Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 54

Этот старый лис! Черный дракон выругался. На самом деле, у него изначально был такой план: если эти люди спасут его, он немедленно разорвет этих низких людей на тысячу кусочков, но только что он уже передумал. Люди всегда были самыми подлыми, бесстыдными и хитрыми существами. Следовать за ней и учиться у нее этим вещам, а затем вернуться, чтобы разобраться со своим старшим братом, было довольно хорошей идеей.

Клэр прищурилась. Мысли Клиффа совпадали с ее. Но теперь, когда она смотрела на это, этот черный дракон определенно не убьет их сейчас.

Клифф произнес заклинание над кристаллом, затем передал его Клэр. Он вытащил свою палочку и решительно поднял её, начав произносить множество заклинаний. Палочка испустила луч света в голову черного дракона, затем превратилась в четыре луча света, которые обрушились, прямо атакуя четыре световых шара, связывающих дракона.

Медленно, четыре световых шара начали дрожать, затем вибрировать всё сильнее и сильнее. Маленькие капли пота появились на лбу Клиффа, но он не прекращал произносить заклинания, а напротив, стал произносить их быстрее.

Черный дракон издал длинный рёв и затем, используя свои передние когти, прямо схватил световые лучи и сильно потянул.

Громкие трески продолжались, когда жесткий белый свет окутал черного дракона. Крылья черного дракона взмахнули, подняв волну ци, и дул так сильно, что все почти не могли открыть глаза.

В следующий момент четыре колонны уже были разрушены черным драконом. Когда белый свет рассеялся, черный дракон вытянул своё тело, обретя свободу!

— Рррр~~~~~! — Черный дракон зашипел на небо, выпуская своё внутреннее негодование и ощущение облегчения после обретения свободы.

Клифф медленно открыл глаза и вытер капли пота на лбу. Клэр поспешила поддержать Клиффа, чтобы тот сел.

Черный дракон взглянул на остальных с глубоким выражением. Внезапно, сверкнул белый свет. Черный дракон превратился в человеческую фигуру. Чёрные волосы, чёрные глаза, полностью чёрная одежда. На его красивом лице была след дикости с большей свирепостью в глубине его глаз.

— Клэр, зуб, зуб. — Лето тихо напомнила Клэр.

— Если ты получишь зуб сейчас, ты вернёшься и закончишь своё испытание? Тогда я потеряю свою выгоду? Ты просто исчезнешь. — Клэр повернулась и сказала Лето. Эта хитрая девчонка, Клэр знала её натуру очень хорошо.

— Айя, не говори так жестоко. После того, как я вернусь и сдам зуб и закончу экзамен, я сразу вернусь. Я буду сопровождать тебя до Леса Фей. Я ещё не отплатила тебе. — Лето сразу пообещала.

— Итак, ваше высочество, я придумала свою третью просьбу. — Клэр проигнорировала Лето и повернулась к черному дракону. — Меня зовут Бен Берна Алекса Бетлабу Этфейд...— Черноволосый черноглазый черный дракон начал произносить своё имя, как будто читая молитву. Он говорил долго, не показывая признаков остановки. Имена драконов всегда были такими длинными?

— Я буду называть тебя Бен. — Клэр прервала Бена. — Дай этой девочке обещанный зуб, а затем отправь её обратно в дом клана Ай Ло, и после того, как она закончит экзамен, привези её обратно и встреться с нами. Мы будем разбивать лагерь здесь и ждать вас. Одного дня и ночи должно хватить. Если эта девочка не вернётся, тогда разнеси их клановый дом так, чтобы даже следов не осталось.

После того, как она это услышала, выражение Лето резко изменилось. На самом деле, у неё была идея вернуться и никогда больше не возвращаться. Клэр, этот человек, был действительно слишком опасен. Её женская интуиция подсказывала Лето, что пока она будет с Клэр, опасность будет подстерегать её. В далёком будущем Лето многократно убедится, что её женская интуиция была необычайно точной!

— Я отказываюсь. — На лице Бена появилось выражение презрения. — Я ни за что не позволю низкому человеку сидеть на моей спине.

Лето начала улыбаться, но когда услышала следующие слова Клэр, её улыбка застыла.

— Я не сказала, что она должна ездить на тебе. Ты можешь подвесить её на своём хвосте или схватить её когтями. — Клэр нетерпеливо перебила Бена.

— О, это нормально. — На этот раз Бен кивнул согласованно.

— Кл...... Клэр...... Пожалуйста, не надо......— Лето посмотрела на Бена, который внезапно принял свою истинную форму, её голос дрожал, когда она спросила. Схваченной этими ужасными когтями и затем лететь высоко в воздухе? Нет!!!

— Пойдём. — Конечно, Бену не было дела до этого. Он протянул когти и схватил маленькое тело Лето и взмахнул крыльями, чтобы взлететь. Пока Лето кричала от страха, фигура Бена медленно исчезала в небе.

Все смотрели вдаль. Только когда фигура исчезла из их поля зрения, они убрали свои взгляды.

— Клэр, как думаешь, он вернётся? Мне всё время кажется, что этот чёрный дракон ненадёжен.—  Фэн Исянь спросил немного обеспокоенно.

— Будет ли он несправедлив к той воровке? Что если он полетит к какому-нибудь водоёму или горному хребту и бросит её, чтобы она утонула или разбилась насмерть? —  Шуй Вэньмо спросил, нахмурившись.

— Он не будет. — Клэр ответила тихо, но уверенно. Казалось, Бен очень хорошо знал свой характер, слишком импульсивный и горячий, без всякой хитрости, из-за чего он и попал в ловушку. Теперь, когда он наконец научился быть немного умнее после обретения свободы, он естественно не упустит эту возможность.

Да, он на самом деле хочет учиться у неё, как быть подлым, бесстыдным и хитрым. Это было что-то, что могло бы оставить кого-то безмолвным. Клэр погладила свой подбородок.

— Тогда мы будем разбивать лагерь здесь сегодня. Мальчик, иди и найди несколько веток. Мальчик с мечом, найди какую-нибудь дичь. Каменнолицый, да, правильно, я говорю о тебе, перестань смотреть. Разверни палатку. — Клифф сел спокойно и дал указания всем, затем похлопал по месту рядом с собой. — Иди сюда, дорогой ученик, давай сядем здесь и отдохнём немного.

Фэн Исянь пошел за ветками, Шуй Вэньмо пошел на охоту с мечом, а Жан начал ставить палатку.

— Мастер, вы были когда-нибудь в Лесу Духов? — Клэр спросила.

— Да, я отвел одну фею домой. Эта фея была очень любопытна к тому, каков человеческий мир, и хотела встретиться с людьми. — Клифф посмотрел вдаль. Внезапно его взгляд стал немного рассеянным, как будто он увидел что-то из далёкого прошлого.

Клэр замолчала, ожидая следующих слов Клиффа, потому что увидела слабый след печали в глубине глаз Клиффа. Фея, которую спас Клифф, была определённо женщиной! Определённо.

— Та фея была очень красивой, очень нежной. Чистой, как белый лист бумаги. Её интересовало, каков внешний мир, поэтому она тайком ускользнула из Леса Фей, прошла через Долину Драконов и затем попала в шумный мир людей. — Клифф сказал тихо, как будто боялся встревожить того человека в своём сердце. — Ваш мастер и та фея определённо совершили прелюбодеяние. — Голос Уолтера прозвучал в голове Клэр вульгарно.

К удивлению Уолтера, Клэр издала звук одобрения, соглашаясь с его идеей.

— Но жадность и отвратительные желания человечества были далеко за пределами её воображения, так что её поймали люди и заперли. Они собирались предложить её очень извращенному и глупому императору... —  Лицо Клиффа начало становиться немного яростным.

Но после этого Клифф больше не говорил, погрузившись в молчание. На его лице появилась слабая печаль.

— Не нужно говорить. Ваш мастер определённо был героем, спасающим девицу в беде, и затем влюбился с первого взгляда. Но людям и феям невозможно вступить в брак. У фей продолжительность жизни в много раз дольше, чем у людей. Более того, раса фей ни за что не допустит, чтобы человек осквернил их чистую и благородную кровь, так что это лишь трагическая история... — Уолтер прервал его и сказал возбуждённо, до такой степени, что его слюни почти полетели.

Клэр тоже пришла к такому выводу.

В этот момент из глубины леса раздался жалобный крик. Затем раздался яростный вопль Шуй Вэньмо.

Что-то произошло!!!

Клэр резко встала, направляясь в сторону, откуда доносились звуки.

— Чёрт возьми, кто кричит так жалобно? Возможно, Шуй Вэньмо наткнулся на красавицу, хотел её изнасиловать, она не согласилась и покончила с собой, а затем... — Уолтер развивал своё воображение, раздражающе говоря.

— Заткнись. — Клэр мрачно заткнула Уолтера, поспешно направляясь к месту, откуда доносились звуки.

— Чёрт! Чёрт!! Чёрт!!! — Уолтер внезапно закричал напряжённо. — Клэр, это аура Света. Чёрт возьми, это псы из Храма Света. Их так много, по крайней мере пять человек! Нет, есть ещё один.

Что? Люди из Храма Света? Как они могли появиться здесь?

—Клэр. — В этот момент голос Фэн Исяня раздался позади. Фэн Исянь тоже поспешил туда. Вскоре Жан также пришёл с другой стороны, быстро встретившись с двумя.

— Это люди из Храма Света. — Тихо сказала Клэр.

— Откуда ты знаешь? — Удивлённо спросил Фэн Исянь.

— Потому что люди перед нами все в белой броне и с символикой Храма Света. — Мрачно сказала Клэр.

 — Что? — Фэн Исянь поднял глаза. Конечно, он увидел пять святых рыцарей в белой броне, атакующих Шуй Вэньмо своими мечами, и Шуй Вэньмо с трудом отбивался, не давая святыми рыцарям пройти. Клэр взглянула за Шуй Вэньмо и была поражена, увидев ещё одного святого рыцаря. Но его белая броня была уже крайне грязной, покрытой грязью и кровью. В его объятиях была девушка с совершенно бледным лицом и полностью покрытая кровью! Девушка крепко обнимала рыцаря, её лицо было полно беспокойства, потому что рыцарь был на грани обморока. Очевидно, они уже прошли через жестокий бой.

Что происходит?

Почему Шуй Вэньмо и Храм Света противостоят друг другу?

— Чёрт возьми! Пятеро против одного! Подонки! — Фэн Исянь закричал яростно. Конечно, его не волновал какой-то Храм Света; в его глазах было только пять подонков, использующих численное превосходство против его брата. Движения Фэн Исяня были воплощением ловкости и жестокости. Немедленно он вызвал несколько пугающих сосулек, которые полетели вперёд. Прежде чем святые рыцари успели среагировать, ещё одна волна сосулек обрушилась на них.

— Жан. Твоя верность мне больше, чем твоя вера в религию Храма Света? — Внезапно спросила Клэр Жана с глубоким выражением лица.

— Мисс, вы моя религия. — Жан слегка улыбнулся, тихо отвечая.

http://tl.rulate.ru/book/1237/40427