Готовый перевод 1 Second Invincibility in the Game / 1-секундная Неуязвимость в игре: Глава 115: Очередное испытание II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имя «Фелия Одержимости» для многих игроков звучит как неожиданный диссонанс. Судя по одному лишь имени, большинство ожидало бы увидеть некую тень, неотступно следующую за своим наставником, но реальность оказывается куда сложнее. Она воспринимает себя как нечто незавершенное, искусственное, и эта внутренняя пустота подпитывает ее навязчивое стремление стать «настоящей». Однако у нее нет ни малейшего желания воплотиться в живую Фелию. Для нее это было бы лишь жалкой имитацией, очередным шагом на пути к той желанной, но ускользающей «настоящести».

Это отчетливо проявляется и в ее поведении. Она с вызывающей дерзостью совершает поступки, которые никогда не пришла бы в голову настоящей Фелии. Она не демонстрирует ни малейшей одержимости своим наставником, могущественным архимагом, и говорит в непринужденной, почти фамильярной манере, которая была бы совершенно немыслима для ее прототипа. Даже сейчас, сидя передо мной и с явным удовольствием поглощая дорогое вино и изысканные деликатесы, она являет собой полную противоположность той сдержанной и аскетичной личности, которой была истинная Фелия. Так в чем же заключается ее навязчивая идея стать «настоящей»? Для нее это означает не что иное, как перерождение. Впервые открыть глаза на этот мир, получить новое, ничем не запятнанное имя и прожить жизнь, в которой она сама, без чужого влияния, сформирует свои собственные убеждения в совершенно незнакомой обстановке. В этом новом начале нет места фальши и подражанию. Это будет подлинная жизнь истинного человека.

Однако, как и все злодейские замыслы, честолюбивые планы Фелии обречены на крах. Ее судьба была предрешена проницательной Беллен, которая своим острым чутьем уловила фальшь, скрывающуюся за тщательно разыгранным спектаклем. Но почему же тогда она сидит передо мной, безмятежно наслаждаясь десертом, зная, какая участь ее ожидает?

***

На клубном этаже Беллен, слегка заплетающимся языком, крепко сжала рукоять своего меча. Она слышала каждое слово, доносившееся из уст одержимого нежитью Хамедала. Устремив задумчивый взгляд на мерцающий барьер, она невольно задалась вопросом, действительно ли то, что она собиралась сделать, было правильным.

— Если я уничтожу это… что с ними будет?

— Профессор Рокфеллер заверил, что все будет в порядке. Даже если он будет разрушен, это будет лишь временное явление, и он автоматически восстановится…

Эти слова успокоили Беллен. Она подала едва заметный знак стоявшим неподалеку студентам отойти на безопасное расстояние и, взмахнув мечом, зажгла на его клинке яростное пламя.

Ф-ш-ш—!

Когда огненная аура рассеялась, меч засверкал зловещим багрянцем, словно только что выкованный в самом пекле. Жар был настолько нестерпимым, что студенты, предусмотрительно отступившие назад, уже покрылись испариной. Завершив приготовления, Беллен с яростным рыком обрушила свой пылающий клинок на мерцающую преграду, рассекая ее множественными стремительными ударами.

Ш-ш-ш—!

С каждым взмахом меча часть барьера словно растворялась в воздухе, оставляя за собой лишь мерцающий след.

Создав достаточно широкую брешь, чтобы протиснуться внутрь, Беллен стремительно скользнула за невидимую черту. Как и предсказывал Рокфеллер, барьер медленно, но неуклонно возвращался к своей первоначальной форме, словно затягивающаяся рана.

Звяк—!

Окруженная со всех сторон взбешенной нежитью, Беллен взмахнула мечом. Лишь несколько стремительных ударов — и враги рассыпались в прах, словно хрупкие глиняные статуэтки.

Клац—!

Вложив меч в ножны, она устремила пронзительный взгляд на неподвижно стоящего Хамедала.

— Итак, ты утверждаешь, что мне следует преподать урок этим негодным соплякам, которые осмелились устроить эту мерзкую шутку?

— Не совсем так. Я убежден, что за всей этой странной ситуацией скрывается кто-то, кто искусно дергает за невидимые ниточки.

— Кто-то стоит за этим?

— Магия, окутывающая всю территорию академии… это, несомненно, дело рук опытного мага. Но ведь все стипендиаты — рыцари, а не маги.

Беллен мгновенно поняла намек Хамедала. Захватить контроль над всей крепостью и манипулировать ее магическими системами было явно не под силу ни одному студенту. Это означало, что за этим событием стоял кто-то совершенно иного калибра, либо являясь его непосредственным организатором, либо оказывая ему всестороннюю поддержку.

— Значит, ты хочешь сказать, что мне следует разобраться с этим закулисным кукловодом и помочь несчастным студентам?

— Именно. Пожалуйста, поторопитесь.

С решительным выражением лица Беллен крепче сжала рукоять своего верного меча. — Поняла. — Однако она не выпустила из левой руки початую бутылку крепкого ликера. — А моя заслуженная награда?

— …семья Тенест всегда зарабатывала себе на жизнь подобным образом?

***

Фелия с изящной небрежностью вонзила вилку в воздушный кусочек торта со взбитыми сливками. В наших продолжительных беседах мы затронули множество разнообразных тем, но подавляющее большинство ее вопросов неизменно касалось Луона. Честно говоря, учитывая ее уникальные способности, она, несомненно, уже давно изучила все его воспоминания до мельчайших деталей. И все же она продолжала задавать мне все новые и новые вопросы, словно пытаясь найти какой-то скрытый смысл. Естественно, один из ее очередных вопросов прозвучал так.

— Почему ты водился с Луоном?

Ее вопрос был продиктован не любопытством к чувствам Луона; она стремилась понять мое собственное отношение к нему. Но как я мог дать ей честный ответ? В конце концов, я не был настоящим Херселем. Однако, вспоминая непростую биографию Луона, я мог сделать несколько вполне вероятных предположений.

— Все довольно просто. Он привлек мое внимание, потому что у нас оказалось схожее прошлое.

Его мать также безвременно покинула этот мир, когда он был еще совсем юн. Однако трагическое отличие его судьбы от судьбы Херселя заключалось в том, что ее смерть не была вызвана ни болезнью, ни несчастным случаем. Искрой, которая разожгла пламя ненависти и обиды в душе Луона, стала внезапная страсть Альдеона аль Банаса, его отца, к другой женщине.

— У него также есть мачеха.

В аристократической культуре весьма распространенным явлением считалось наличие у знатного мужчины наложницы. И столь же обычным был сценарий, в котором оскорбленная своим второстепенным положением наложница тайно устраняла законную супругу. Особенно учитывая тот факт, что биологическая мать Луона, как известно, обладала довольно сварливым и неприятным характером; их семейная жизнь уже давно дала глубокую трещину, и их брак, вероятно, был отравлен взаимной неприязнью. Среди обитателей поместья Банас даже ходила мрачная шутка о том, что глава семейства вступил в преступный сговор со своей любовницей, чтобы избавиться от ненавистной жены.

— Его сводные братья и сестры спокойно живут в поместье, пользуясь всеми привилегиями своего положения, в то время как Луон, будучи сыном, постоянно напоминающим отцу о его покойной супруге, вынужден был терпеть всевозможные унижения и презрение. Как я мог этого не заметить?

Конечно, Херсель сблизился с Луоном вовсе не из сострадания или какой-либо другой человеческой эмпатии. Скорее всего, он увидел в нем интересную игрушку, объект для своих изощренных манипуляций. Но, возможно, в глубине души Херсель интуитивно чувствовал, что они принадлежат к одному и тому же мрачному племени изгоев.

— Теперь моя очередь задать вопрос.

Когда пришла моя очередь, я внимательно посмотрел на Фелию и спросил ее о странном, необъяснимом чувстве, которое не покидало меня с момента нашей встречи.

— Почему ты так активно помогаешь Луону? Теперь, когда гримуар находится в твоих руках, твоя часть сделки должна быть завершена.

Первоначально их соглашение, по всей видимости, ограничивалось лишь наложением связывающего заклинания на Луона. К этому моменту она должна была полностью сосредоточиться на создании для себя физического тела. Мне необходимо было выяснить, действует ли она под принуждением Луона или же оказывает ему помощь по собственной воле.

— Гримуар? И все? Твое заявление наводит меня на весьма любопытные мысли… ты, похоже, что-то знаешь.

Фелия бросила на меня подозрительный взгляд. Я постарался дать ей максимально правдоподобное объяснение.

— Мне известно об этом, потому что я столкнулся с остатком твоего «сознания» еще до твоего появления. Мне также известны твои истинные цели.

В конце концов, «Пропащая Фелия» уже появлялась здесь прежде. Невозможно, чтобы она об этом не знала. Моя импровизированная история, по всей видимости, показалась ей достаточно убедительной, так как она задумчиво кивнула.

— Ну, хорошо. Я здесь, потому что хочу помочь Луону. Он попросил меня позаботиться о тебе. Хотя, конечно, делать это или нет — решать исключительно мне.

Как и следовало ожидать, она оказалась совсем не похожа на «Фелию Одержимости» из моих воспоминаний. Но с точки зрения Луона, было вполне логично рассматривать меня как непредсказуемый элемент, способный разрушить его тщательно разработанные планы. Я успешно изображал из себя Мастера Меча и даже сумел одолеть Берме, так что неудивительно, если Луон видел во мне серьезную угрозу и обратился за помощью к Фелии.

Однако тот факт, что она пришла сюда по собственной воле — это уже совершенно другой вопрос, требующий более пристального изучения.

— Ты пришла сюда по его просьбе?

Это казалось совершенно нелогичным, учитывая ее одержимость лишь собственным перерождением. Теперь, когда гримуар был в ее руках, это должно было стать ее абсолютным приоритетом. Так почему же она здесь?

Я внимательно изучал каждое выражение ее лица, но она продолжала хранить молчание, словно каменная статуя.

— …на этом наша сессия вопросов и ответов подошла к концу.

В ее голосе прозвучало едва уловимое раздражение. Возможно, пришло время действовать…

Я машинально потер татуировку на левом запястье, готовясь к худшему. Но Фелия лишь лениво слизала остатки взбитых сливок со своих губ и небрежно приказала слуге принести ей еще одну порцию.

— Это восхитительно! Принесите мне еще одну.

Я недоверчиво моргнул. Я уже внутренне готовился использовать один из немногих, невосполнимых смертельных приемов Асареса, что-то вроде ультимативной способности в безумной игре-«пулевом аду», которую я больше никогда не смогу восстановить. Я посчитал, что риск оправдан, учитывая, что моим противником была она…

— …разве ты не говорила, что пришла сюда, чтобы разобраться со мной?

Я нахмурился, задавая этот прямой вопрос, но Фелия ответила с поразительной небрежностью.

— Это правда, но у меня нет ни малейшего намерения с тобой сражаться.

— Тогда почему ты здесь?

— Ты поймешь, если просто выглянешь в окно.

Я резко поднялся со своего места и подошел к окну. Мои глаза постепенно расширялись от изумления. То, что предстало моему взору, было тренировочной площадкой, поверхность которой пересекала глубокая, зияющая трещина.

И внезапно из этой зловещей расщелины вырвалась гигантская, покрытая чешуей рептилья лапа, размером с футбольные ворота.

Совершенно не понимая происходящего, я растерянно посмотрел на Фелию.

— Наблюдатель этого подземелья до сих пор напоминает Костяного Дракона?

Костяной Дракон — одно из самых могущественных существ среди нежити, стоящее на вершине иерархии.

— Неужели это означает…?

На мой невысказанный вопрос Фелия лукаво усмехнулась.

— Уверена, твои предположения абсолютно верны.

Во время тренировок в подземелье им, вероятно, подробно объясняли, что образ Наблюдателя был создан на основе легендарного Костяного Дракона.

Это означало лишь одно: подземелье видело оригинал, а это, в свою очередь, подразумевало, что оно видело его где-то… а именно, над подземельем.

— Раньше это была территория Костяного Дракона.

Это было частью обширных владений Ледяного Сердца.

— Подумай об этом проще. Я была всего лишь проводником в этой маленькой игре. Кстати, твои друзья сейчас тоже сражаются со своими собственными противниками, такими как приспешники Луона. Так что, в любом случае…

Перебив ее, словно ее слова не имели для меня никакого значения, я небрежно сел обратно и обратился к подошедшему слуге.

— Принесите мне, пожалуйста, чашку чая.

— ...ты вообще меня слушаешь?

Нет, не хочу.

— Эта штука — твой противник. Но не стоит слишком волноваться. Поскольку оригинал был невероятно силен, они не смогли полностью воссоздать его мощь. Вероятно, он слабее настоящего раза в два. Как тебе такой баланс сил?

Что ж, в любом случае, я вряд ли смогу справиться даже с ослабленным Наблюдателем в одиночку.

— Неплохо. Но знаешь что?

Я небрежно отпил горячий чай, внутренне готовясь встретить надвигающийся кризис, используя силу «Огня Благородной крови», и, поставив чашку на стол, пристально посмотрел Фелии в глаза.

— Если бы я захотел, я мог бы убить тебя и Луона давным-давно.

— Ты? Убить меня? Мы ведь едва знакомы, о чем ты говоришь?

Фелия выглядела искренне озадаченной, но наш разговор еще не был окончен.

— У меня было предостаточно возможностей. Я знаю, что ты превращалась в голубя. Я также пересекался с Луоном в коридоре Запретной Библиотеки. Даже тогда у меня было множество шансов лишить его жизни. Но я этого не сделал. Как ты думаешь, что это может значить?

Мои слова, по всей видимости, прозвучали достаточно убедительно, так как Фелия замерла с вилкой на полпути ко рту, словно пораженная внезапной мыслью.

— Это означает, что я никогда не собирался преследовать Луона, и до сих пор не собираюсь этого делать. Так что избавься от этой бесполезной штуки.

Глаза Фелии изумленно расширились.

Отлично, еще совсем немного, и она будет полностью в моей власти.

— Несмотря на недавнее охлаждение наших отношений с Луоном, я не желаю ему смерти. Как я уже говорил, мы с ним были в схожей ситуации, и подобно тому, как изменился я, я верю в его способность к переменам.

Произнеся это с серьезным выражением лица, Фелия моргнула, устремив на меня проницательный взгляд.

Вот он, решающий миг.

Но как раз в тот момент, когда я уже собрался нанести сокрушительный удар, Донатан бесцеремонно прервал эту напряженную тишину.

{Ах ты, змея подколодная! Опять плетешь свои лживые кружева, пытаясь выкрутиться.}

"Не вмешивайся. Или ты горишь желанием сразиться с Костяным Драконом?"

{Кхм…}

Несмотря на эту мимолетную заминку, я невозмутимо продолжил свою искусную игру в манипуляции, пытаясь склонить ее на свою сторону.

Но затем Фелия одним сокрушительным известием вдребезги разбила все мои тщательно выстроенные планы.

— Но что мы можем сделать? Я не в силах отменить то, что уже запущено.

Что?!

— Тогда попробуй его контролировать?

— Мана из Книги Магии почти исчерпана. Потребуется немало времени для ее восстановления.

Черт бы все это побрал!

Я резко вскочил со своего места, обуреваемый желанием как можно скорее покинуть эту проклятую столовую. Бесцельное времяпрепровождение было совершенно не в моем стиле. Кто знает? Мой последний козырь, возможно, еще сработает.

Но едва я направился к двери, властный голос Фелии заставил меня замереть на пороге.

— Подожди секунду.

Я лишь слегка повернул голову, бросив на нее вопросительный взгляд.

— Что?

— На самом деле, у меня есть к тебе одна небольшая просьба. Не мог бы ты оказать мне эту услугу?

Ну вот еще напасть, когда я и так по горло занят более важными делами.

Несмотря на нарастающее раздражение, я все же выслушал ее просьбу.

— Это всего лишь мое личное желание. — Произнесла Фелия тоном, в котором впервые промелькнула непривычная для нее искренность.

Подумать только, я получаю просьбу от своего заклятого врага. Похоже, слова, которые я опрометчиво бросил ранее, пытаясь избежать неминуемой расправы, посеяли в ее сознании какую-то странную, нелепую идею. Но я вовсе не собирался становиться марионеткой в ее руках.

— Разумеется, я не прошу тебя об этом безвозмездно. Если ты поможешь мне, я открою тебе тайну местонахождения посоха, которым я пользовалась при жизни.

...что ж, таки последнюю просьбу умирающего, пусть даже и врага, нельзя просто так проигнорировать. (п.п. почему мне на перевод одни евреи попадаются?)

В конце концов, я не лишен определенного благородства.

— Ладно, я подумаю над твоим предложением.

Оставив позади гостеприимные стены столовой, я со всех ног бросился бежать, словно спасаясь от преследователей.

— Хе-хе-хе…

Посох Фелии, говорите?

Учитывая ее почтенный возраст, этот артефакт вполне мог оказаться бесценной реликвией. А поскольку она была ученицей могущественного архимага, этот посох, вероятно, обладал невероятными магическими свойствами.

Я бесцельно бродил по пустынным коридорам, минуя массивные главные ворота крепости.

Естественно, благодаря черной полосе татуировки на моем запястье, нежить, словно повинуясь невидимой силе, почтительно расступалась передо мной, освобождая без малейших проблем мой дальнейший путь.

Когда я уже приближался к тренировочной площадке, меня внезапно охватило беспокойство о судьбе моих товарищей. Невольно бросив взгляд в окно, я попытался оценить текущую ситуацию.

К этому времени битва с промежуточным боссом, по всем расчетам, уже должна была в самом разгаре.

Впрочем, я не испытывал особого волнения за их судьбу.

Даже если Арсис, Айман и Круэль и сумели нанести им несколько болезненных ударов, их уровень силы все равно не мог сравниться с мощью опытного инструктора Бродячей Банды.

С другой стороны, игровые персонажи уже на собственном горьком опыте успели осознать, насколько высока стена, которую им предстоит преодолеть, благодаря изнурительным тренировкам в суровых условиях Пустоши Демонов.

Разница между наличием ценного боевого опыта и его полным отсутствием была поистине колоссальной.

По сравнению с инструктором, их, вероятно, сейчас мучает недоумение, почему их верные мечи кажутся такими непривычно легкими. И, несомненно, их бы удивило, но уже совсем по-другому, насколько слабее оказался монстр, созданный магом, по сравнению с колоссальным древесным чудовищем, с которым им довелось сражаться ранее.

Особенно учитывая впечатляющий прогресс Лимбертона, он бы с легкостью справился с таким противником, как Арсис.

Поэтому я решил полностью сосредоточиться на своих собственных проблемах.

Пока мои товарищи были заняты выслеживанием и уничтожением своих промежуточных боссов, мне предстояло столкнуться с монстром уровня полноценного босса, которого обычно можно было ожидать увидеть лишь в самой середине сценария.

Я машинально потер татуировку на запястье и мысленно вознес горячую молитву.

— Я полностью на тебя рассчитываю.

***

В мрачном коридоре девятого этажа длинное, змееподобное тело Арсиса внезапно взмыло в воздух, словно невесомая пушинка.

— А?

Его спина с глухим ударом врезалась в потолок, после чего он беспомощно отскочил вниз.

Бац—!

Когда он с грохотом рухнул на каменный пол животом вниз, над ним, словно безжалостный палач, возвышался Аслей, в чьих холодных глазах не было и следа сострадания.

— Слишком легко. — Презрительно бросил он.

Арсис яростно стиснул зубы, из его змеиной пасти вырвалось шипящее проклятие.

— Ты, мерзкий ублюдок!

Он молниеносно обвил свое длинное, мускулистое тело вокруг Аслея, сжимая его с невероятной силой.

Затем его чешуйчатый хвост ловко схватил длинный меч, висевший на поясе безжизненного трупа.

Свист—!

Резким, стремительным движением обе руки Арсиса пронзили его собственную змеиную кожу, словно острые кинжалы.

Звяк—!

Он вырвал окровавленный меч и с яростным рыком замахнулся на шею Аслея.

Он даже окутал свои руки зловещей аурой, многократно усиливающей его и без того немалую силу.

Но как только он собрался нанести смертельный удар, его руки вдруг налились свинцовой тяжестью, и он с глухим стоном вонзил меч в собственное тело.

Хлюп—!

— Аргх!

Виной всему были проклятые оковы, сковывавшие его запястья.

Рикс, направив на него свой мерцающий посох, злорадно ухмыльнулся.

— Слишком легко, говоришь? Согласен. По сравнению с ним, инструктор как-то прекрасно обходился без всяких проблем.

Но Рикс не остановился на этом; взмахнув посохом, он сколдовал прочные цепи, которые мгновенно обвили меч Арсиса, словно ядовитые змеи.

Клинок оказался намертво скован.

Звяк—!

Когда Рикс резко дернул цепи, они с лязгом зацепились за крестовину меча, вырвав его из окровавленных рук Арсиса, словно выкорчевывая глубоко засевший корень.

Аслей, не теряя ни секунды, воспользовался замешательством врага и молниеносно обхватил его змеиную шею своими могучими руками.

— Вот как на самом деле душат. — Прорычал он, сжимая свои стальные объятия.

Хвать—!

Мускулы Аслея вздулись, словно каменные глыбы, и Арсис отчаянно попытался окружить свое тело защитной аурой своей способности «Непоколебимость».

Но силы Аслея оказались непомерно велики для него.

Из сдавленного горла Арсиса вырвался хриплый, предсмертный стон.

— Просто сдохни уже. — Прошипел Аслей, не ослабляя хватки.

— Идиот… ты когда-нибудь видел, чтобы змея умирала от удушения? Ха! — Прохрипел Арсис в ответ.

И словно в насмешку над словами Аслея, он сбросил свою старую кожу, будто ненужный покров, и выскользнул из его мускулистых объятий, словно ловкий угорь.

— Видишь? — Насмешливо прошипел Арсис, вновь обретая свободу.

Но едва он успел произнести эти слова, как в воздухе с оглушительным свистом пронеслась ослепительная вспышка света.

Тванк—!

Острая стрела с глухим стуком вонзилась ему прямо между глаз.

Даже его хваленая «Непоколебимость» оказалась бессильна против этого смертоносного снаряда.

Тускнеющими глазами Арсис уставился на невысокого человека, стоявшего в конце коридора.

Его сознание медленно угасало, и его безжизненное тело беспомощно рухнуло на каменный пол.

Бам—

Как только напряженная ситуация разрешилась, Рикс торопливо крикнул.

— У нас нет на него времени! Извини, но тебе придется где-нибудь спрятаться. Мы вернемся за тобой, как только все закончится. А теперь, Аслей, Лимбертон, нам пора наверх. Остальные, возможно, уже ждут нас там.

С Аслеем во главе они быстро поднялись по лестнице на десятый этаж.

Когда они достигли коридора, их встретили удивленные взгляды отряда Белмана.

Похоже, на десятом этаже тоже разгорелась нешуточная битва, так как пол был щедро залит багровой кровью.

В центре этой ужасающей бойни лежало поверженное чудовище, облаченное в толстую, хитиновую броню, напоминающую панцирь гигантского насекомого.

Судя по его искаженному лицу, это был несомненно Айман.

Рикс невольно испытал чувство уважения к своим товарищам.

"Я думал, мы действовали быстро, но они оказались ничуть не медленнее."

Белман поправил свои неизменные очки и подошел к Риксу.

— Похоже, вы тоже довольно быстро справились. Тем лучше. Давайте объединимся здесь с отрядом Риамона. Вместе мы будем сильнее, чем сражаться порознь.

— Кто-нибудь уже пошел вперед?

— Нет, пока нет. Барьер на центральной лестнице все еще цел.

Рикс утвердительно кивнул.

Если бы кто-то из них уже прошел вперед, барьер наверняка был бы снят.

Пока они сели прямо на окровавленный пол коридора, терпеливо ожидая, пока отряд Риамона их догонит.

Во время тягостного ожидания Лимбертон, все это время сидевший на холодном подоконнике, внезапно широко раскрыл глаза, словно пораженный внезапным ужасом.

— Стоп! Чего?! Эй, посмотрите туда! — Воскликнул он дрожащим голосом, указывая рукой за окно.

Рикс, прищурившись, устремил взгляд в сторону тренировочной площадки.

И тут же его глаза расширились от неверия и ужаса.

Треск—

Земля под крепостью содрогнулась, разверзлась глубокой трещиной, и из зияющей бездны медленно поднялась колоссальная скелетообразная фигура, внушающая первобытный страх.

Сомнений быть не могло.

— …К-Костяной Дракон?!

Они уже видели его ужасающую голову во время изнурительных тренировок в подземелье.

Наблюдатель подземелья был создан по образу этого легендарного существа, так что ошибиться было просто невозможно.

Рикс машинально вытер выступивший на висках холодный пот и лихорадочно сообразил.

— Мы должны бежать… нам ни в коем случае нельзя сейчас идти к Луону. Нам нужно срочно спасаться!

Костяной Дракон описывался даже в древних, покрытых пылью веков текстах.

Если это легендарное чудовище обрушит на них свое смертоносное дыхание, вся неприступная крепость в мгновение ока превратится в безжизненную кучу пепла.

Лимбертон судорожно сглотнул пересохшим горлом.

Затем, снова широко раскрыв глаза, он в шоке указал пальцем в противоположном направлении.

— Стойте… там кто-то есть…!

Кто-то отважно приближался к ужасающему Костяному Дракону, прокладывая себе кровавый путь сквозь плотные ряды обезумевшей нежити.

http://tl.rulate.ru/book/123773/6408011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода