Читать Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 9: Защищая вечно. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 9: Защищая вечно.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Защищая вечно.

Клэр холодно смотрела на дрожащую Лашию под собой, чьи глаза были наполнены страхом. Она задыхалась всё больше и больше.

Да, нынешняя Клэр могла убить Лашию, которая намеревалась убить её. Она более не была просто своенравной! Она была настолько разбалована, что она не понимала, когда выходила за рамки!

Вокруг них было мертвенно тихо и атмосфера была настолько мрачной, что Лашия уже почти полностью сломалась.

Вдруг хлопок раздался в тишине, звуча громко и ясно.

Клэр дала Лашии тяжёлую пощёчину. В этот момент Лашия не могла чётко видеть и почти потеряла сознание. На красивой щеке Лашии остался отпечаток ладони и струйка крови полилась из угла её губ.

-Ты должна поблагодарить маму. Если бы не она — я бы тебя сегодня убила, - прошептала Клэр ледяные и жестокие слова Лашии на ухо. Она звучала как демон из преисподней, заставляя слушающего содрогаться. Лашия видела глаза Клэр, которые были холодны как ледник и почувствовала приступ страха. Она знала — Клэр говорила серьёзно. Если сейчас она сделает что-нибудь, что не понравится Клэр — она будет жестоко убита. Абсолютно, это абсолютно точно случится!

Джин и Нэнси, по прежнему прячась среди деревьев, были поражены. Юная девушка была покрыта кровью, с золотыми локонами, развиваемыми на ветру, и несла холодное, решительное выражение, излучая неизмеримую смелость! Этот человек, была ли она действительно мужесбродной ходячей неудачей Клэр из прошлого?

Клэр пренебрежительно отпустила всё ещё дрожащую Лашию и намеренно ухмыльнулась в сторону деревьев: « Мой верный рыцарь, как долго ты собираешься смотреть?»

Джин и Нэнси почувствовали леденящий ветерок, который заставил их содрогнуться. Это было странное чувство — будто их души видели насквозь, перехватывая их дыхание.

С потерями с обоих сторон, Клэр едва победила.

Спустя небольшое время в большом кабинете клана Хилл.

Выражение Гордона было тяжёлым. Нэнси и Джин стояли сбоку молча.

Перед ним стояла Лашия, которой уже оказали помощь, и Клэр.

-Лашия! С сегодняшнего дня ты под домашним арестом и тебе не разрешается никуда выходить, - было очевидно, что на этот раз Гордон был действительно взбешён. Он никогда не отчитывал Лашию с такой яростью и не наказывал её так сильно. Быть под домашним арестом в клане Хилл значило не просто оставаться дома, но о том, что именно это значило, знали только те, кто испытывал это раньше. Одно было точно — это определённо не было расслабляюще.

Лашия не произнесла ни слова. С начала и до конца её голова была опущена. Никто не видел её выражения.

-Да, дедушка, - ответила Лашия хриплым голосом и покинула комнату. Её голос был почти навсегда разрушен Клэр. Лекарь потратил всю свою магическую силу на то, чтобы сохранить его.

Лишь когда Лашия вышла Гордон встал и подошёл к Клэр, глаза наполнены нежностью.

-Клэр, Лашия всегда была так балована нами и это привело к случившемуся сегодня. Но она, в конце концов, твоя младшая сестра. Я надеюсь ты её простишь.

-Я понимаю, дедушка, - легко сказала Клэр, кивая головой. Если бы она не «простила» её, то Лашия бы здесь вообще не стояла! Она бы исчезла из этого мира куда как раньше.

-С твоими ранами проблем больше нет? Где нибудь болит? - теперь Гордон вёл себя как старик, как дед. Его глаза заполняло беспокойство.

-Всё в порядке, дедушка, не нужно беспокоиться, - Клэр показала улыбку. Это было правдой — лекарь был очень умел в лечении поверхностных ран.

-Хорошо, - Гордон, наконец, вздохнул с облегчением.

-Но, дедушка, некоторые вещи нельзя оставить в покое, вне зависимости от моей обиды, - легко сказала Клэр, неожиданно холодно улыбаясь.

-Ох? - Гордон взглянул на Клэр, удивлён и сбит с толку одновременно.

Клэр повернулась, подняла подбородок и посмотрела на Джина с презрением. Она сказала остро:

-Я, Клэр Хилл, торжественно заявляю что больше не нуждаюсь в рыцаре-защитнике. Отныне Джин Раймонд более не мой, Клэр Хилл, рыцарь-защитник. Наши отношения окончены.

В это мгновение все застыли. Даже воздух полностью застыл.

Сияющее лицо Клэр было наполнено решительностью и гордостью.

Лицо Джина немедленно побледнело.

Цвет лица Гордона быстро менялся. Нэнси был так шокирован, что не мог даже думать.

Рыцари - символ преданности. Каждый рыцарь следовал рыцарскому кодексу и его или её действия направлялись им. Они были олицетворением героя!

-Верность — Вера — Слава — Отвага! - Клэр свирепо уставилась на Джина, произнося каждое слово чётко и с силой. Каждое слово было словно молот, бьющий по сердцу Джина. - Какую часть рыцарского кодекса ты выполнил? Когда моя жизнь была в опасности, что ты делал? Ты и его высочество, второй принц, стояли и ничего не делали! Преданность? Что за шутка! - в этот момент Клэр вела себя столь угрожающе, что они утратили способность думать.

-Мне не нужен столь неверный, бесчестный рыцарь! - глаза Клэр испускали пугающие блики.

Для рыцаря изгнание было величайшим позором. Изгнание означало, что Джин более не пригоден для роли рыцаря! Вне зависимости от того, куда он пойдёт, его нигде более не примут.

-Мисс Клэр- , - Нэнси наконец открыл рот. Как всё до такого докатилось? Ситуация, которую он не хотел видеть. И это именно он остановил Джина от того, чтобы спасти Клэр.

-Ваше королевское высочество, благородный второй принц, я считаю это дела нашей семьи. У вас нет права вмешиваться, не так ли? - Клэр по-царски подняла свою голову, не проявляя никакого милосердия.

Нэнси споткнулся, не в состоянии что либо сказать. Он никогда раньше не видел столь агрессивную Клэр! Всё её естество казалось сияло так ярко, что нельзя смотреть с открытыми глазами.

Цвет лица Гордона наконец вернулся в норму и он слегка кашлянул.

-Действительно, Клэр, на этот раз это проступок Джина и ты можешь наказать его как тебе угодно. Но ты не можешь оборвать ваши отношения! Эти отношения были установлены с вашего рождения. Он не только будет охранять тебя сейчас, но также и в будущем. Это была лишь легкомысленная ошибка и, я уверен, этого больше не повторится.

-Да, мисс Клэр, - поспешно сказал Нэнси. - Это полностью моя вина. Вначале, когда Джин пытался вас спасти, я остановил его. Я клянусь, что всё сказанное — правда, и определённо не необъективно по отношению к нему.

Клэр молчала и ничего не говорила.

Гордон нахмурился и выразительно взглянул на Джина.

-Мисс, всё случилось из-за моей небрежности и я готов принять своё наказание, - Джин резко достал меч из ножен и, не моргнув и глазом, вонзил меч в свою правую ногу. Острый и длинный меч немедленно проткнул его бедро насквозь. Потекла свежая кровь. Было очевидно сколько силы он приложил. Но Джин вёл себя, будто вообще ничего не почувствовал, его выражение неизменно.

Клэр холодно следила за происходящим, Гордон Хилл посмотрел на неё, Нэнси взглянул на Джина с беспокойством. О его ране беспокоиться не стоило, это было ничто для Великого Воина. К тому же всегда есть лекари, которые могли бы его вылечить. О чём Нэнси беспокоился, так это о том, хотела ли Клэр всё ещё разорвать их отношения.

Клэр молчала.

-Я Джин Раймонд, торжественно клянусь верно и преданно служить Клэр Хилл до конца своей жизни. Никогда не изменяясь и никогда не оставляя, - Джин резко преклонил колено, сжал свою правую руку в кулак и ударил себя в грудь. Он смотрел на Клэр необычно серьёзно.

Клэр просто смотрела холодно на Джина, а Джин просто продолжал преклонять колено. Он решительно уставился на отчуждённую юную девушку, его глаза полны решительности.

Атмосфера в кабинете была удушающей.

Все молчали. Существовал лишь звук дыхания.

http://tl.rulate.ru/book/1237/25237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Жестокая она....
Развернуть
#
Все правильно сказала. Не вижу ничего странного.
Развернуть
#
Да он ****** рыцарь
Развернуть
#
В каком месте?.. Он трижды не исполнил своих обязанностей: позволил ей упасть с кареты и умереть; допустил, что пока она больная лежала в постели, Лашия в неё пустила молнию.; и третий раз - допустил эту смертоносную схватку, где героиню бы убили, если бы она была исходной владелицей тела.
А насчёт этой показушности с ранением себя: дык, и автор, да и она сама наверняка поняла, что для рыцаря это пустяки, плюс ещё лекари есть.
С другой стороны, тот факт, что скорее всего она смирится и этот Джин останется при ней, может акнуться ей: если раз не смогла настоять на своём требовании, при том вполне разумным, то и впоследствии этот дедуля можно не считаться с нею.
Развернуть
#
Она в своем праве, Джин нарушил свой долг, это не шутки
Развернуть
#
И не раз
Развернуть
#
А мне не много жалко ее мелку сестру, не спорю она заслужила, но вот все равно виноваты старшие, а не она, это они не правильно ее воспитали и ей всего 12 это тоже надо брать в учет
Развернуть
#
Хреновая логика... Ее не учили быть жестокой и высокомерной. Все она совершала по своей воле и она получила за свои деяния... Жалость самое бесполезное чувство.
Развернуть
#
Так можно кого угодно оправдать)) Как говорят: "Ня я такой, жизнь такая")) Кто виноват, что родился в хреновом месте с хреновыми людьми? Кто виноват что нормально не воспитали? И так далее, подобную цепочку можно вести без конца. По сути так и выходит, что виноватых нет и в действительности это жизнь такая) Для девочки этой наказание будет уроком, можем только надеятся, что она его усвоит, если нет, то что уж тут поделать, если она вдруг сама сыщет себе смерть, то тут виновата только сама жизнь, или можно назвать это судьбой) Надеюсь моя мысль понятна.
Развернуть
#
чикатило тоже милый мальчик
Развернуть
#
+1. С детьми всегда стоит учитывать поведение родителей.
К слову, тут как-то быстро забыли, что и дедуля-то(а заодно ещё отец, и братец) не сахар: ему плевать на детей, только когда они чем-то выделяются, он на них обращает внимание и носится с ними. В противном же случае, ему плевать; и то что он до этого кормил героиню, и одевал, это не заслуга его сердца, а скорее его следованию долга(мол, раз я родитель, то как бы отвратен мне ребёнок не был, я должен о нём заботиться) и нежеланию навлечь на себя позор(мол, что скажут люди, если узнают. что у герцога дети ходят голодными, неухоженными и т.д.).
Развернуть
#
По мне эта глава идеальна! Все действия и слова что сказала Клэр были правильными:
С сестрой что чуть из за своей гордыня не убила ее,
Что со своим «защитником», который стоял около дерева с другом и пальцем не пошевелить видя в каком она состоянии.
Так что я рада что она так поступила, я бы и ему пощечину влепила \( ̄▽ ̄;)/
Развернуть
#
«На красивой щеке Лашии остался отпечаток ладони и струйка крови полилась из угла её губ.»/////
Как черт возьми могла пойти кровь!? Она ж на спине лежит! Она не может вытекать изо рта. Или Китайцы не знают законов гравитации? Настолько что-ли отбитые?
Развернуть
#
Отбитый тут только ты, парень.
Развернуть
#
тупые овцы негодуют. скатилось в брызги соплей для слюнявых теток.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Интересно, а в Китае были Ронины или кто похожий? Просто по описанию очень похоже вышло, правда у самураев переход в ронина происходил, если умереть не мог, по той или иной причине (вроде как).
Развернуть
#
В Японии самураи переходили в ронины тогда, когда не смогли защитить своего "хозяина", и они не могли умереть до тех пор пока не отомстят человеку, который убил "хозяина", после мести они должны были совершить сеппуку, или что-то такое, точно не помню, т.е совершить самоубийство, тем самым наказывая себя.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку