«Аххх....гуд, наши гости наконец-то прибыли». Волан-де-Морт протянул руку, приветствуя их.
«Скажи мне, Нарцисса, как поживает... Люциус?" Драко сразу перешел к делу.
«Он... он... сожалеет о том, что подвел вас, хозяин! Он страдает в Азкабане даже сейчас, когда мы разговариваем». Нарцисса говорила тихо, не желая смотреть Волан-де-Морту в глаза.
«Страдает? Цок-цок-цок. Как это ужасно для вас. Но уверяю вас, для меня это еще ужаснее». Нарцисса на мгновение подняла глаза, но промолчала.
«Благодаря твоему некомпетентному мужу... я не только потеряла пророчество, но и лишилась возможности пользоваться твоими финансами!"
Голос Волан-де-Морта эхом разносился по залу, пока медленно не затих. Голос Волан-де-Морта вернулся к спокойствию так же быстро, как и разбушевался.
«Скажи мне, Нарцисса, ты совсем недавно вернулась после оглашения завещания Сириуса Блэка?"
Нарцисса кивнула, на глазах у нее выступило несколько слезинок, но она не стала их вытирать.
«И вы получили какое-нибудь наследство?
«Нет, мой Лорд, Сириус Блэк оставил все Гарри Поттеру, Римусу Люпину и Нимфадоре Люпин».
Волан-де-Морт боролся за то, чтобы его лицо не взорвалось от гнева.
«Люциус заверил меня, что о завещании позаботятся».
«Дамблдор вмешался, он подготовился к этому событию и убедил министра уважать гоблинов». Нарцисса вздрогнула, ожидая проклятия или смерти в любой момент.
«Пустые оправдания! Скажи мне, Нарцисса, чья вина в том, что твой муж не выполнил мой приказ, касающийся воли Сириуса Блэка и пророчества?"
Нарцисса снова подняла глаза, прежде чем тихо ответить. «Люциус, милорд».
«Да... и он здесь, чтобы признаться в своих неудачах?"
«Нет, милорд».
Волан-де-Морт встал со своего трона и медленно обошел их обоих. Драко придержал язык, зная о последствиях, если он этого не сделает. Волан-де-Морт провел рукой по ее щеке, после чего зашел им за спину.
«Раз его здесь нет, кто должен расплачиваться за его неудачи?" Волан-де-Морт все еще стоял позади них, но медленно обошел их спереди. «Ваш сын... возможно?»
«НЕТ!" воскликнула Нарцисса. "Пожалуйста, не причиняйте ему вреда. Я... я... я приму наказание».
Драко собирался возразить, но мать одарила его взглядом, чтобы он не перебивал.
«Очень благородно с твоей стороны, но... ты прав».
Не говоря больше ни слова, Нарцисса упала на пол, крича от боли, вызванной наложенным на нее проклятием Круциатус. Драко хотел помочь ей, хотел, чтобы это прекратилось. Но почему она должна страдать? Она не имеет никакого отношения к фиаско Министерства. Достав свою палочку, он только поднял ее, как она вылетела из его руки.
«Защищаешь свою мать? Быть послушным сыном? Считай это своим единственным предупреждением... мальчик!" Волан-де-Морт шипел проклятия, заставляя Малфоя падать на пол, чувствуя боль, с которой он никогда прежде не сталкивался. Круциатус был такой мукой, какой он никогда не испытывал. Он смеялся, когда отец рассказывал ему о боли, которую испытывал Поттер на кладбище в ночь возвращения Волан-де-Морта, но теперь, почувствовав ее сам, ему стало жаль всех, кто подвергался такому воздействию. Через целую вечность боль начала стихать. Он почувствовал, как от крика у него заболело горло.
Волан-де-Морт стоял и смотрел на них обоих. Драко посмотрел на свою тетю Беллатрису, которая с разочарованием и стыдом покачала головой.
Драко разозлился на нее. Она смотрела, как пытают ее сестру и племянника, и считала, что это заслуженно.
«Раз уж я не могу поступить с Люциусом по справедливости... а он довольно ценный... актив в моих рядах... мне придется поступить следующим образом. Когда ты увидишь своего отца, скажи ему, что еще одна неудача, и он пострадает так же, как и твоя мать».
Драко в ужасе смотрел, как из уст Волан-де-Морта вырывается проклятие. Его мать смотрела на него своими глазами, глазами, которые говорили ему, что она любит его. Эти глаза заботились о нем, учили его, воспитывали. Эти глаза, глаза его матери, на мгновение окутались зеленым сиянием. Драко смотрел, как свет в ее глазах исчезает, превращаясь в ничто, и она рухнула на пол.
Драко не был уверен, закричал ли он, заплакал или ничего не сделал. Все, что он знал, - это то, что его мать мертва.
Глядя на своего убийцу, Волан-де-Морт покачал головой. "Запомни этот день, ибо у тебя есть потенциал. Я вижу его. В следующий раз именно ты будешь обладать силой жизни и смерти».
«Оставьте их!" сказал Волан-де-Морт, выходя из зала. У меня назначена встреча с некоторыми из наших... новобранцев!" Малфой услышал шаги всех присутствующих в зале. Он посмотрел на тетю, но она не признала его. Наконец он остался один. Именно тогда он почувствовал, что по его лицу текут слезы. Осторожно взяв свою палочку, он создал подушку для тела матери. Он медленно закрыл ее глаза и поклялся, что отомстит. Он добьется того, чтобы Волан-де-Морт умер. Если для этого придется отказаться от верности Дамблдору или, не дай Бог, Поттеру, он сделает то, что должен. Он все еще ненавидел Поттера, но теперь он ненавидел Волан-де-Морта еще больше.
Услышав удаляющиеся шаги, он в последний раз взглянул на мать и забрал у нее сувенир, после чего встал и увидел вошедшего Петтигрю.
«Мне приказано отвезти тебя домой».
Драко Малфой провел остаток лета наедине со своим горем. Ему не к кому было обратиться, некому было утешить его. Он писал Пэнси, но она так и не ответила. Крэбб и Гойл посоветовали ему просто радоваться, что он жив, смириться с этим и жить дальше. Дафна, Блез и Теодор выразили сочувствие, но Драко знал, что они мало чем могут помочь. Несмотря на то что мать верила в Снейпа, Малфой не слышал от него ни слова. Ближе к концу лета он понял, что ему нужно купить школьные принадлежности. Если он хочет отомстить, ему понадобятся навыки, которым его может научить только школа.
http://tl.rulate.ru/book/122713/5222927
Готово:
