Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 608. Опять ты?

Том 1. Глава 608. Опять ты?

Ли Е с сожалением наблюдал, как До Син снова избил Шэнцзы.

Он вошёл в лапшичную Чэнь и, расспросив Чэнь Цзиньхуа, узнал адрес офиса гонконгской компании «Шуньхуа».

Когда Ли Е ушёл, посетители лапшичной начали переговариваться.

— Лао Ху, это был сам До Син из Дунчэна? Вид у него солидный!

— А как же! Миллионер не будет скромничать. Вы знаете, что До Син, который окончил только среднюю школу, женился на студентке университета? Подумайте, какой он ловкач!

— Да ладно, про студентку! Одна его машина стоит несколько десятков тысяч! Когда мы сможем купить такую?

— …

Мелкие торговцы, провожая завистливыми взглядами несколько уезжающих машин, покраснели от зависти.

А старик Ху, который стоял во главе всех, чувствовал некоторое беспокойство.

Разогнав толпу, старик Ху побежал изо всех сил. С трудом найдя телефон, он, задыхаясь, набрал номер.

— Алло? Менеджер Лу, дела идут неважно…

Старик Ху взахлёб рассказал всё, что произошло, а потом с тревогой спросил:

— Менеджер Лу, мои деньги…

— Если хочешь забрать деньги, можешь приехать прямо сейчас, — ответил менеджер. — Бухгалтерия ещё не закрыта.

— А, хорошо, хорошо, я просто спросил…

***

Офис компании «Шуньхуа» найти было несложно. Он находился в одном из двориков в районе Дацаочан.

Ли Е припарковал «Santana» на окраине переулка и издали смотрел на дворик, расположенный в нескольких десятках метров.

Над входом в дворик висела вывеска с золотыми буквами: «Компания Шуньхуа».

От матери Цзян Сяоянь, Чэнь Цзиньхуа, Ли Е узнал, что этот дворик компания «Шуньхуа» не арендовала, а купила. Документы о покупке висели на стене для всеобщего обозрения.

Это ещё больше заинтересовало Ли Е.

В восьмидесятых-девяностых было модно создавать компании-пустышки. Предприимчивых дельцов, способных зарабатывать деньги из воздуха, было не счесть. Но мало кто заботился о такой тщательной маскировке.

«Смотрите, мы не компания-пустышка! У нас есть собственность!»

«Смотрите, мы не обманываем вас! У нас есть газеты из Гонконга. Если вы не верите нам, то поверите газетам?»

Дворик в переулке Дацаочан в то время стоил несколько десятков тысяч. А газеты в то время были надёжнее, чем государственные печати. Так что компания «Шуньхуа» старалась не зря.

Если бы в то время не было жёсткого контроля за валютой, а у частных лиц было бы достаточно денег и других возможностей, Ли Е почти поверил бы им.

Ведь в будущем многие подпольные банки действительно имели неограниченные возможности. Один человек, который обналичивал чеки, имел капитал в десять цифр. Они могли организовать для вас ставки на зарубежные спортивные события, валютные рынки и лотереи.

Всё было под их контролем. Они сами играли, сами были букмекерами.

Но в восьмидесятые это было невозможно. С такой скоростью роста долгов ни один банк не смог бы закрыть такую дыру.

В самом популярном регионе «тайхуэй» — Миньнане, в конце восьмидесятых, произошло несколько крахов. Погибли один за другим председатели общин.

— Динь-динь-динь!

Два велосипедных звонка зазвенели сзади, и два велосипеда остановились перед машиной Ли Е.

Однокурсник Ли Е, Цзоу Мэнчэн, слез с велосипеда и вместе с молодым парнем сел на заднее сиденье «Santana».

— Это мой коллега Сяо Ван, — сказал Цзоу Мэнчэн, вытирая пот. — Разве ты не говорил, что встретимся в Сичжимэне? Почему ты в Дунчэне?

Ли Е указал на дворик.

— Их логово там, — ответил он. — Я только что узнал. Разве ваше управление не выделило вам машину?

— Какая машина! — отмахнулся Цзоу Мэнчэн. — Ситуация не ясна. Если ты просто пугаешь, то я выставлю себя дураком. К тому же, если дело дойдет до разбирательств, будет вопрос о юрисдикции.

— Цзоу, неужели ваш Первый банк не может заниматься такими делами? — удивился Ли Е.

В будущем были чёткие правила расследования незаконных сборов средств.

Комитет по банковскому регулированию отвечал за определение, расследование и пресечение незаконных сборов средств. Народный банк, полиция, торговые палаты, комиссия по регулированию рынка ценных бумаг и комиссия по страхованию тесно сотрудничали с комитетом по банковскому регулированию.

Но сейчас не было ни комитета по банковскому регулированию, ни отдела по борьбе с экономическими преступлениями. Цзоу Мэнчэн работал в Первом банке, но Ли Е не был уверен в его возможностях.

— Всё зависит от суммы, — ответил Цзоу Мэнчэн. — Десять или двадцать тысяч — никто не станет заморачиваться. Десятки тысяч — уже можно поторговаться. А если сотни тысяч — кто скажет, что это не моя забота? Если дело связано с деньгами, то это моя сфера ответственности.

