× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод I am an Anomaly / Я - Аномалия: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, мне потребовалось несколько секунд, чтобы осознать — на этот раз [Тень] не собиралась убегать. Ее форма больше не извивалась беспорядочно; теперь она сгустилась, став плотной, как смола, и высокой. Она стояла между мной и этим странным парящим куполом, и я буквально чувствовала исходящую от нее угрозу.

Но вот в чем дело: несмотря на ее грозный вид, я все еще видела ту самую радужную линию. Она пульсировала в такт куполу.

«Значит, ты — это он, а он — это ты?» — подумала я, делая еще один шаг вперед.

Я не чувствовала злости. На самом деле, мне было почти жаль это существо. Быть запертым в банке, пусть и в большой белой комнате, — это то, что я уже успела прочувствовать на своей шкуре. Но инстинкт внутри меня говорил, что этот купол — ключ.

— Госпожа Аномалия, осторожнее! — крикнула Лора, и ее голос дрогнул.

Я обернулась на мгновение и увидела, что Эмили уже приготовила свой планшет, лихорадочно что-то записывая. Даже в такой момент она оставалась ученым. Ну что ж, пора показать им небольшое шоу.

Я снова сосредоточилась на Тени. Золотое поле начало медленно расширяться от моего тела. В тот момент, когда свет моих глаз коснулся черного тумана, [Тень] издала звук, похожий на шелест тысячи сухих листьев. Она начала замедляться. Ее яростные выпады превратились в тягучие, ленивые движения.

Я подошла вплотную. Мои маленькие руки светились мягким золотом. Я протянула одну из них к парящему куполу, игнорируя черные когти Тени, которые замерли в нескольких сантиметрах от моего лица.

Как только мои пальцы коснулись холодной, пульсирующей поверхности купола, произошло нечто странное. Радужные цвета, которые я видела раньше только своим особым зрением, внезапно стали видимы для всех. Комната содержания озарилась вспышкой, и я почувствовала знакомое покалывание, пробегающее по моим венам.


Эмили и Лора зажмурились от нестерпимо яркого света. Когда они открыли глаза, сцена перед ними изменилась.

Черный туман, который был [Тенью], исчез. Маленькая Аномалия стояла в центре комнаты, а парящий купол стал прозрачным, как чистый хрусталь, прежде чем окончательно рассыпаться в пыль.

Но самое удивительное было не это. Эмили заметила, что одежда аномалии — та самая простая накидка, в которой ее нашли — начала менять цвет. На ней проступили темные, переливающиеся узоры, напоминающие ночное небо.

— Она... она поглотила её? — прошептала Лора, не веря своим глазам.

Эмили промолчала. Она смотрела на показатели на своем планшете, которые только что зашкалили, а затем просто обнулились. Маленькая девочка-аномалия повернулась к ним, и в ее золотых глазах теперь плясали крошечные фиолетовые искры.

Она выглядела всё такой же милой и спокойной, но Эмили вдруг поняла: то, что они везут в свою лабораторию, — это не просто объект исследования. Это нечто, способное переписать правила их мира.


«Ох, это было... странно».

Я почувствовала, как внутри меня стало немного «теснее», словно я проглотила слишком большой кусок того гамбургера. Но зато теперь я чувствовала себя гораздо увереннее.

Я посмотрела на свои руки. Они казались прежними, но теперь я знала, что если захочу, я смогу...

Я закрыла глаза и представила, как я становлюсь частью этой темноты. В следующую секунду я почувствовала, что пола под ногами больше нет. Я просто провалилась в тень и через мгновение оказалась прямо за спиной у Эмили.

Я легонько похлопала её по плечу.

Когда Эмили обернулась и увидела меня там, где секунду назад была лишь её собственная тень, она издала звук, который я бы назвала «очень тихим криком отчаяния».



Кажется, я научилась телепортироваться! Ну, или что-то в этом роде. Эмили выглядит так, будто ей сейчас понадобится врач, а Лора просто хлопает в ладоши, как на представлении в цирке.

Теперь, когда с [Тенью] покончено и я стала немного... «темнее», может, нам стоит наконец пойти и включить свет? А то мне уже надоело играть в прятки в этих коридорах.

http://tl.rulate.ru/book/123776/5205318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Все: полагаются на аномалия
Аномалия: Хм.. Оно выглядит как что-то важное...
Развернуть
#
*на аномалию
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода