Читать HP: Death Wants to Protect You Cuz Some Other Loser Has Got to Die / ГП: Смерть хочет защитить тебя, потому что какой-то другой неудачник должен умереть: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод HP: Death Wants to Protect You Cuz Some Other Loser Has Got to Die / ГП: Смерть хочет защитить тебя, потому что какой-то другой неудачник должен умереть: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри испытывал не лучшие эмоции в тот день. Неприятный разговор с Симусом, который откровенно считал его сумасшедшим и покинул общежитие с невероятной быстротой, добавил масла в огонь.

- Что случилось, Гарри? Ты выглядишь совсем... - начала спрашивать Гермиона, догоняя Рона и Гарри, но вдруг замерла, увидев пергамент, прикрепленный на доске в общей комнате. - О, ради всего святого!

На пергаменте красовалась надпись:

**ГАЛЛОНЫ ГАЛЛЕОНОВ! Карманные деньги не справляются с твоими тратами? Хочешь подзаработать? Обращайся к Фреду и Джорджу Уизли в общей комнате Гриффиндора. Простая и практически безболезненная работа. (Работа выполняется на ваш страх и риск)**

- Ха, немного лишних денег? – удивилась Мелоди, уставившись на пергамент.

- Нет-нет, - вмешалась Гермиона, быстро отрывая объявление и открывая другое с расписанием поездок в Хогсмид. – Этого не будет.

Гермиона обернулась к Рону. Судя по его выражению лица, он не горел желанием обсуждать это с братьями.

- О, я могу поговорить с ними! Выбирай меня! – заявила Мелоди, присоединившись к ним, и все трое чуть не вздохнули с облегчением.

Гермиона сняла настороженность и обратила внимание на Гарри:

- Так почему ты выглядишь таким сердитым сегодня?

***

Нико зашел в Большой зал один, и его внимание привлек громкий и драматичный вздох, доносящийся от стола Гриффиндора. Он заметил Мелоди, беседующую с Роном, Гермионой и Гарри.

- С.О.В.? Это в этом году? – спросила Мелоди, нахмурившись, после чего медленно опустилась на пол, как будто растворяясь, и пробормотала в мрамор: – Я должна сдавать СОВы? Одно из самых больших испытаний для волшебников? В мой первый год здесь?... Пожалуйста, принесите мне Смерть.

Гермиона пыталась не замечать полубога, лежащего на полу, а Рон и Гарри обменялись пониманием по поводу испытаемых ими чувств к предстоящим экзаменам. Нико встал, направился к столу Слизерина и сел там в одиночестве, или, по крайней мере, старался создавать видимость одиночества. В этот момент, когда он накладывал пищу на тарелку, рядом с ним села девушка – Пэнси Паркинсон.

- Боже, ты выглядишь как радостное солнце, не так ли? – произнесла она с сарказмом, при этом даже не взглянув на него, продолжая располагать сосиски на своей тарелке.

Нико наклонил голову, не потрудившись ответить.

- Я стараюсь им быть, - произнес он, увеличивая свою порцию.

- Пэнси, ты не могла бы подождать… - начала новенькая Слизерина, но тут же остановилась, увидев Нико. У неё были длинные светлые волосы, аккуратно убранные заколкой, и она, казалось, терялась в его присутствии.

- Дафна, всё в порядке, помнишь, как вчера пересаживались? – прозвучал большой вздох Пэнси, обращаясь к другой девушке. Дафна, которая выглядела немного скованно, лишь кивнула. Возможно, ей не нравилось общаться с новыми людьми...

В этот момент подошла еще одна девушка, крупная, с черными волосами и хорошей челюстью, как раз подходящая к остальному массивному телу. Нико понимал, что она могла бы легко его сдвинуть в сторону, просто толкнув.

- Это просто новенький, с ним всё в порядке, – произнесла она грубоватым голосом и села напротив Нико и Пэнси.

- Это Дафна Гринграс, - представила Пэнси симпатичную блондинку, затем указала на более крупную девушку. – И Миллисента Булстроуд.

Девушки просто кивнули. Нико чуть приподнял руку в знак приветствия.

- Подожди, а где Трейси? – спросила Пэнси, ковыряя вилкой в картошке.

Только Дафна подняла глаза, чтобы ответить ей; Миллисента в это время уже занималась своей тарелкой.

- Она сказала, что заночует у меня, – пожала плечами Дафна и вернулась к своему завтраку.

Пэнси вздохнула:

- Она собирается так делать весь год? Из-за этого будут постоянные закуски в нашем общежитии, ведь она всегда забывает прийти на завтрак. Закуски и крошки, - закатила она глаза. – Ди Анджело, если ты закончил, пойдем.

Нико чуть не подавился своей едой.

- Что? Почему?

Неужели это был её способ сблизиться? Почему она внезапно представила ему всех своих друзей? Это странная попытка дружбы?

- Тебе ведь нужен кто-то, кто проведёт тебя на занятия, не так ли? – Пэнси отпила немного воды и хлопнула ею по столу. – И как префект, я могу тебе помочь. Или, по крайней мере, должна. Профессор Снейп не просто так выбрал меня.

http://tl.rulate.ru/book/123865/5195576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку