Готовый перевод I am an Anomaly / Я - Аномалия: Глава 8

Эмили Паркер всегда была движима ненасытным любопытством, сколько себя помнила. В детстве ее ненасытная тяга к знаниям принесла ей ласковое прозвище «пожирательница книг». Ее стремление понять, как устроен мир, казалось безграничным, что, вероятно, и привело ее к принятию приглашения присоединиться к организации по изучению аномалий.

Эмили никогда не представляла, что может существовать такой мир, где изучаются существа и необъяснимые явления. Чем больше она узнавала об этих аномалиях, тем больше рос ее интерес. Прошло около восьми лет с тех пор, как Эмили присоединилась к организации.

Хотя может показаться, что это не так, восемь лет — это значительный срок, и Эмили гордилась этим. В конце концов, прожить год уже было предметом гордости; три года обычно были пределом для большинства. Хотя она не хотела в этом признаваться, только безумцы получали удовольствие от такой работы.

В любом случае, Эмили уже была уважаемым ветераном в организации, повидавшим бесчисленное множество, возможно, даже сотни, аномалий с различными способностями. Однако, несмотря на весь свой опыт, она не могла понять маленькую аномалию перед собой.

Среди всех гуманоидных аномалий, с которыми она столкнулась, эта была намного ближе к человеку, что делало ее еще более интригующей в глазах Эмили.

— Итак, вы нашли ее в лесу?

Глаза Эмили сверкали любопытством, когда она спросила Лору. Хотя ее интерес со временем угас, ученые организации все еще хотели понять происхождение и создателя аномалий, тема, которая широко обсуждалась во все времена.

В то время как некоторые считали, что аномалии внезапно появлялись из другого измерения, другие утверждали, что эти существа были, по сути, материализацией величайших страхов человечества.

Несмотря на разные взгляды, обе группы разделяли веру в то, что у всех аномалий есть создатель. Они верят, что все происходит от изначальной сущности, которую ученые называют «Аномалией Начала».

— Да, она появилась из ниоткуда, когда нас загнали в угол лесные аномалии, и спасла нас!

Эмили было трудно поверить словам Лоры. За все годы работы в организации она ни разу не сталкивалась с дружественной аномалией. Хотя некоторые аномалии были безвредны, обычно это было связано с тем, что они были объектами без прямой возможности причинить вред или имели определенный метод активации, который делал их «безвредными» для людей.

— Я говорю тебе, Эмили, она дружелюбна с людьми. Я в этом уверена. Если бы она хотела, она могла бы убить нас, когда монстры убегали от нее, но вместо этого она, казалось, даже привязалась ко мне

Из всего, что сказала Лора, одно слово особенно привлекло внимание Эмили.

— Подожди, что ты имеешь в виду под «они убежали»?

— О! Я забыла тебе рассказать. Когда она впервые появилась, одна из аномалий попыталась напасть на нее, но была убита почти мгновенно. Это было так быстро, что я даже не успела увидеть, что произошло. После этого другие аномалии разбежались, вероятно, из-за страха или чего-то в этом роде.

Эмили совершенно не могла поверить в слова Лоры. Лесные аномалии, как правило, были грубыми и инстинктивно агрессивными, нападали на все, что попадалось им на пути. Они часто были примитивнее диких животных, поэтому было трудно поверить, что они способны испытывать страх.

Однако Эмили не считала это совсем невозможным. Чтобы лесная аномалия поняла, что у нее нет шансов на победу, нужно было что-то по-настоящему ужасающее, что-то, способное преодолеть ее инстинктивную агрессивность и заставить ее осознать собственную беспомощность.

С этой мыслью Эмили наблюдала за аномалией внутри контейнера. Ее золотистые, любопытные глаза изучали окрестности, пока ее рука лежала около рта, словно пытаясь понять, что происходит. Как бы Эмили ни смотрела на это, было трудно поверить, что такая, казалось бы, невинная аномалия могла произвести такое глубокое впечатление.

— Независимо от того, сколько я наблюдаю, эта аномалия совсем не кажется опасной. На самом деле, я бы сказала, что ее внешний вид довольно милый и дружелюбный. Ты уверенна, что она была той, кто действительно убил другую аномалию

Лора молчала несколько секунд, размышляя о том, что произошло. Аномалия была мертва, в то время как внешне дружелюбная держала в руках сердце первой. С этой точки зрения было невозможно представить, что это сделал кто-то другой.

— Как я уже говорила, она слишком быстро это сделала. Даже Виктор не смог заметить, как это произошло. В одно мгновение она держала в руке сердце аномалии... О, я помню, ее глаза светились радужными цветами за несколько секунд до того, как умерла другая аномалия.

Хотя Эмили знала, что эта информация может быть самой важной, она предпочла промолчать. Ее больше интересовала сама аномалия. Эмили была уверена, что глаза существа, светящиеся всеми цветами радуги, каким-то образом связаны с его аномальными способностями.

— Итак, что нам с ней делать? Можно ли ее оставить?

Погрузившись в свои мысли, Эмили моргнула, услышав просьбу Лоры. Она была ошеломлена тем, как Лора обращалась с аномалией, как с домашним животным, которое, по иронии судьбы, вряд ли попыталось бы вырвать ей сердце.

— Давай возьмем ее с собой. Я хочу изучить лучше, чтобы понять, почему она так похожа на человека. Может быть, это приблизит нас к знаниям об аномалиях в целом... И еще проведем тебе психологический тест, на всякий случай.

Услышав подобные слова своего начальника, Лора слегка надул щеки. Что бы она ни делала, все всегда предполагали, что у нее какой-то психический срыв. Почему она просто не может говорит то, что думает. С точки зрения Лоры, это другие были странными, потому что не признавали, что аномалия на самом деле была милой.

Однако в этот момент по комнате раздался относительно громкий шум, привлекший внимание Лоры и Эмили, которые тут же перевели взгляды на источник шума — компьютер. Когда Эмили приблизилась, выражение ее лица быстро стало обеспокоенным.

— Что случилось?

— Я не знаю... Показания леса внезапно стали ненормальными. Должно быть, что-то произошло с того момента, как вы вернулись из леса. Должно быть, произошли какие-то изменения...

Взгляды Эмили и Лоры автоматически переместились на девочку. Заметив внимание Эмили и Лоры, аномалия кротко взглянула на них, прежде чем очаровательно наклонить голову в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/123776/5197434