Перевод Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru

Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 6

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 6
Добрый господин Фильдер (Часть 3)
- Игрок… Что именно Вы имеете в виду?
- Вам лучше знать, господин Вулкан. Человек, который может собрать различную полезную информацию с помощью системы навыков, тот, кто становится сильнее не с помощью тренировок, а путём сражений с монстрами. Разве нет?
- … Верно. Кстати, в городе Белунг есть другие игроки?
- Да. Вместе с Вами в городе находится около 500 игроков.
- Если это так, позвольте мне встретиться с ними. Пожалуйста! – сказал Вулкан с выражением нетерпения на лице.
Не было никого, кто бы мог объяснить ему, по какой причине он попал в этот мир, так сильно отличающийся от Земли, или как ему удалось стать настоящим игровым персонажем.
Вулкан делал всё в надежде вернуться в свой родной мир, думая, что это возможно, если он будет следовать требованиям системы, которая, казалось, была заинтересована только в его росте.
Однако это было бесполезно.
Он сделал всё, что мог на континенте Рубель, но ему так и не удалось найти какие-нибудь подсказки о том, как ему вернуться домой. Безосновательная вера в то, что всё решится, как только он достигнет максимального уровня, лопнула как мыльный пузырь.
«Есть и другие игроки кроме меня!»
Уже готовый всё бросить он вновь обрёл надежду.
Вулкан не хотел упускать эту возможность.
«Я прекрасно понимаю Ваше беспокойство, господин Вулкан. Возможно, в отличие от Докго Ху, Вы лишь во второй раз попадаете в новый мир. Ах, полагаю, Вы понимаете, совершенно отличается от континента Рубель, откуда Вы пришли».
Тон Фильдера показывал, что он знает о затруднительном положении, в котором оказался Вулкан, который молча ждал, что ещё скажет владелец паба.
«Мне известно о большинстве вопросов, которыми Вы задаётесь, но помимо них у меня есть куда больше информации, о которой я должен Вам рассказать. Мы не ограничены во времени, поэтому, пожалуйста, сначала выслушайте то, о чём мне нужно сказать, а потом задавайте вопросы».
Вулкан кивнул. Его всё ещё не покидало чувство тревоги. Было не похоже, чтобы он с нетерпением ждал того, что ему скажет Фильдер.
Говоря по правде, Вулкан его боялся.
Фильдер мог тощим интеллигентом, но, несмотря на это, он был мастером с невычисляемым уровнем.
«Пусть меня раздирают любопытство и отчаяние, я не должен хвастать или оставаться безучастным».
На время Вулкан решил забыть свою гордость за то, что, будучи обладателем 99 уровня, он был сильнейшим магом-мечником на континенте Рубель.
Он не сводил глаз с Фильдера, подобно гордому ученику, наблюдающему за уважаемым учителем.
***
В мире существует много различных измерений, в которых живёт множество разных цивилизаций, создающих свои собственные уникальные истории.
Они отделены друг от друга великой силой, называющейся Пространственная Стена. Не знающие о существовании друг друга десятки тысяч миров обретают свою индивидуальность.
Однако у всех этих разных измерений есть кое-что общее. В каждом из них есть таланты, на которых обычные люди смотрят с завистью.
Безусловно, индивидуальные способности людей должны различаться, но степень дифференциации настолько велика, что не поддаётся объяснению.
Для достижения того, на что у одного человека уходит неделя, другому требуется три года; кто-то может овладеть техникой меча, всего лишь взглянув на рыцаря, который обучался этому 10 лет.
Кто-то может мастерски овладеть всеми навыками к 30 годам, тогда как обычным людям не достичь этого и за 100 лет. Одаренные в юности они становятся практически богами.
Эти люди с божественными способностями, вероятно, достигают вершины в своих измерениях и живут подобно великим королям, никогда ни перед кем не унижаясь.
Так продолжается до тех пор, пока они не попадают в сильнейшее из всех измерений, в Асгард.
***
- … Если говорить о стандартах для игрока, у тех, кто достигает 90 или более высокого уровня, есть право войти в Асгард, – Фильдер смочил горло напитком, после чего продолжил. – Однако попасть в Асгард просто по достижении 90 уровня невозможно. Даже тех, кто стал сильнейшим в своём мире и выглядит довольным своей жизнью, не призывают сюда. Те, кому не хватает амбиций или желания развиваться, не могут проникнуть в Асгард. Это не подтверждённый факт, а теория, которая, однако, основывается на примерах нескольких тысяч людей, следовательно, она не безосновательна.
- Когда Вы сказали об амбициях, что Вы имели в виду?
- Я говорю о том чего человек нельзя достигнуть, находясь в своём собственном мире.
- Хм…
На лице Вулкана было написано, что ему нужно больше объяснений.
