем они говорили, но это заставило Грейнджер довольно громко рассмеяться.

Я подождал, пока они выйдут из коридора, и начал идти обратно в подземелья. Мне очень не хотелось продолжать думать о глазах Поттера, но они не выходили у меня из головы.

Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы вернуться в подземелья. Я сразу же поднялся к себе в общежитие и нашел свежий рулон пергамента и текст по защите. Я решил, что если смогу справиться с заданием Снейпа за то свободное время, которое у нас было, то вечером смогу много читать по Истории или Магловедению, а может быть, даже приступить к выполнению домашнего задания по Рунам.

По крайней мере, с Рунами проекты обычно занимали несколько недель, и у нас было много времени для работы в классе. Часто вне уроков не требовалось ничего делать, кроме изучения словарного запаса. Очевидно, что над большинством рун лучше работать под присмотром, по крайней мере, в нашей возрастной группе. Позже в течение года мы объединялись в несколько учебных групп, но начало года обычно было терпимым.

И, может быть, МакГонагалл и Снейп решат, что они не чувствуют себя совсем уж злыми, и не будут задавать нам домашние задания на выходные! Я даже рассмеялась про себя, подумав об этом. Но ведь девушка может мечтать, правда? Я бы согласилась на пятьдесят страниц чтения на каждом уроке. Это было бы легко сделать в субботу.

Так что да, в основном я надеялась, что сегодня вечером мне не попадется ничего дополнительного по истории или рунам. Ну, я знал, что не должен. Ведь История читалась только с эссе раз в пару недель. А так как мы сдали одно сочинение неделю назад, Призрак не собирался задавать другое еще какое-то время. Таким образом, на вторник и четверг следующей недели у меня оставалось на удивление мало обязанностей. Конечно, меня гораздо больше волновали понедельник, среда и пятница.

В общем, я спустился в общую комнату. Там было почти пусто. Свободный период был перед самым обеденным перерывом. Седьмые курсы были в основном на Трансфигурации, а младшие - на факультативах, так что здесь был только наш год. Кроме того, похоже, что весь контингент Травологии вернулся.

Шестой курс был немного странным в этом плане. Раньше ты почти всегда учился в одном классе с соседями по дому. Теперь в расписании было немного больше различий. Тем не менее, мы обнаружили, что обычно отдыхаем в одни и те же периоды. Лично я был очень рад, что не мне пришлось подбирать расписания Хогвартса для всех лет обучения в этом здании. Но, по крайней мере, тот, кто делал это последним, похоже, сделал это очень хорошо.

Я плюхнулась на диван, сунув перо в рот в довольно неженской манере, пока находила страницы, необходимые для задания по защите. Конечно, домашние задания профессора Снейпа никогда не были похожи на задания МакГонагалл. Вместо того чтобы обсуждать теорию и фокусироваться на конкретном заклинании, он давал нам скорее задания в стиле «охоты на мусор».

На этот раз нам нужно было найти пять заклинаний, которые мы не изучали ни на одном из предыдущих пяти лет защиты и которые можно было бы использовать для ослабления противника. Единственной оговоркой было то, что заклинания не должны были иметь смертельных последствий. Конечно, Терри Бут заметил, что любое заклинание может быть смертельно опасным, если, например, выстрелить в ухо или рот, или если оно отскочит и опрокинет вазу кому-нибудь на голову.

Наверное, это само собой разумеется. Но сегодня у Терри было Дисциплинарное наказание, а у Когтеврана на пятнадцать баллов меньше.

Найдя пять заклинаний, мы должны были обсудить, что именно они делают, причем очень подробно. Профессор Снейп был невероятно строг в оценках. После этого мы должны были обсудить абсолютно лучшие сценарии, в которых можно использовать эти заклинания. Это был забавный аспект задания, хотя никто из моих знакомых никогда не набирал столько баллов, сколько хотелось бы. Я в основном держался на уровне «Превосходит ожидания», изредка получая «Приемлемо».

Один раз я получил плохо, но профессор Снейп разрешил мне переделать задание на приемлемый балл. Он оказался не таким уж и ужасным, как можно было ожидать. Хотя, возможно, это было связано с тем, что большую часть времени он кричал на Поттера за то, что тот не владеет невербальной магией. Я довольно быстро освоил ее, но никогда не мог так легко справиться с ней, когда профессор смотрел на меня и ждал.

Первое заклинание я нашел довольно быстро. Вероятно, я пошел по легкому пути, просто перелистнув на обратную сторону текста и отыскав первое несмертельное заклинание, о котором там говорилось. Это было проклятие, разбивающее кости в ногах людей. Звучало очень больно, и я не мог придумать, в какой ситуации его лучше использовать. Поэтому я написал какую-то ерунду о том, что если вашей жизни угрожает опасность, вы не можете аппарировать и должны быстро убегать. Мне казалось, что этого вполне достаточно. Но, честно говоря, я был не настолько креативен, чтобы надеяться на что-то выше приемлемого в этом задании.

http://tl.rulate.ru/book/123947/5211487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода