Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1153. Бывший муж — разве не человек?

Том 1.Глава 1153. Бывший муж — разве не человек?

Хао Цзянь напился. За рюмкой он клялся и божился, что в будущем сосредоточится на своей промышленности и больше не будет связываться с «кривыми дорожками».

Ли Е, наблюдая за мимикой Хао Цзяня, подумал, что тот не лжёт. Однако Хао Цзянь был слишком важной фигурой, поэтому вечером, встретившись у Фу Гуйжу с Пэй Вэньцуном и другими, Ли Е всё же осторожно расспросил Ло Жуньбо:

— Лао Ло, Хао Цзянь обращался к тебе? Хочет выйти на финансовый рынок?

— Было такое, но я ему отказал. Господин Ли, позвольте сказать прямо: вам не стоит больше принимать Хао Цзяня в нашу команду. Каждый новый человек — это дополнительный риск и неопределённость. К тому же, он нам совершенно не нужен, никакой помощи от него не будет.

Ло Жуньбо, казалось, предвидел этот вопрос и выпалил всё на одном дыхании, да ещё и весьма категоричным тоном.

Ли Е прекрасно понимал резкость Ло Жуньбо.

Хотя и Ло Жуньбо, и Пэй Вэньцун были богачами, когда дело доходило до «подсчёта цыплят», они считали каждую копейку.

«Пирог» прибыли от финансовых колебаний был ограничен. Приход нового человека означал бы, что им придётся отдать ему часть своей доли. Причём, этот человек ничем им не поможет.

Это было совершенно неприемлемо, разве что речь шла о мошеннической схеме.

«Братан, у меня есть отличная инвестиционная возможность, доходность — двести процентов. Дашь мне денег, и через месяц у тебя будет в два раза больше…»

Ли Е усмехнулся:

— Я не обещал его принять и ничего не рассказывал о наших делах. Он просто купил немного японских акций и хотел услышать мой совет.

Взгляд Ло Жуньбо заострился, он тут же спросил:

— И вы ему что-то посоветовали, господин Ли?

Ли Е был удивлён.

Хотя Ло Жуньбо был гораздо прямолинейнее Пэй Вэньцуна, он уже давно не разговаривал с Ли Е в таком тоне, поэтому его реакция оказалась неожиданной.

— Я сказал ему, что японский рынок сейчас на пике, и если он вложил много денег, то лучше продать половину и оставить половину.

— Ой-ой, господин Ли, не стоило раскрывать ему эту информацию! — Ло Жуньбо хлопнул себя по бедру, не скрывая досады.

Пэй Вэньцун тоже смотрел на Ли Е с выражением досады на лице, словно тот выдал какую-то невероятную тайну.

— Что за реакция? — усмехнулся Ли Е. — Всё, что я сказал, можно прочитать в любой японской экономической газетёнке. Что тут такого?

То, что японский фондовый рынок находился на пике, было мнением многих экономических обозревателей, ничего удивительного, поэтому Ли Е не видел в этом ничего особенного.

— Дело не в этом, господин Ли, — серьёзно сказал Пэй Вэньцун. — Каждое ваше слово влияет на миллиарды, а то и десятки миллиардов в игре капиталов. Поэтому прошу вас быть предельно осторожным.

Фу Гуйжу тоже строго добавила:

— Ли Е, перед каждой нашей встречей мы тщательно проверяем всё здесь, чтобы исключить любую утечку. Даже я должна соблюдать эту осторожность. Зачем же ты доверяешь постороннему?

— …

Ли Е только сейчас осознал, насколько серьёзно Фу Гуйжу, Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо воспринимали его слова.

Тот факт, что в доме Фу Гуйжу они проверяли всё на наличие прослушивающих устройств, говорил о том, насколько сильно они были напряжены.

Не закончив фразу, Фу Гуйжу продолжила грозно отчитывать его:

— И зачем ты давал советы Хао Цзяню? Чтобы он не потерял деньги?

— Это…

Ли Е не нашёлся, что ответить. Он действительно подсознательно хотел помочь Хао Цзяню избежать надвигающегося обвала.

— Хмф! — фыркнула Фу Гуйжу. — Как ты думаешь, почему Хао Цзянь решил играть на японском рынке? Он недоволен своим положением, но чувствует себя виноватым перед друзьями, если уйдёт. Поэтому и хочет заработать в Японии кучу денег.

Если ты считаешь его другом, то в этом решении нет ничего плохого. Но он твой подчинённый! Ты не должен был помогать ему избегать рисков!

Даже если ты поможешь ему заработать, он всё равно спишет это на свою удачу. Ты должен был дать ему потерять деньги, чтобы он понял, что без тебя он ничто!

— … — Ли Е подумал: «Мама, ты сейчас намекаешь на Пэй Вэньцуна и Ло Жуньбо? Хочешь, чтобы они знали, что без меня потеряют деньги?»

Однако, украдкой взглянув на Пэй Вэньцуна и Ло Жуньбо, он увидел, что оба энергично кивают, словно подтверждая: «Мы действительно без Ли Е никуда».

Фу Гуйжу ещё долго отчитывала Ли Е, прежде чем они перешли к делу.

Ло Жуньбо серьёзно доложил:

— С прошлой осени, следуя вашим указаниям, госпожа Фу, мы постепенно избавляемся от неперспективных активов в Японии. Сейчас у нас осталось только двадцать пять процентов от первоначального объёма.

Ли Е перебил его:

— Что значит «неперспективные активы»? Получается, есть ещё и «перспективные», которые вы не хотите продавать?

— … — Ло Жуньбо сглотнул и тихо сказал: — В этом году японская экономика действительно показала колебания, но ситуация чем-то напоминает восемьдесят седьмой год…

В течение всего года японское правительство пять раз повышало учётную ставку, что привело к значительным колебаниям рынка. Но в этом и заключается очарование фондового рынка: вы считаете, что после колебаний будет падение, а я — что будет прорыв вверх!

С начала «экономики Хэйсэй» в восемьдесят шестом году доля Японии в мировой экономике постоянно росла и достигла 13,7% в девяностом году. Объём иностранных активов Японии составил 383 миллиарда долларов — безусловное первое место в мире.

Хотя в восемьдесят седьмом году индекс Nikkei обвалился вслед за американским рынком, благодаря благоприятной экономической ситуации он всё же вырос с 13 113 пунктов в декабре восемьдесят пятого до 38 915 пунктов 19 декабря восемьдесят девятого. Экономический бум и безумие фондового рынка лишили рассудка бесчисленных спекулянтов, которые ринулись на биржу.

На фоне этого безудержного роста Ло Жуньбо выбрал стратегию хеджирования — «часть продать, часть оставить», что выглядело вполне разумно.

К тому же, Ло Жуньбо и Пэй Вэньцун вошли на японский рынок в восемьдесят пятом и за пять лет наблюдали за взлётом Японии, сами неплохо заработав. Им было трудно просто взять и уйти.

Однако Ли Е спокойно произнёс:

— Я говорил о продаже всех активов и консолидации средств, чтобы быть готовыми к спаду японской экономики. Конечно, если у вас есть своё мнение, можете его придерживаться, но моя доля должна быть продана полностью.

Голос Ли Е был тихим, тон — ровным, но на лбу Ло Жуньбо выступили капли пота.

— Я понимаю, господин Ли, — произнёс Ло Жуньбо, вытирая пот. — Я лишь предоставляю данные. Конкретная стратегия — это ваше решение, господин Ли.

Ли Е, наблюдая за Ло Жуньбо, медленно кивнул:

— Хорошо. В последние годы японцы слишком самоуверенны. Как говорится, всё имеет свой предел. Поэтому мы будем играть на понижение.

— Хорошо, хорошо. Мы выполним всё в точности, — Ло Жуньбо старательно записывал слова Ли Е, а его глаза заблестели.

Судя по опыту прошлых лет, если Ли Е говорил о понижении, это означало верную возможность заработать. Сейчас он и Пэй Вэньцун почитали Ли Е даже больше, чем потомки будут почитать Уоррена Баффета.

Однако Ло Жуньбо и представить себе не мог, насколько мощной будет эта волна обогащения.

После начала войны в Персидском заливе, развязанной Саддамом Хусейном, полностью зависящая от импорта нефти Япония быстро впала в панику, и цены на акции начали стремительно падать. После окончания войны, несмотря на кратковременный отскок, японский рынок, умело манипулируемый некими силами, не смог восстановиться. Всего за два года индекс Nikkei упал с 38915 до 14304 пунктов — падение исторического масштаба.

***

После того, как Ли Е дал все указания, Пэй Вэньцун и Ло Жуньбо поспешно удалились. Ради заработка они не хотели терять ни минуты.

Когда они ушли, Фу Гуйжу внезапно холодно спросила:

— Слышала, ты попросил Ли Даюна купить тебе тяжёлый мотоцикл?

— А! — Ли Е, услышав тон Фу Гуйжу, понял, что дело плохо.

Он просил Фу Гуйжу купить ему мотоцикл, но она всё откладывала. Теперь он купил его сам, и что, должен вернуть?

«Я же не ребёнок, почему она всё контролирует?»

Ли Е, растянув губы в улыбке, произнёс:

— Скоро весна. Я подумал, что в хорошую погоду можно будет с Лэюй кататься на мотоцикле за город…

— За город? — Фу Гуйжу, глядя Ли Е в глаза, презрительно фыркнула. — Тебе просто нравится, когда Лэюй обнимает тебя сзади. Вам мало обниматься дома? Ещё и на улице нужно?

— … — Ли Е глубоко вздохнул и с притворным удивлением воскликнул: — Мама, как ты угадала мои мысли?

— … — Фу Гуйжу не ожидала такой «бесстыжести» и ткнула Ли Е пальцем в лоб. — Когда твоей сестре было пятнадцать, один паренёк хотел покатать её на мотоцикле. Я по одному его взгляду поняла, что у него на уме. Я сказала ему, что моя дочь ещё мала, пусть придёт через два года.

Ли Е опешил:

— Ты не переломала ему ноги? А сказала, чтобы через два года вернулся к Ижо?

Фу Гуйжу усмехнулась:

— Не нужно было. Через полгода он разбился насмерть.

— … Да, тогда действительно не нужно было… — Ли Е смущённо улыбнулся, раздумывая, как уговорить мать оставить ему мотоцикл. Он же не лихач, да и с Вэнь Лэюй он точно не будет гонять.

Однако после этого Фу Гуйжу больше не требовала отдать ключи, и, казалось, инцидент был исчерпан.

Но, вернувшись домой, Ли Е обнаружил, что мотоцикла нет.

— Лэюй, где мой мотоцикл?

— Отец уехал на нём.

— Куда уехал? Взял шлем?

— В деревню. Сказал, что мама велела ему забрать.

«…Вот чёрт! Мать боится, что её сын разобьётся, а за Ли Кайцзяня не боится? Что, бывший муж — не человек?»

http://tl.rulate.ru/book/123784/6706994