- Наиболее распространённый вид амбиций – это «Я хочу стать сильнее». Не знаю, из какого мира Вы прибыли, господин Вулкан, но большинство мастеров боевых искусств и магов наверняка стремятся достичь более высокого уровня, делая всё, что для этого необходимо.
Он был прав.
На самом деле, старший лич Фрезоля был одержим тренировкой своих магических навыков. Он вкладывал в это все силы, даже поставил на кон свои богатство и титул. Даже когда настал конец его естественной жизни, он ушёл на покой, став личем в жизни новой.
- Даже таланты сталкиваются с ограничениями в своих собственных мирах. Это может быть связано с их умениями или продолжительностью жизни. Асгард может считаться землёй возможностей, где каждый может реализовать амбиции, которые не могут быть удовлетворены из-за таких лимитов. Это место позволяет достигнуть пика силы как в первой, так и в вечной жизни. Богоподобные существа, являющиеся достойными противниками, сильные монстры, не встречающиеся больше нигде, мечи и микстуры самого высшего качества, возможности выучить немыслимые заклинания и техники духовного совершенствования – здесь есть всё. Асгард можно назвать местом, где есть всё необходимое для того, чтобы стать сильнее. – Фильдер глотнул чаю, после чего продолжил. – Обычно сюда стремятся по вышеуказанным причинам, но есть и те, которые ступают на эту землю, чтобы достичь других целей. Господин Вулкан, похоже, вы относитесь именно к этой категории.
Вулкан замер. После долгого пролога вот-вот должна была начаться основная часть.
- Так понимаю, это означает, что Вы знаете, зачем я пришёл.
- Чтобы вернуться в свой родной мир.
- …
Именно так и было. Вулкан продолжил задавать вопросы.
- Почему Вы так думаете?
- Потому что Вы игрок, господин Вулкан.
Лицо Вулкана выражало озадаченность. Тем временем Фильдер продолжал.
- Есть люди, которые попадают в Асгард, даже если у них нет амбиций достичь более высокого уровня. Это происходит в том случае, когда их цели не могут быть осуществлены в их мире. Найти лекарство, чтобы вылечить члена семьи, священный легендарный меч, чтобы предотвратить вторжение демонов, священников, которые могут благословить их миры, и так далее… Первый пример наиболее общий, а вот на поиски священного меча решаются только особенные люди.
- …
- Они зовутся «храбрецами» и рождены, чтобы охранять свои миры. Когда «силы храбреца» недостаточно, чтобы защитить свой мир, он часто направляется в Асгард, используя это как последний шанс. Намного чаще в Асгард приходят священники в поисках благословления для своих миров. Также существует другая группа людей, сосредоточенная на одной цели.
К этому времени Вулкан даже мог сказать, о какой группе идёт речь.
- Да, это игроки. По неизвестной причине они попадают в различные измерения из своих миров. Сильнейшие из них, не оставляющие надежды вернуться домой, достигают 99 уровня и получают право попасть в Асгард. Господин Вулкан, в момент, когда я понял, что Вы игрок, я понял также, что Вас тревожит, и почему Вы хотите встретиться с другими игроками.
- Это…
- Это совсем не обязательно. Я знаю способ, с помощью которого можно вернуться домой. Этот метод является эффективным не только для игроков, но и для храбрецов, священников и других гостей Асгарда с разными желаниями.
Глаза Вулкана сверкали. Он уставился на Фильдера, чей взгляд был спокоен. Все были одинаковыми. Все игроки, пребывавшие в город Белунг, смотрели на Фильдера глазами, полными страстной решимости, которая говорила о том, что они пойдут на всё, чтобы вернуться домой. Полные решимости они направлялись в охотничьи угодья и усердно работали, чтобы приспособиться к Асгарду.
Однако ни одному игроку не удалось достичь исполнения своего желания. Около половины из них было не от мира сего, другая половина опускала руки из-за вечной борьбы и, в конце концов, успокаивалась и оставалась жить в городе Белунг.
- Я хочу, чтобы у Вас получилось осуществить ваше желание, - Фильдер открыл рот. – Асгард разделён на три зоны на основе уровня опасности. Мы называем их Акт 1, Акт 2 и Акт 3. Город Белунг, в котором Вы сейчас находитесь, является главным сектором Акта 1, зоной минимальной опасности.
- …!
- И в каждом Акте есть монстр, считающийся боссом. Таким монстром в городе Белунг является Сарантис. Невероятно сильный он побеждает всех демонов, как будто ему это ничего не стоит. Господин Вулкан, если Вы одолеете босса Акта 1 Сарантиса… вы сможете завершить Акт 1 и исполнить одно желание.
[Квест обновлён!]
[Основной квест – победить босса Акта 1 Сарантиса]
[Сложность – В (стандарт Асгарда]
[Награда – одно желание]
* Главный монстр, властвующий над городом Белунг в Асгарде. Одолейте Сарантиса без посторонней помощи*

Kent 20.11.16 в 21:52

Минутку...