— …

Ли Е вспомнил горемычных предпринимателей из будущего. Над ними стояли семнадцать-восемнадцать «дедушек», которые могли прийти и поучать их в любой момент. И не спрашивали, согласен ли ты с этим.

Чжоу Мэнчэн, вытерев пот, спросил Ли Е:

— Чего мы ждём? Пойдём уже, я задам пару вопросов, посмотрим, есть ли там настоящие шишки, и отчитаюсь перед начальством.

— Подождём немного, — ответил Ли Е. — Когда приедет народная дружина, тогда и пойдём, а то без них нам никто не поверит.

— Народная дружина? — недовольно протянул Чжоу Мэнчэн. — А если там будет какая-то заслуга, кому её запишут?

— Ты же сам сказал, что всё будет под твоим контролем, — усмехнулся Ли Е.

— Вот когда сам на работу устроишься, тогда и поймёшь, — ответил Чжоу Мэнчэн. — Всё не так просто, как кажется.

Ли Е, конечно, понимал, что имел в виду Чжоу Мэнчэн. В эти годы всякого беспредела было слишком много, и разобраться во всём было непросто.

— Скоро приедут. Мы войдём все вместе. Хм? — Ли Е не закончил фразы, увидев, как из ворот того дворика вышел человек.

Он был довольно высоким, в маске и очках. Походка показалась Ли Е знакомой.

— Что случилось? — спросил Чжоу Мэнчэн, заметив удивление Ли Е.

— Кажется, я его где-то видел, — нахмурился Ли Е.

— Так пойдём и спросим! — Чжоу Мэнчэн собрался выходить из машины.

— Постой, — остановил его Ли Е. — Если спугнём, то мы втроём их не удержим.

Для таких дел нужна поддержка силовых структур. Иначе, если наличных окажется недостаточно, потом не докажешь, что ты не верблюд.

Поэтому Ли Е молча смотрел, как человек в маске уходит.

Через несколько минут подоспела народная дружина, которую вызвал До Син. Все вместе они ворвались во двор, где висела золотая табличка.

Внутри всё было недавно отремонтировано и прибрано. Несколько комнат переделали под офисы.

На стенах висели фотографии гонконгских знаменитостей. Ли Е даже заметил компьютер IBM.

В восемьдесят пятом году компьютер был символом роскоши. Неудивительно, что Чэнь Цзиньхуа и другие были так очарованы этими людьми.

— Поступил сигнал, что вы занимаетесь незаконной деятельностью! Всем стоять у стены! — крикнул один из дружинников.

— Не трогать сейф! Счета не трогать! — крикнул он другому. — Это я тебе говорю! Ещё раз пошевелишься, закуём в наручники!

В комнатах началась суматоха. Несколько человек крепко сжимали свои сумки, в которых, видимо, лежали деньги.

Похоже, они были такими же «дойными коровами», как и Чэнь Цзиньхуа.

А вот люди в костюмах вели себя нагло, крича с гонконгским акцентом:

— Что вы делаете? Мы — гонконгская компания! Не трогайте нас!

Дружинники замялись, не решаясь применить силу.

До Син протиснулся вперёд и холодно сказал:

— Не стройте из себя иностранцев. У нас тут есть сотрудники Первого банка. Лучше не притворяйтесь!

— …

Люди в костюмах замолчали, но всё равно не собирались открывать сейф.

Тогда До Син крикнул в сторону западного флигеля:

— Хэн Сань, не прячься! Я тебя вижу! Ты прикрываешься моим именем и обманываешь людей! Теперь я пришёл лично! Почему ты даже не покажешься?

— …

Дверь западного флигеля наконец открылась.

Хэн Сань, скрипя зубами, вышел и злобно сказал До Сину:

— До, у нас с тобой нет вражды! Почему ты на меня клевещешь и обвиняешь меня во всякой всячине?

— Если бы ты меня не обманул, я бы не пришёл, — холодно ответил До Син. — Хоть я, До Син, и не святой, но никогда не обманываю людей. Если ты действительно шишка, я готов тебе десять столов накрыть и извиниться. Но если ты мошенник…

— Какой мошенник? — рассмеялся Хэн Сань и обратился к людям в костюмах. — Где Сяо Лу? Пусть управляющий Лу выйдет и объяснит всё этим людям! У нас честный бизнес, нам нечего бояться!

— Управляющий Лу только что вышел по срочному делу, — ответили те.

— Управляющий Лу? Это Лу Ган? — вдруг спросил Ли Е.

Его осенило. Он вспомнил, кого видел раньше.

Лу Ган, бывший студент Пекинского университета.

Просто он давно его не видел, и теперь тот носил тёмные очки и маску, поэтому Ли Е не узнал его сразу.

Слова Ли Е привлекли всеобщее внимание.

— Опять ты? — прошипел Хэн Сань, увидев Ли Е. Он был в ужасе.

Три года назад, в том переулке на улице Сюшуй, он с десятком своих людей был повержен тремя молодыми людьми.

Один из них, молодой парень, сражался как демон, оставив в его душе неизгладимый страх.

Что ещё хуже, он переломал рёбра десятку людей, но при этом даже не попал в полицейский участок.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5623052