Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1377. В десять раз невыносимее

Глава 1377. В десять раз невыносимее

Поскольку Ли Е приостановил все исследования, связанные с КамАЗом, приехавшие с визитом гости не могли долго «осматривать» экспонаты — в конце концов, если никто ничего не объясняет, что тут вообще осматривать?

Однако, когда Шан Бинь и его спутники уже собирались уходить, Ли Е заметил, как несколько человек из «Юго-западного завода тяжёлых автомобилей» с «неохотой» отрывали взгляды от некоторых опытных образцов для КамАЗа.

У Янь тут же подошёл к Ли Е и тихо сказал:

— Директор Ли, похоже, мы были правы. Эти люди приехали не на экскурсию, а чтобы что-то выведать.

В восьмидесятые и девяностые годы такие «визиты» были обычным делом.

За шесть лет работы Ли Е принял не меньше тридцати, а то и пятидесяти делегаций, и можно без преувеличения сказать, что по-настоящему учились во время осмотра не больше десяти процентов из них. Большинство же интересовали последующий банкет и подарки на прощание.

Поэтому странное поведение этих нескольких человек заметил даже У Янь.

Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. Те сложные моменты в проекте КамАЗ, от которых они не могли оторвать глаз, были ключевыми.

— Хм-хм… — усмехнулся Ли Е. — Если он сможет что-то украсть, о премии в этом квартале можешь забыть.

У Янь скривил губы и с презрением ответил:

— Хватит мне всё время про премию говорить. Да я лучше вообще зарплату получать не буду, чем отдам наши разработки ворам!

— Ладно, главное, что ты всё понимаешь.

Ли Е был полностью уверен в У Яне. С самого первого дня основания технического отдела первого цеха Ли Е внедрил систему защиты информации, которую У Янь позже доработал, устранив все лазейки. Она могла пресечь девяносто девять процентов попыток шпионажа.

Например, те трудные моменты, привлекшие внимание людей из «Юго-западного завода тяжёлых автомобилей», на самом деле уже были обработаны У Янем: информация на них была либо размыта, либо уводила техническую мысль в неверном направлении.

Только очень опытный специалист, присев на корточки и внимательно изучая всё в течение долгого времени, мог бы разглядеть суть.

Конечно, в проекте КамАЗа были и моменты, простые «как бумага на окне», которые не укрылись бы от взгляда настоящего мастера. Но, к сожалению для гостей, эту часть У Янь предусмотрительно убрал, и посторонние её увидеть не могли.

Осмотрев проект КамАЗа, делегация поняла, что больше смотреть не на что, и, побродив ещё немного, направилась к выходу.

Но в этот момент Шан Бинь вдруг с удивлением спросил:

— Директор Ли, я слышал, у вас на предприятии работает четыреста или пятьсот инженеров, но что-то их не так много видно. Может, мы осмотрели не все цеха?

Ли Е окинул Шан Биня взглядом и с улыбкой ответил:

— У нас действительно четыреста-пятьсот технических специалистов, но не все они — инженеры-разработчики. Техники нужны и в цехах, и в отделе послепродажного обслуживания, поэтому они, разумеется, не могут быть собраны в одном месте.

На губах Шан Биня появилась лукавая усмешка.

— Правда? Значит, я ошибся. А мне говорили, что у вас только в отделе разработок более четырёхсот семидесяти человек, а если прибавить техников на других должностях, то наберётся почти тысяча!

В этот момент директор Яо, который молчал почти всю экскурсию, наконец, обратил на них внимание.

Улыбка на лице Ли Е стала ещё шире, но в душе он холодно усмехался.

«От кого ты, чёрт возьми, это слышал? От Ню Хунчжана?»

В отделе разработок первого цеха действительно было около пятисот человек: выпускники вузов и техникумов, выдвинутые с низов рабочие по программе «и гун дай гань», вроде мастера Лао Му седьмого разряда, а также невероятно талантливые рабочие, как Чэнь Ячжи.

Состав технического отдела был очень разношёрстным, люди постоянно переводились в другие цеха, и точное число сотрудников знали лишь несколько человек, включая Ли Е, Лу Чжичжана и У Яня. Так откуда же Шан Бинь, абсолютный чужак, мог знать такие подробности?

Более того, он сказал это в присутствии директора Яо, явно намекая, что Ли Е что-то скрывает и не относится к директору Яо с должным уважением.

«Такие люди в десять раз невыносимее и в десять раз отвратительнее, чем Ню Хунчжан».

Возможно, из-за того, что компания «Цинци» в своё время допустила серьёзный промах, начальство и прислало Ню Хунчжана, этот весьма специфичный «образец для подражания», чтобы он взял ситуацию под контроль.

Ню Хунчжан следовал пути «совершенномудрого», предъявляя к себе запредельно строгие требования. Но Ли Е мог без малейшего зазрения совести стучать кулаком по столу и ругаться с ним.

Однако, если говорить об искусстве борьбы со «своими», Ли Е считал, что ему ещё далеко до бывшего директора большого завода, и уж тем более он не мог сравниться с таким толстокожим и коварным типом, как Шан Бинь.

Глядя на Шан Биня, Ли Е кипел от злости, но, следуя правилу «улыбающегося человека не бьют», был вынужден ввязаться в ненавистные ему интриги.

— Господин Шан, наш отдел разработок на самом деле рассредоточен. У нас есть подразделения в Шуньи, Дуншане и Сичэне, поэтому здесь, конечно, осталось не так много людей. «Юго-западный завод тяжёлых автомобилей» — лидер отечественного производства тяжёлых грузовиков, и мы восхищаемся вашим опытом в этой области. Господин Шан и сам говорил, что наши компании должны учиться друг у друга. Поэтому сегодня мы сосредоточились на осмотре и обсуждении проекта КамАЗ. Осмотр закончен, теперь мы должны уделить время обсуждению, не так ли?

Выражение лица директора Яо смягчилось. Ведь он и люди из «Юго-западного завода тяжёлых автомобилей» приехали сегодня именно для того, чтобы «обсудить».

Шан Бинь отреагировал мгновенно. Не успел Ли Е договорить, как он разразился громким смехом.

— Ха-ха-ха, правда? Директор Ли, от ваших слов нам просто стыдно. У нас, конечно, есть некоторый опыт в производстве тяжёлых грузовиков, но нас никак нельзя назвать лидерами. Однако, раз уж директор Ли так говорит, никто из нас не должен ничего скрывать, верно?

— Разумеется, не должны! Ха-ха-ха! — с напускной улыбкой ответил Ли Е.

«Скрывать?! Да пошёл ты!»

От общения с Шан Бинем, пусть и недолгого, Ли Е, как губка, впитал его манеру фальшиво улыбаться.

Но улыбка Шан Биня была ещё лучезарнее. Он указал на самый дальний цех.

— Директор Ли, я слышал, вы только что начали новый проект. Не могли бы вы и его нам показать? Вы же… не станете ничего утаивать, а?

…

Улыбка не сходила с лица Ли Е, но челюсти его крепко сжались.

В самом дальнем цехе находилась специальная зона разработки «Божественного автомобиля с горы Акина», и сегодня она была заперта на замок.

Но Шан Бинь безошибочно указал именно на неё.

Директор Яо с хитрой усмешкой спросил:

— О, у первого цеха новый проект? Это же замечательно! Последние два года первый цех запускает по новому проекту в год, это большая честь для всех нас!

Ли Е опустил глаза и тихонько усмехнулся.

— От вас и правда ничего не скроешь. У нас действительно есть новый проект. Поскольку мы сейчас подаём заявку на патент, то, во избежание неприятностей, держим его в секрете. Но раз уж всем так интересно, сегодня мы не будем ничего утаивать.

Директор Яо на мгновение замер. Он вдруг что-то понял и уже открыл рот, чтобы сказать «не стоит смотреть», но Ли Е уже поднял голову и указал на большой замок.

— Открывайте.

Как гласит пословица: «Не поправляй обувь на бахче и шапку под сливовым деревом». Раз вы знаете о моём новом проекте, то наверняка знаете и о его секретности. Но вы всё равно хотите посмотреть. Готовы ли вы взять на себя определённую ответственность?

Особенно вы, директор Яо. Раз уж вы в это ввязались, то заходите вместе со всеми!

И вам лучше бы позаботиться о том, чтобы с моей патентной заявкой не возникло проблем. Потому что если они возникнут, я приду к вам.

Вы всё увидите своими глазами. И как вы потом докажете, что не имеете к этому никакого отношения?

http://tl.rulate.ru/book/123784/7640225