Читать HP: Death Wants to Protect You Cuz Some Other Loser Has Got to Die / ГП: Смерть хочет защитить тебя, потому что какой-то другой неудачник должен умереть: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод HP: Death Wants to Protect You Cuz Some Other Loser Has Got to Die / ГП: Смерть хочет защитить тебя, потому что какой-то другой неудачник должен умереть: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым уроком для Гарри стала История магии. Когда они вошли в класс, профессора Биннса почти не чувствовалось; его призрачное присутствие сливалось с укрытым мглой классом. Но когда к ним присоединилась Мелоди, атмосферу как будто наполнили эмоции. Она восторженно смотрела на преподавателя, не в силах сдержать усмешку при его словах. Бинс, не обращая на это внимания, спросил ее имя и велел всем ученикам повторить его. Затем он погрузился в рассказ о Войнах Великанов.

Рон и Гарри быстро утратили интерес, увлекшись игрой на своих пергаментах, а Гермиона бросала на них недовольные взгляды. Гарри заметил, что Мелоди делала заметки, несмотря на явные помарки и каракули по краям. Когда урок подошел к концу, Гермиона все так же мрачно смотрела на своих друзей.

- А что, если я откажусь одолжить тебе свои конспекты в этом году? - спросила она с пронзительным тоном.

- Тогда мы завалим СОВы, - пожимая плечами, ответил Рон, собирая свои вещи. - Кто будет на этом виноват?

- Мне все равно, - перебила Мелоди, положив локоть на плечо Гермионы и вызывая ее удивление. Гарри оглянулся на них и пришел к заключению, что Мелоди оказалась довольно высокой, даже повыше его, что удивило его.

- Что? Если я должна страдать и делать заметки, то хочу, чтобы и остальные страдали со мной. Это суть дружбы, - весело заметила она. Гермиона попыталась отстранить ее локоть, а Рон продолжал смотреть на девушку, словно она его заворожила.

- Эй, Гермиона, в каком году ты будешь учиться дальше? - спросил он.

Мелоди подобрала тему, обращаясь к Гермионе:

- Мне нужно, чтобы кто-то показал мне, куда идти. Это место — настоящий лабиринт. Как ты вообще запоминаешь, где что находится? Неужели не будет разумно показать мне все для моих занятий?

Гермиона не была в восторге от этой идеи, но кивнула и после взгляда на Гарри с Роном ответила:

- Конечно, просто покажи мне свое расписание. О! У вас одинаковые занятия с Гарри и Роном. Так что следующим в твоем списке будет...

Когда девушки ушли, Гарри задумался над сказанным Гермионой.

- У трансфигурации такое же расписание, как и у нас, - произнес он.

Рон не обратил на это внимания, пока они шли к своему привычному месту в укромной части двора. Словно витающий в тумане, их веский разговор сводился к обсуждению странной и надоедливой натуры Мелоди.

- Как думаешь, Гермиона разрешит нам взглянуть на ее конспекты? - спросил Рон, видимо, испытывая беспокойство.

На улице стало еще туманнее. Они шагали к укрытию под обрамлением балкона, и вскоре раскрылись размытые силуэты других студентов, спешащих на занятия или отдыхающих в перерывах. Внезапно к ним подошла Чжоу Чанг.

- Привет, Гарри!

При этих словах Гарри почувствовал, как лицо обдало жаром.

***

После короткого разговора, который оставил в нем стыд, особенно из-за того, что Рон ради шутки упрекнул Чжоу за недостаточную преданность "Торнадо", они вновь увидели Мелоди и Гермиону, ожидающих их у подземелий. Нико тихо стоял в сторонке рядом с Пэнси Паркинсон, которая, казалось, поджидала своих сотоварищей из Слизерина. В разговор вновь вмешалась Чжоу, поднимая Гарри на духу, пока до него не дошло, что Мелоди, прижавшись к нему, прошептала:

- Ну, ты, похоже, втюрился?

Эти слова сбили его с толку, и он, стараясь не замечать ее, быстро отправился на свое место в классе, где уже сидели Гермиона и Рон, пренебрегая замечанием Мелоди.

Как только все расселись, Снейп закрыл дверь класса, и в помещении повисла гнетущая тишина. Лишь Нико и Мелоди стояли. Последняя явно нервничала, а первый выглядел так, словно ночи без сна даже не замечал.

- О, у нас два новых ученика в классе, - произнес Снейп, словно это было неприятным известием. - Надеюсь, вы соответствуете... стандартам нашего урока.

Он стал проходить мимо рядов, его холодный взгляд останавливался на учениках, пока не нашел нужных.

- Префекты Гриффиндора и Слизерина, назначаю вас отвечать за то, чтобы новички не отставали от нас в занятиях... Мисс Паркинсон, вы позаботитесь о мистере ди Анджело, а мисс Грейнджер — о мисс Джонс, верно?

Гермиона бросила на Мелоди раздраженный взгляд, но кивнула. Пэнси, напротив, проявила внимание и почти принудительно подтянула Нико к себе. Гарри задумался: почему Снейп не выбрал Драко? Ведь тот был префектом и, казалось, гордился этим. Однако мысли о нем ускользнули, когда внимание вновь вернулось к уроку.

Снейп, наконец, продолжил объяснять, как они будут готовиться к СОВ, что определит их дальнейшее обучение: либо продолжить это летом, либо покинуть учебу. Он метко окинул взглядом нескольких учеников, словно наши шансы провалиться его не вдохновляли.

- С чего начнем, так это с Засухи Мира...

http://tl.rulate.ru/book/123865/5195577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку