× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод HP / The Voyage of the Starship Hedwig / ГП / Путешествие звездолета Букля - Архив: Глава 3. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Моя теория заключается в том, что повышенная гравитация планеты дала этим животным плотные кости и мощные мышцы, поэтому они такие сильные и быстрые. А присутствие всех этих крупных насекомых объясняет их прочные шкуры и острые когти», - сказала Гермиона, когда они снова и снова просматривали жуткие записи, сделанные с помощью омниокуляра. «Боюсь, что эта экосистема, по сути, является смертельной ловушкой. Даже с нашей магией я сомневаюсь, что мы сможем успешно колонизировать Тау Цети».

Джордж заметил, что Лу́на смотрела на Гермиону во время ее небольшой лекции. Временами он не знал, ревновать ли ему к необычной связи между двумя ведьмами или просто быть благодарным. Вспомнив вчерашний вечер, он понял, что благодарность - это правильный выбор.

«Так что ты предлагаешь Грейнджер?» спросила Дафна. «Чтобы мы просто вернулись в Иггдрасиль со своими тропами между ног?»

«Нас всего сотня. Чтобы построить постоянное поселение в таких жестоких условиях, потребуется большое количество подкреплений и несколько лет планирования».

«У нас двадцать драконов», - предложила Крина. «Ни один из виденных мною зверей не сравнится с двумя венгерскими рогохвостами или китайскими огненными шарами».

«А еще у нас есть сорок гльфов, которые жаждут битвы», - добавила Луна.

Гермиона внезапно покраснела. «Ты не должна была никому о них рассказывать!»

Зеленые глаза Гарри запылали от гнева. «Ты ослушалась моего прямого приказа и вывела еще больше своих гльфов?»

«Я не собираюсь извиняться. То, что я сделал, я сделал ради высшего блага».

«Не могу поверить, что ты только что сказал это мне, как никому другому».

«Какие они, эти Гльфы?» спросил Рон, пытаясь разрядить напряженную обстановку между двумя друзьями.

«Они маленькие мерзкие проказники», - честно ответил Джордж. «Но они крепкие и сильные для своего возраста. Добби владеет беспалочковой магией лучше, чем я, а ему всего девять лет».

«Итак, у нас есть сотня волшебников и ведьм, сорок гльфов, двадцать драконов и один звездолет», - подытожила Джинни. «Интересная армия».

«Сойдет», - сказал Гарри, продолжая смотреть на Гермиону. «Маглы вытеснили нас с одной планеты, а теперь Иггдрасиль готовится вытеснить нас с другой. В третий раз этого не случится. Я собираюсь взять под контроль Тау Цети, даже если для этого придется убить всех чертовых монстров».

14 октября 2018 г.

После этого они никак не могли решить, как это назвать. Когда Гарри объявил о своем намерении насильственно колонизировать Тау Цети, у Гермионы случился приступ конфуза. Или это был припадок раздражения? Или, как тихо предположил Рон Дафне, у нее поехала крыша? Как ни назови, речь продолжалась довольно долго и содержала практически все возможные ругательства. Гермиона Джин Грейнджер заявила всем и каждому, что этот «экологический геноцид» будет происходить только через ее труп.

«Вы закончили?» спросил Гарри.

«На данный момент», - ответила разъяренная ведьма.

«Спасибо. Если бы вы хоть немного поразмыслили над ситуацией, то поняли бы, что у нас нет ни времени, ни ресурсов для проведения экологического геноцида, как вы это называете. Вместо этого мы собираемся сконцентрировать наши усилия только на одном из континентов. Дафна, не могла бы ты еще раз показать нам свою карту?»

Рон всегда говорил о том, какая у него замечательная жена, и на этот раз Гарри был вынужден с ним согласиться. Нарисованная ведьмой от руки карта Тау Цети была удивительно подробной. «Ты уже назвала три континента?»

«Тау - это греческая буква, поэтому для простоты я назвала их Альфа, Бета и Гамма», - ответила Дафна. «Альфа - самая большая, Гамма - самая маленькая».

«Гамма, может, и самый маленький континент, но у него есть узкий перешеек. И это именно то, что нам нужно для моего гениального плана», - сказал Гарри, изучая различные географические особенности маленького и странной формы континента.

«Ты хочешь отделить земли к северу от перешейка от большей южной части континента», - догадался Рон. «Это хорошая идея, но даже в самом узком месте ширина перешейка составляет около двухсот километров. Чтобы построить оборонительный рубеж такого размера, потребуются годы напряженной работы».

«Мы построим не один оборонительный рубеж, а два, расположенных на расстоянии около двадцати метров друг от друга», - объяснил Гарри. «Для начала мы построим трехсторонний лагерь рядом с восточным морем, а затем будем расширять две палаты понемногу, пока не достигнем западного моря. Пока мы будем строить эту магическую границу, мы также начнем изгонять животных с земель, которые мы планируем занять, в южную часть континента, которая нам не нужна».

«И как именно мы будем изгонять животных?» - спросила скептически настроенная Гермиона. «Территория, на которую вы хотите претендовать, составляет около миллиона квадратных километров».

«На самом деле это скорее два с половиной миллиона квадратных километров», - заметила Дафна. Как и ее муж, она любила исправлять редкие ошибки Гермионы.

«Мы используем магическую рельсовую пушку Букля, чтобы создать волну разрушения. Это должно вызвать массовую миграцию».

Джордж усмехнулся. «Я так думаю. У нас в запасе около трех тысяч металлических снарядов, и мы сможем запускать по дюжине или около того каждый день с высокой степенью точности. Этого времени нам хватит, чтобы найти на поверхности еще один источник железа, который мы сможем использовать для производства большего количества снарядов».

«Почему бы нам просто не начать добычу еще одного астероида здесь, в этой Солнечной системе?» спросил Рон.

«Потому что потребуются годы детальных наблюдений, чтобы найти астероид с высоким содержанием металла», - объяснила Луна. «К тому же мы не можем позволить себе истощить ограниченное количество конденсаторов Букля. Нам понадобится вся эта магическая энергия во время обратного путешествия к Иггдрасилю через несколько лет».

http://tl.rulate.ru/book/123142/5169096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода