Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1207. Они оба неплохие ребята

Глава 1207. Они оба неплохие ребята

Четвёртое августа, суббота, третий день после вторжения старика Са на территорию Кувейта. Пэй Вэньцун и Фу Гуйжу вернулись в Пекин и позвали Ли Е на «секретную встречу».

Ли Е приехал в дом Фу Гуйжу, и Ло Жуньбо тут же взволнованно спросил:

— Господин Ли, я получил достоверную информацию, что Саддам полностью оккупировал Кувейт. Что вы об этом думаете?

Ли Е с улыбкой ответил:

— А что я должен думать? Что я вообще могу думать?

— …

Ло Жуньбо опешил и, с досадой взглянув на Пэй Вэньцуна, помрачнел.

— Ха-ха-ха, старина Ло, ты проиграл! Я же говорил, что эта война не разрастётся! — Пэй Вэньцун расхохотался и протянул руку к Ло Жуньбо.

Бормоча что-то себе под нос, Ло Жуньбо вытащил стоюаневую купюру и отдал её Пэй Вэньцуну.

— Ещё в школе постоянно тебе проигрывал. Не может же тебе всегда так везти.

Ли Е удивлённо спросил:

— Вы что, на мне пари заключили? Но, старина Пэй, как ты определил, что эта война не разрастётся?

Пэй Вэньцун немного замешкался, а затем с удивлением пояснил:

— Господин Ли, цены на нефтяные фьючерсы в последние дни взлетели до небес, но я сказал старому Ло, что, поскольку вы не дали нам чёткого указания, то нам и не стоит торопиться вступать в игру.

— О-о… — Ли Е усмехнулся. — Вы что, считаете меня волшебником? Откуда мне знать наперёд о таких вещах, как война?

Вообще-то, Ли Е мог бы «предвидеть» вторжение Саддама в Кувейт, но он помнил наставление бабушки У Цзюйин — поменьше заниматься разглашением секретов небес.

Такое явление, как колебание международной экономики, Ли Е ещё мог бы объяснить, сказав: «Я — выпускник экономического факультета», но как он мог заранее предвидеть внезапную войну за тысячи вёрст отсюда?

Однако Пэй Вэньцун уверенно заявил:

— Нет, господин Ли, мы считаем… хе-хе… Вы и есть… хе-хе-хе…

Пэй Вэньцун не стал говорить прямо, но с благоговейной улыбкой выразил свою мысль: «Господин Ли, вы — просто волшебник».

Фу Гуйжу взглянула на Ли Е и сказала:

— Мы позвали тебя сюда, чтобы ты помог нам проанализировать ситуацию. Так что давай без бахвальства и без лишней скромности.

— Хорошо, как раз есть кое-какие мысли, хотел с вами обсудить.

Конечно, анализ провести можно, ведь война уже началась, и сейчас её обсуждает чуть ли не половина Пекина.

Ли Е принял серьёзный вид и сказал:

— Цзинь Пэна вы все знаете, да? Он в последние годы занимается торговлей в северной Советской России, поэтому очень хорошо осведомлён о ситуации там. Кроме того, у меня есть один однокурсник, который учится в Советской России, и он переписывается со многими своими однокурсниками, находящимися на территории СССР. Проведя всесторонний анализ, мы пришли к выводу, что внутренние противоречия и экономический спад в Советской России достигли критической точки. Поэтому, я думаю, на этот раз Советская Россия не сможет оказать Саддаму слишком большую поддержку. Тогда вероятность расширения масштабов войны будет невелика, и продолжаться она будет недолго.

— …

Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо опешили.

Когда Ли Е только начал говорить о различных проблемах Советской России, они недоумевали, не понимая, зачем Ли Е говорит этот вздор. Но вывод, к которому Ли Е пришёл в конце, был как раз тем, что они больше всего хотели услышать.

А почему Советская Россия не сможет оказать Саддаму поддержку и война не продлится долго — нужно было лишь немного подумать, и всё становилось ясно.

В любой затяжной локальной войне в мире за спиной обязательно маячит тень великой державы.

Например, Корейская война, война в Южном Вьетнаме, а также только что закончившаяся контрнаступательная война — всё это были сражения между великими державами.

Если нет поддержки великой державы, то никаких «имперских кладбищ» и «трясин для гегемонов» существовать не может.

Самая сильная бродячая собака не станет легко огрызаться на прохожих, ведь её могут и убить.

Только если ты захочешь съесть собачий холодец, захочешь её смерти, только тогда она будет отчаянно сопротивляться.

Но что можно сказать о тех собаках, которых держат на поводке?

Только те собаки, которых держат на поводке, злые, свирепые и кусают всех подряд!

Наши предки были мудры и ещё несколько тысяч лет назад выразили всю истину этого мира одной фразой: «Собака лает, будучи уверенной в поддержке хозяина».

Ло Жуньбо молча протянул руку к Пэй Вэньцуну.

Пэй Вэньцун с огромной неохотой достал стоюаневую купюру и вернул её Ло Жуньбо.

Слова Ли Е за все эти годы почти всегда сбывались на сто процентов, поэтому не нужно было ждать реальных результатов, можно было получить ставку прямо сейчас.

Получив купюру, Ло Жуньбо сказал:

— Господин Ли, раз война не продлится долго, то и возможность не так уж легко будет ухватить. Стоит ли нам вообще вступать в игру?

Ли Е небрежно ответил:

— Сыграйте немного, но помните о рисках.

Любая крупная инвестиция требует времени для входа и выхода. Сейчас война уже началась, и многие вступают в игру бегом, поэтому прибыльность уже упала.

А если война продлится слишком недолго, то толпа спекулянтов начнёт спешно выходить из игры, и из-за давки риски будут слишком высоки. Поэтому немного поиграть — не проблема, но слишком сильно вкладываться не стоит.

— Понял, сейчас же приступлю к разработке плана и постараюсь завтра представить его госпоже Фу на рассмотрение.

Ло Жуньбо согласился и уже собирался уходить.

Он всегда был таким торопливым. Ему казалось, что каждая потраченная минута — это потеря кучи денег.

Но Ли Е с улыбкой сказал:

— Не торопись! Я ещё не всё сказал!

Ло Жуньбо замер, и в его глазах загорелся огонь. Он снова сел.

Первоначально он возлагал большие надежды на эту войну, но Ли Е сказал лишь «немного поиграть», и он не мог скрыть разочарования. Но теперь, похоже, будет продолжение.

Ли Е спокойно сказал:

— Во-первых, раз уж началась война, то акции компаний, связанных с военной промышленностью, взлетят до небес. Мы можем выйти на рынок Маяка.

Ло Жуньбо посмотрел на Ли Е и осторожно спросил:

— Господин Ли, вы только что сказали, что война не продлится долго. Сможет ли тогда восходящий тренд на рынке Маяка быть устойчивым?

— Я думаю, что да.

Хоть эта война и не будет долгой, но её значение огромно, потому что Маяк показал себя в этой войне слишком сильным. Его технологии во всех отношениях превосходят весь мир.

И всё больше проницательных людей видят слабость Советской России, поэтому все делают ставку на то, что Маяк станет номером один в мире, и на финансовом рынке Маяка начинается десятилетний «медленный бычий рынок».

— Хорошо, я как можно скорее всё организую.

Если уж Ли Е считает, что можно, то Ло Жуньбо не нужно переспрашивать. Он просто должен следовать указаниям Ли Е и разработать конкретный план действий.

— Во-вторых, после падения Берлинской стены объединение Восточной и Западной Германий неизбежно, а затем Восточная Европа с большой вероятностью погрузится в хаос. В результате целой серии цепных реакций могут появиться некоторые возможности. Поэтому мне нужен надёжный человек, который поедет в Советскую Россию и встретится с Цзинь Пэном, чтобы помочь ему кое-что сделать.

— Поехать в Советскую Россию? — Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо были очень удивлены, и, что бывает крайне редко, они не сразу согласились с Ли Е.

Дело в том, что Ли Е сказал, что на севере с большой вероятностью начнётся «хаос», а они оба — богачи, привыкшие к комфорту, и им не хотелось ехать в неспокойную обстановку и вытаскивать каштаны из огня.

Ли Е окинул их взглядом и равнодушно спросил:

— Что, вам не интересно?

— Есть, есть интерес! — Пэй Вэньцун поспешил заявить и спросил: — Господин Ли, можно спросить, что нужно будет делать в Советской России?

Ли Е спокойно ответил:

— В основном покупать вещи. Кое-что Цзинь Пэн и его люди не могут купить из-за своего статуса. Иначе зачем мне было бы искать вас?

— …

— Я поеду сам! Господин Ли, можете быть спокойны, я обязательно куплю всё, что нужно!

Пэй Вэньцун почувствовал, что волосы у него на затылке встали дыбом. Эти две фразы Ли Е, произнесённые таким лёгким тоном, были для него страшнее грома среди ясного неба.

Сорокалетняя удача, которая только началась, не пройдёт и десяти лет, а он уж точно не должен обижать Ли Е!

К тому же Ли Е всего лишь просит его купить вещи. Что может быть сложного в том, чтобы покупать вещи за деньги?

Сейчас у Пэй Вэньцуна больше всего денег, и, если они захотят продать, он купит.

***

Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо поспешно ушли. Хоть Ли Е и сказал, что нужно всего лишь «немного поиграть», но для других это была бы просто умопомрачительная сделка.

А после их ухода Фу Гуйжу серьёзно спросила:

— Ты только что был ими недоволен? Скажи мне, если это так, чтобы я тоже была готова.

Ли Е с улыбкой ответил:

— Мама, ты думаешь, они сейчас хотят с нами расстаться?

— Тьфу, конечно, не хотят, — холодно усмехнулась Фу Гуйжу. — Но они, в конце концов, чужие люди. Стоит возникнуть какой-то опасности, так сразу начинают отговариваться. Неужели они думают, что без них мы ничего не сможем сделать? Я что, не могу поехать в Советскую Россию?

— Ладно, мама, они оба — неплохие ребята. По крайней мере, они продолжают увеличивать инвестиции в реальный сектор экономики на материке. Это лучше, чем те, кто знает только, как зарабатывать наши деньги и не помнит добра.

— …

Нельзя не признать, что в вопросах патриотизма Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо сильно уступали Фу Гуйжу.

Они оба были умными людьми и, конечно же, не могли не понять намерения Ли Е. Вещи, которые нужно было купить на севере, не обязательно принесут прибыль, и ещё могут быть риски.

В последние годы Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо привыкли легко получать «сверхприбыли» на финансовых рынках, и все остальные сделки казались им «невыгодными».

Иначе зачем им было в такой спешке прилетать из-за границы, как только на Ближнем Востоке что-то случилось?

Когда человек может легко и просто получать огромные деньги за несколько месяцев, будет ли он по-прежнему интересоваться скучной промышленностью?

Производители тканей и одежды должны всеми способами сокращать складские запасы, снижать производственные затраты и ломать голову над прогнозированием модных стилей. И в итоге их валовая прибыль составит всего несколько десятков процентов?

А о тяжёлой промышленности и говорить нечего. На Уханьском металлургическом комбинате работает более двухсот тысяч человек. Это настоящий промышленный гигант, оказывающий влияние на мировые цены на железную руду. Но за год тяжёлой работы он зарабатывает всего тридцать с небольшим миллиардов юаней.

Так что, если финансовая команда из ста человек может заработать примерно столько же денег за год, вы думаете, они захотят выплавлять сталь?

Поэтому можно сказать, что Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо — неплохие ребята, по крайней мере, они вложили значительные средства в поддерживаемую Ли Е обрабатывающую промышленность.

А спустя несколько десятилетий, когда товарищ Чуань выступал в каком-то финансовом колледже Маяка, призывая этих студентов заняться реальным сектором экономики и прилагать усилия для возвращения обрабатывающей промышленности, каким взглядом смотрели на него эти студенты?

Мы так долго старались, наконец-то нам представилась возможность зарабатывать большие деньги, попивая кофе, а ты предлагаешь нам крутить гайки?

Ты что, совсем больной?

Раз даже студенты не слушали товарища Чуаня, то разве послушают его воротилы с Уолл-стрит?

Без крупных финансовых вложений разве можно развивать обрабатывающую промышленность с помощью одних только призывов?

Поэтому Ли Е считает, что к Пэй Вэньцуну и Ло Жуньбо не стоит предъявлять слишком высокие требования, с них этого достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/123784/6847750