Читать That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 367. Ли Е: «Старшая сестра, почему ты мне не веришь?» :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменение комиссии

Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 367. Ли Е: «Старшая сестра, почему ты мне не веришь?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1. Глава 367. Ли Е: «Старшая сестра, почему ты мне не веришь?»

Ли Юэ, соскочив с машины, нервно направилась к Фу Гуйжу. Увидев Фу Гуйжу, Ли Юэ застыла на месте, а затем бросилась бежать.

Она бежала и плакала, Ли Е, оставшийся в машине, испытывал жгучую боль.

Даже сквозь ветровое стекло крики Ли Юэ пронзали сердце Ли Е, он чувствовал, насколько сильным и печальным был этот эмоциональный взрыв после стольких лет сдерживания.

А когда Ли Юэ, плача, била Фу Гуйжу, смешанная с обидой радость заставляла Ли Е невольно смеяться.

Большая радость после большой печали и большая печаль после большой радости – это разные вещи. Возвращение утраченной родственной связи ещё дороже, не так ли?

Ли Е пощупал карманы, вспомнив, что давно не курил.

Открыв бардачок, он нашёл пачку «Чжунхуа».

Ли Е вытащил сигарету, вышел из машины, закурил и, опершись о машину, сделал затяжку, чувствуя себя невероятно хорошо.

Если бы не он, Фу Гуйжу, возможно, ещё много лет не приехала бы навестить Ли Юэ!

Только за это он, Ли Е, заслуживает награды.

Но Ли Е ещё не докурил сигарету, как увидел, как сестра Ли Юэ с покрасневшими глазами гневно приближается.

Причём Ли Юэ шла всё быстрее, в конце концов, она побежала.

Ли Е обладал очень острым зрением, он сразу понял, что сестра Ли Юэ «разбегается».

Если всё пойдёт так же, сестра Ли Юэ должна будет, находясь в трёх метрах от Ли Е, прыгнуть и выполнить «прыжок с пинком».

Ли Е очень хорошо помнил, как Ли Юэ этим приёмом заставила дрожать яблоню, и яблоки посыпались на землю.

Если она его ударит, то мало того, что сломает несколько рёбер, он ещё и выплюнет кровь.

Но Ли Е не дрогнул, спокойно указал пальцем на спину Ли Юэ.

— Сестра, сестра, осторожно, сзади!

Разъярённая Ли Юэ, конечно же, не оглянулась, добежав до Ли Е, она действительно прыгнула и попыталась его ударить.

Но в момент прыжка Ли Юэ ослабила силу удара на семь десятых, она просто хотела сбить Ли Е с ног, а не бить его всерьёз.

Но, к сожалению, даже этот фиктивный удар не удался.

Потому что, как только она подпрыгнула, она почувствовала, как её схватили за воротник сзади, и сильно швырнули на землю.

— Ай.

Ли Юэ, не ожидая этого, чуть не упала на попу, подняв голову, она увидела, что это была мать Фу Гуйжу.

— Эх, старшая сестра, почему ты мне не веришь?

Ты думаешь, я не сопротивляюсь, просто жду, когда меня побьют?

Ты знаешь, что такое телохранитель с мечом? Знаешь, что такое главный мужчина в семье?

Фу Гуйжу с гневом в глазах сказала:

— Когда я уезжала, я просила тебя хорошо заботиться о младшем брате. Так ты заботилась о нём все эти годы? А? А?

— Мама, отпусти, ты мне уши скручиваешь!

Только что ещё такая уверенная в себе Ли Юэ, под непрерывными вопросами Фу Гуйжу, совсем потеряла самообладание.

Когда-то в Даочэне Фу Гуйжу плакала и просила её позаботиться о младшем брате, тогда Ли Юэ было всего пять-шесть лет, но она запомнила эти слова.

Когда Фу Гуйжу уехала, Ли Юэ ради этих слов защищала Ли Е много лет.

Даже после того, как она начала работать, половина её зарплаты шла Ли Е.

В восьмидесятые годы, когда одежда передавалась из поколения в поколение, Ли Е никогда не носил одежду старше двух лет, каждый сезон Ли Юэ покупала ему новую.

Но за пятнадцать лет заботы она получила от матери только выкрученные уши, Ли Юэ очень обиделась.

И она начала жаловаться:

— Мама, смотри, Сяони курит! Все эти годы я не могла его контролировать, иначе я бы никогда не стала бить младшего брата. Ты не знаешь, какой он был негодяй все эти годы, он любил драться, и в уезде Циншуй о нём все знали!

«Старшая сестра, в таком возрасте ты всё ещё используешь детские методы?»

Фу Гуйжу посмотрела на Ли Е, и Ли Е тут же выбросил сигарету.

— Мама, я давно не курю, это я нашёл в машине.

Одно слово «мама» от Ли Е мгновенно развеяло всё недовольство Фу Гуйжу.

Она сильнее сжала ухо Ли Юэ и отругала её:

— Что такого в том, что мальчик курит? Какой мальчик не курил?

Ты говоришь, он любит драться, а как же ты сама только что дралась? Ты тоже немало подралась в своё время?

Лицо Ли Юэ тут же скривилось от обиды.

Раньше дома бабушка У Цзюйин баловала Ли Е, позволяя ему делать всё, что вздумается, а теперь и Фу Гуйжу такая же?

Ли Юэ жалобно сказала:

— Мама, Сяоня обманул меня! Он обманывал меня полгода, он прекрасно знал…

— В чём он тебя обманул?

Фу Гуйжу прервала плач Ли Юэ, но всё же отпустила её ухо.

— Это я попросила Сяоня скрыть это. Подумай, что бы сделал твой отец, узнай он, что я жива?

— Что бы сделал мой отец? Конечно же, он бы…

Ли Юэ выпалила это, но, договорив до половины, поняла, что сказала не то.

Да, что бы сделал Ли Кайцзянь, узнай он, что Фу Гуйжу жива?

Развёлся бы с Хань Чуньмэй и снова сошёлся бы с Фу Гуйжу?

Даже если Ли Юэ капризна и не любит свою мачеху Хань Чуньмэй, она не могла сказать такого.

Надо иметь совесть.

Поразмыслив, Ли Юэ выплеснула свой гнев на Ли Кайцзяня.

— Всё из-за моего отца! Он вытерпел это десять лет, почему бы ему не вытерпеть ещё несколько? Всё из-за него!

Но Фу Гуйжу покачала головой:

— Юэ, ты глубоко ошибаешься. В этом виновата я. Все эти годы твой отец один воспитывал вас, сколько он перенёс, знает только он сам. А я не выполнила свой материнский долг, это я виновата перед вами.

Ли Юэ опустила голову, вытирая слёзы:

— В этом нельзя винить тебя, мама, действительно нельзя.

— Ладно, прошлое в прошлом, я же вернулась?

Фу Гуйжу тоже вытерла уголки глаз:

— Раз я вижу вас, моих детей, значит, небеса ко мне благосклонны. Что касается твоего отца… пусть пока останется в неведении. Прости меня.

— В чём прости?

Ли Юэ чувствовала себя обиженной за Фу Гуйжу, но не видела выхода, и оставалось лишь тихо горевать.

— Пошли-пошли, сегодня мы, матери и дочери, наконец-то воссоединились, нужно это отметить! Мама приготовит вам что-нибудь вкусненькое!

— Хочу жареных креветок в масле, хочу паровую жёлтую рыбу, и ещё тушёные с луком морские ушки!

Ли Юэ перечислила множество блюд, все это – специальности острова, даже Ли Е сглотнул слюну.

Но, прибыв в дом Фу Гуйжу, Ли Юэ обнаружила, что кроме Фу Гуйжу там есть ещё одна девушка, очень похожая на неё.

— Это твоя младшая сестра Ижо. Она хочет поступить в университет на материке. Поговорите немного, а я пойду готовить.

Фу Гуйжу отправилась на кухню, а Ли Юэ начала смотреть на Фу Ижо.

Ли Юэ нахмурилась и посмотрела на Ли Е.

Ли Е тихо сказал:

— Я не знаю подробностей, но кажется, мама была беременна ею, когда уезжала с острова в Юго-Восточную Азию, я не осмелился спросить… Может, ты спросишь?

— Я спрошу.

Ли Юэ, не задумываясь, пошла на кухню и спросила Фу Гуйжу. С её прямолинейным характером, она бы задохнулась, не выяснив всё до конца.

Через мгновение Ли Юэ вернулась, сияя от радости.

— Ижо, в какой университет ты собираешься поступать? В Пекине много университетов, можно поступить в один университет с твоим братом. У нас в Пекине есть квартира, я буду готовить тебе вкусняшки после работы.

Фу Ижо, увидев вдруг появившуюся сестру, тоже была очень любопытна и очень расположена к ней.

Она мягко сказала:

— Я бы хотела поступить в Пекинский университет, но мама сказала, что в Пекинский университет очень сложно поступить, что мне лучше учиться в Шэньчжэне.

Ли Юэ хлопнула себя по груди и заявила:

— Шэньчжэньский университет существует всего несколько лет! Послушай сестру, поступай в Пекинский! Сяохуэй смогла поступить, почему мы не сможем?

Фу Ижо с улыбкой спросила:

— Кто такая Сяохуэй? Наша родственница?

Ли Юэ покачала головой:

— Сяохуэй – это сестра Пэй Вэньцуна. Вы, наверное, знаете Пэй Вэньцуна? Он имеет отношение к «Red Bull» Шэньчжэня!

Фу Ижо некоторое время была удивлена, все вопросы в её голове, казалось, сложились в единую картину.

Затем эта мягкая девочка крикнула на кухню:

— Мама, иди сюда, мой брат знает Пэй Вэньцуна!

Ли Е:

— …

Фу Гуйжу в два шага вышла с кухни и, с любопытством глядя на Ли Е, спросила:

— Сяонянь, ты знаешь Пэй Вэньцуна?

Ли Е кивнул:

— Да, я написал несколько романов, и случайно познакомился с Пэй Вэньцуном.

— Не слушай его, мама, это не просто знакомство! Послушай меня…

Ли Юэ, воспользовавшись случаем, быстро рассказала Фу Гуйжу о подвигах Ли Е. Хотя благодаря стараниям Ли Е она рассказала лишь немного о его достижениях, но Фу Гуйжу была потрясена.

В конце концов, Фу Гуйжу посмотрела на Ли Е с опасной улыбкой:

— Сяонянь, похоже, твоя сестра права, ты довольно хорошо умеешь обманывать!

Ли Е сглотнул слюну, мысленно оценивая свои шансы на победу в женском парном разряде.

Но в следующую секунду Фу Ижо схватила его за руку.

— Как вы можете несправедливо обвинять брата? Если бы не брат, мы бы сейчас не были вместе? Брат – это герой нашей семьи.

***

Вот видишь, сестрёнка всё-таки лучше!

http://tl.rulate.ru/book/123784/5464849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку