Готовый перевод 1 Second Invincibility in the Game / 1-секундная Неуязвимость в игре: Глава 77: Неквалифицированный профессор III

Лиана прошла сквозь ворота в стене, неся на спине глыбу льда размером с односпальную кровать. Она оказалась почти последней.

На тренировочной площадке уже толпились студенты, записавшиеся на занятия к Беллен, и украдкой поглядывали на Лиану.

— Она её сама принесла?

— Почему не раздробила его и не сложила в сумку, как мы?

Лиана опустила ледяную глыбу на землю, переведя дыхание. Едва она начала приходить в себя, как появилась Беллен в сопровождении двух профессоров. В руке она сжимала бутылку спиртного.

— Готовьтесь.

После краткой команды Беллен, профессора взмахнули посохами, и перед каждым студентом возникли огромные металлические тазы.

Тазы зашипели, едва коснувшись земли, будто их раскалили на огне.

— Что это? — Спросил один из студентов, округлив глаза.

— Кладите лёд сюда.

— Лёд?

Беллен не удостоила его ответом, лишь сделав ещё глоток из бутылки.

Студенты, всё ещё не понимая, что происходит, стали опускать принесённый лёд в тазы.

Пар поднялся почти мгновенно, едва лёд начал таять.

~Шшшшш!—

— Ик… тьфу…

Беллен прошлась вдоль рядов, бегло осматривая каждый таз.

— Провал. И ты тоже.

Указанные ею студенты возмутились.

— Что? Почему?

— На каком основании?

— В тазах недостаточно воды.

У тех, кого она отметила, ёмкости таза были заполнены лишь наполовину.

— Но вы должны были заранее установить правила!

— Кажется, я уже говорила: принести столько, сколько поместится в таз.

— Откуда нам было знать, что вы имели в виду именно эти тазы?

— Таз — он и есть таз. О чём вы спорите?

Игнорируя вопросы, Беллен продолжала отсеивать студентов.

— Ты тоже. Эй, ты. Не думай, что я не заметила, как ты подкинул лёд. И ты — свободен.

Возмущённые ворчания разрослись.

— Что это за занятия?

— Серьёзно… я думал, у знаменитого рыцаря научимся чему-то, а она только странные задания даёт…

Студенты постепенно расходились.

Беллен остановилась у одного из тазов.

~Шшшшш!—

Лёд всё ещё таял, и вода уже начала переливаться через край. Когда пар рассеялся, перед ней появилось лицо Лианы.

— Ты притащила кусок льда невероятных размеров. — Сухо бросила Беллен, прищурившись.

Осмотрев все тазы, Беллен окинула взглядом оставшихся студентов — их осталось меньше половины.

— Вода недостаточно чистая. Завтра принесёте более качественный лёд.

Возмущение вспыхнуло с новой силой.

— И завтра тоже?

— Есть смысл в этом?

— Что делать со льдом, который мы с таким трудом добыли?

Беллен рассмеялась: — Вода нужна была для перегонки спирта. Но ваша — никуда не годится. Можете вылить её куда угодно.

— Спирта?

Только теперь студенты поняли, что действия Беллен были не уроком, а издевательством.

— Чёрт, я зря потратил время.

— С меня хватит.

На этот раз другая половина студентов ушла добровольно.

Беллен наблюдала за уходящими с довольным видом, допивая бутылку. Затем, увидев горстку оставшихся студентов, повернулась к ним спиной.

Лиана всё ещё не могла прийти в себя. Принести огромную глыбу льда оказалось верным решением, как он и говорил.

[— …и запомни: это не соревнование, где нужно давить других. Это проверка — способна ли ты выполнить сложно-выполнимую задачу.]

Достоверность этих слов подтверждалась отношением профессоров, поддерживающих так называемый «урок» Беллен. Академия, должно быть, имела веские причины согласиться на это.

Лиана гордо стояла на плацу, глядя в сторону Шлафен-Холл.

…откуда он всё знал?

Он, кажется, был не так прост. И возможно, внимательнее, чем она предполагала.

Вскоре Лиана тряхнула головой, отгоняя мысли.

Слишком много предположений. Скорее всего, он что-то подслушал благодаря связям своей семьи.

И все же она не могла отрицать того впечатления, которое он произвел.

***

Старый профессор вёл Герсона по коридору.

Тот внезапно остановился, уставившись в окно. Внизу Херсель принимал от юной служанки тарелку с рыбой.

— Что-то не так?

— Просто разглядываю пейзаж.

Его взгляд был устремлён в окно. Старый профессор заговорил озадаченным голосом.

— Хм, но я всё же не понимаю.

— Чего?

— «Жидкое Золото» было твоим драгоценным оружием, и ради него ты объездил полмира, собирая по крупицам. Зачем отдал студенту?

Только тогда Герсон отвел глаза от окна и посмотрел на профессора.

— Ну и? Оно всё равно моё, да и после смерти проку от неё нет.

Профессор понизил голос: — Уже знаешь?

— С момента, как ступил сюда. Вернее, увидев рожу того ублюдка.

Герсон понял, что «Ледяное Сердце» смертельная ловушка, едва заметив кудрявого черноволосого мужчину.

Профессор пробормотал: — Так ты видел Рокфеллера…

Рокфеллер владел магией, способной проникать в чужие воспоминания.

Хотя они и установили защитный барьер, это была лишь временная мера. Скоро его преодолеют, и тогда секреты Герсона станут добычей в руках Рокфеллера.

— Блядство. Умереть от руки предателя ещё не хватало.

— Называть его предателем — перебор. Тогда Рокфеллер был солдатом. Просто выполнял долг.

Герсон постучал пальцем по виску: — Так, сколько осталось?

— Месяц.

Его взгляд снова скользнул к окну. Герсон ухмыльнулся, глядя на Херсела: — Дурачье. Пусть ищут сколько влезет.

«Жидкое Золото» хранило ещё один секрет: оно могло сохранять воспоминания, а не просто резонировать с маной.

Память о магии Инвентаря уже была перенесена в него.

Он использовал тёмную магию, чтобы сохранить воспоминания в Жидком Золоте на случай чрезвычайной ситуации.

— Эх, давно я не спал нормально. Так устал, что зеваю не переставая.

Всё это время, он был занят этой проблемой, отсюда и такая задержка перед следующим уроком. Он осторожно продвигался вперёд с небольшим количеством маны из-за гексагонального проклятия.

— Хм? У тебя кровь из носа. Вытри.

— Спасибо, старик.

Если Херсель активирует код через «Жидкое Золото», воспоминания проявятся в его золотоволосой голове.

Конечно, ключ к коду Герсон давать не собирался.

Жидкое Золото был всего лишь инструментом, призванным скрыть тайную магию — не больше, не меньше.

***

Тем временем в кабинете директора Рокфеллер невозмутимо докладывал: — Дело Герсона будет закрыто примерно через месяц.

Расшифровка сложных защитных заклятий на его голове — вопрос времени. Извлечение мозга станет последним шагом, но ключевое — это память о магии Инвентаря.

Жизнь приговорённого ничего не стоит.

— Рад, что прогресс идёт. Его Величество будет доволен.

Аркандрик улыбнулся с удовлетворением.

Рокфеллер внутренне вздохнул с облегчением. Он ожидал упрёков за то, что Герсон всё ещё числится в магическом факультете, но в последнее время всё было тихо.

— Кстати, заметил ли ты перспективных студентов среди тех, кто отправился на практику в подземелье?

— Да. Один выдающийся талант.

— О, ты редко кого-то хвалишь. Расскажи подробнее.

— Рикс дон Ориен. Исключительные лидерские качества. Ему даже удалось сплотить группу, предотвратив драку за монеты. Основные члены его команды тоже не просто подходят для Шлафен-Холл.

Лицо Аркандрика озарилось радостью.

— Скрытый алмаз, да? Этот год выдался особенным.

И правда особенны. Талантливых студентов было в два раза больше, чем обычно, и среди них было восемь особенно выдающихся.

— Один студент из Адель-Холл, уже метит в топ-десятку.

Риамон сел Ребетура из Адель-Холла.

Первокурсник, который уже мог наполнить свой меч аурой.

Возможно, он войдёт в десятку лучших ещё до конца своего первого года обучения.

— На этого паршивца я тоже озлагаю большие надежды. Нужно будет подтолкнуть его сильнее.

Тот, кого Аркандрик лично опекал, был как раз студентом, о котором он заговорил.

— Луон аль Банас?

— Да. Парнишка растёт уверенно. Я сам выбрал его в ученики. К слову, мы можем получить первого в академии мага-мечника.

В последнее время Аркандрик был сильно сосредоточен на Луоне.

Тот пробудил обоняние — высшую форму магического дара — без тренировок. Это объясняло интерес.

Более того, он был редким талантом, выбравшим путь меча, а не магии. Его ценность была чрезвычайно высока.

Однако сомнения на его счёт оставались.

— Не уверен по поводу него. Вы знаете, какой он человек.

Перед рекомендацией в семью Банасс его прошлое тщательно изучили.

С детства — лишь тёмные истории, оставившие тяжёлое впечатление.

Он был искривлённой личностью, превратившей мачеху и сводных братьев в тех, кем они сейчас являются, и тщательно заметавший следы.

Когда Рокфеллер впервые встретился с ним, он был уверен: «Это монстр с интеллектом».

Взгляд подобный ему, он видел на войне бессчётное количество раз. Тот, кто сражался не из долга, а ради удовольствия.

С потенциалом мага-мечника и обучением у старого мастера «Ледяного Сердца»... его исход был предрешён.

После долгой паузы Аркандрик произнёс: — Понимаю твои опасения, но это учебное заведение. Мы сделаем всё возможное, чтобы исправить его натуру до выпуска.

Рокфеллеру оставалось лишь молчать.

Для Аркандрика Луон был тем риском, на который стоило пойти.

— Я не стану оспаривать ваше решение. Позвольте откланяться.

Когда он, закончив доклад, уже собирался уйти, Аркандрик окликнул его: — Кстати, как там дела с Херселом бен Тенестом?

Чёрт… началось.

— Это…

— Спокойно, спокойно. Говори откровенно. Я не собираюсь больше пилить тебя.

— Простите?

Рокфеллер не поверил своим ушам.

Человек, который обычно давил на него, словно готовый сожрать в любой момент, теперь был спокоен.

— Вообще-то, благодаря тому парнишке случилось кое-что замечательное.

Аркандрик достал из ящика письмо.

— Знаешь, что это? Письмо от матроны семьи Тенест.

Глаза Рокфеллера расширились, пока он читал.

— Это…

Речь шла о зачислении Мирсела. Пусть с абсурдным условием отправлять его домой раз в месяц, его врождённый талант заслуживал внимания.

Семья Тенест была одной из опор империи, а её глава — выпускник «Ледяного Сердца», что снимало вопросы безопасности.

Рокфеллер понял реакцию Аркандрика.

— Этот озорной малыш хочет прийти сюда, чтобы увидеть своего брата. Как я могу его ненавидеть?

Лучший кандидат, за которым охотились другие академии, сам изъявил желание поступить сюда.

Несмотря на юный возраст, ему предлагали невероятные льготы, и даже ходили слухи о его стратегическом браке с одобрения королевской семьи.

С таким подарком судьбы другие директора позеленеют от зависти.

— Как бы ни было досадно, но Мирсель вполне хорош. Поэтому давай оставим вопрос о Херселе в стороне.

Но это неприемлемо.

— Я намерен перевести Херсела бен Тенеста в рыцарский факультет.

Хотя он затаил обиду, решение было рациональным.

— Почему?

— Потому что у него есть все задатки, чтобы преуспеть как рыцарь, хотя... нет. Он уже достиг высочайшего уровня. Я сам не раз в этом убеждался.

— Потому что у него есть все задатки, чтобы преуспеть как рыцарь, хотя... нет. Он уже достиг высочайшего уровня. Я сам не раз в этом убеждался.

Возможно, он даже приблизился к уровню Аола.

Возможно, он даже приблизился к уровню Аола.

Если так, то он уже был на пике, всего в шаге или двух от того, чтобы стать сильнейшим.

Если так, то он уже был на пике, всего в шаге или двух от того, чтобы стать сильнейшим.

Позволить ему увлечься магией — для педагога это неприемлемый шаг назад.

Позволить ему увлечься магией — для педагога это неприемлемый шаг назад.

"Это будет деградацией."

"Это будет деградацией."

Он не мог позволить такому таланту жить в качестве без известного мага.

Он не мог позволить такому таланту жить в качестве без известного мага.

— К тому же, я не признаю его магом.

— К тому же, я не признаю его магом.

Рокфеллер закончил и смущённо откашлялся, осознав, как горячо распалился.

Рокфеллер закончил и смущённо откашлялся, осознав, как горячо распалился.

К счастью, директор, казалось, был доволен и улыбался.

К счастью, директор, казалось, был доволен и улыбался.

— Теперь понимаешь, почему я не могу отказаться от Луона?

— Теперь понимаешь, почему я не могу отказаться от Луона?

Рокфеллера вдруг осенило.

Рокфеллера вдруг осенило.

Аркандрик всё подстроил, упомянув Луона перед тем, как показать письмо.

Аркандрик всё подстроил, упомянув Луона перед тем, как показать письмо.

Старый хитрец.

Старый хитрец.

— Хорошо. Если ты так этого хочешь, то вперёд. Но как ты это сделаешь? Ходят слухи, что он метит в Адель-Холл. И да, будь добр, действуй только в рамках устава.

— Хорошо. Если ты так этого хочешь, то вперёд. Но как ты это сделаешь? Ходят слухи, что он метит в Адель-Холл. И да, будь добр, действуй только в рамках устава.

Рокфеллер спокойно ответил на вопрос.

Рокфеллер спокойно ответил на вопрос.

— Я устрою представление на промежуточных экзаменах через месяц. Заставлю его понять, что переход в рыцарский факультет — единственный для него выход.

— Я устрою представление на промежуточных экзаменах через месяц. Заставлю его понять, что переход в рыцарский факультет — единственный для него выход.

http://tl.rulate.ru/book/123773/5999223