Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 95: Юный лорд дьявольского мира. (Часть 3)

Глава 95: Юный лорд дьявольского мира. (Часть 3)

.

-Красавица, похоже ваши смехотворные человеческие знания и вправду странные. Садись и позволь рассказать тебе кое-что, - юный лорд сел на ступеньки и похлопал по месту рядом с собой.

Клэр послушно села рядом.

-Думаешь богиня света, которой вы все поклоняетесь, настоящая богиня? - холодно засмеялась красноглазая девочка.

Клэр это сбило с толку. Она уставилось прямо на юного лорда, не понимая что эти её слова должны бы означать.

-Бог. Что есть бог? Они просто сильнейшие среди людей. Просто существо, превосходящее всех остальных и стоящее на самой вершине! Единственные НАСТОЯЩИЕ боги мира людей — это божественная мать и бог-отец — они и создали человеческий мир. Что за «богиня света» или «бог тьмы»? Их всех можно заменить. Фей также создали Мать и Отец, а их «бог фей» лишь трансформация сильнейшего из них, - спокойные слова юного лорда полностью ошеломили Клэр.

-Есть лишь одна причина зачем богу тьмы выбирать твою душу — она является идеальным сочетанием добродетели и зла, света и тьмы. И если он преподнесёт твою душу божественной матери, то та скорее всего будет очень довольна. И может даже, пребывая в столь хорошем настроении, она обменяет позиции бога тьмы и богини света, - а эти слова юного лорда заставили мозг Клэр почти остановиться.

Обменять позиции бога тьмы и богини света?

Почитаемый миллионами бог тьмы... Презираемая миллионами богиня света...

Такая вот сцена вдруг появилась в воображении Клэр. И почему эта сцена ей кажется так странно удовлетворительной?

-Богиня света знает что у тебя есть такая печать? - спросил юный лорд, глядя на руку Клэр.

Та же мягко покачала головой.

-Ага, скорее всего. Если бы знала, то ты бы сейчас не сидела тут как ни в чём не бывало. Если бы богиня света об этом проведала — она бы ничего не пожалела чтобы стереть тебя в порошок, - юный лорд вдруг нахмурился, глядя на Клэр. - Учитывая обычную манеру поведения богини света, она должна бы что-то себе нагадать, только её «предвидения» скорее всего будут неточными, так что она непременно попытается завлечь тебя на свою сторону до того, как бог тьмы тебя обнаружит.

Значение слов юного лорда было очевидным — богиня света либо попытается переманить её на свою сторону пока бог тьмы не сделал свой ход, либо же, если бог тьмы уже его сделал, то богиня попросту уничтожит её.

-Я жрица Храма света, - Клэр поняла озадаченность юного лорда, поэтому и предоставила тому объяснение.

-Ооо, - на лице красноглазой девочки проступило отчётливое «так и знала» выражение.

Клэр взглянула вниз на метку на своей руке, слегка нахмурившись. На этот раз, если она вернётся в Ампаркланд, то скорее всего не сможет избежать дел Храма света, так что ей придётся пойти в сам Храм — ей этого не избежать. И если тогда они обнаружат эту метку..?

-Красавица, хочешь сыграть в игру? - опасный прищур появился на лице юного лорда и она взглянула на Клэр взглядом хищника, смотрящего на свою добычу.

Клэр онемела. Она прекрасно понимала, что с самого начала этот «юный лорд» дьявольского мира использовал её только для развлечения. В этих багровых глазах она была никем.

-Что за игра? - Клэр почуяла что-то необычное в её словах.

-Если богиня света тебя слишком быстра раскроет, то это будет совсем невесело, - юный лорд притянул руку Клэр и протянул к ней палец, слегка коснувшись чёрной метки. Вдруг метка начала становиться прозрачной со скоростью, заметной даже для невооружённого — пока совершенно не исчезла!

-Не радуйся особо — стереть её я не могу. Точнее могу, но для этого мне придётся убить бога тьмы. Но тот, конечно же, не появится передо мной, нарываясь на проблемы. Я лишь сделала твою метку невидимой, так что никто не сможет её обнаружить, - юный лорд убрал свою руку и продолжил, выражая неподдельный интерес. - Что же касается того, как всё будет развиваться — это уже зависит от тебя самой. Впрочем, ты не выглядишь как тот, кто будет покорно ждать своего мясника.

Конечно я не буду покорно ждать своей смерти!

Клэр также убрала свою руку, неотрывно на неё уставившись — казалось, что теперь её рука вновь стала абсолютно нормальной. В душе она холодна хмыкнула.

В дополнение, всё, что юный лорд ей сегодня рассказал, полностью перевернуло представление Клэр о её врагах. Богиня света не была богом! Да и вообще, боги вовсе не боги, а сильнейшие из людей! А что это значит? Это значит что если человек достигнет пика, то он и сам может свергнуть богиню света!

С наклонённой набок головой, юный лорд с интересом наблюдал за изменениями в выражении Клэр — в душе эта красноглазая девочка уже была чрезвычайно возбуждена. Есть ещё многое, чего она не рассказала Клэр — ведь будет куда интереснее если Клэр сама это обнаружит. У неё появилось ощущение, что в недалёком будущем она определённо сможет увидеть неплохое представление. Ахаха, одна только мысль об этом заставляла её ёрзать.

-Идём, красавица — я отведу тебя к твоему учителю и провожу отсюда, - красноглазая девочка казалась чрезвычайно возбуждённой, резко вставая и говоря это.

Клэр же смотрела на юного лорда в столь хорошем настроении с непониманием — что её так резко взволновало.

-За тем стулом ещё драгоценный меч есть — у тебя должно бы найтись для него применение, не так ли? Идём, найдём что тебе может пригодится из этого барахла и заберём его всё! - юный лорд аж прищурился, говоря это. Сейчас она была невероятно взволнована, отчаянно желая увидеть новое и интересное шоу. И если уж она хочет чтобы представление вышло интересным, то естественно ей и самой придётся приложить некоторые усилия чтобы помочь этой красавице стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/1237/116954