Читать Ищите Истину в Ночи / Look for the Truth in the Night: Глава 2. О, как Ночь темна :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Ищите Истину в Ночи / Look for the Truth in the Night: Глава 2. О, как Ночь темна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 - О, как Ночь темна

Юноша, остановившись, в недоумении наблюдал за своей подругой, которая, как обычно, делала странные жесты, обращаясь к небу. Он уже начал привыкать к этому, но сейчас его охватило беспокойство.

«Что же она там делает?», – задавался он вопросом.

Его нарастающее раздражение достигло предела, и молодой человек не выдержал, воскликнув:

— И чего ты там застряла? – он поднял лопату и мотыгу, словно бунтарь: – Спускайся и помогай уже! Давай!

— Ой…

От его громкого возгласа Гида едва не потеряла равновесие и чуть не упала вниз. С лицом нашкодившего котенка она собрала свои длинные волосы и убрала их под капюшон серой накидки.

Легко и непринужденно спустившись с песчаного склона к своим спутникам, она весело спросила у молодого человека:

— Ну что, с чего начинаем?

Парень поднял правую руку с вытянутым указательным пальцем, указывая на место в долине:

— С этого участка и заканчиваем у подлеска на востоке. – Он провел пальцем горизонтально по воздуху.

— По вашему приказу, Господин. – игриво ответила Гида, выслушав юношу.

— Уф, да ну тебя… – фыркнул парнишка на тон подруги.

Тэрул безучастно наблюдал за подлеском, где находился проход, ведущий в мир божеств, словно что-то предчувствуя.

В это же время на восточных границах всколыхнулось звездное пространство, из которого вышли трое божеств и сопровождающая их стража.

Владыка Небес, Владыка Севера и Владыка Востока – Рогир, Менаос и Аэдар – с любопытством осматривали мир, в который они попали. Обычно божества посещали только свои храмы или дворцы региональных королей, поэтому для двух из трех это было первое появление в самых дальних уголках людского мира.

Только один Рогир, с первого шага сюда, сразу устремил свой взгляд ввысь. Его аметистовые глаза исследовали раскинувшийся перед ним вид, который не удивил его, а скорее сформировал его догадки в цельный паззл.

«Разрывы и здесь…», – подытожил он про себя.

Для других это было обычное небо, уходящее в закат, но для него этот пейзаж был испещрен жуткими трещинами, которых бы точно испугались обыватели. Ведь страшно, когда видишь, что небо трещит, словно стекло, но, к счастью, только создатель миров божественного и человеческого мог наблюдать данную картину.

Верховный Господин довольно долго молчал, глядя вверх, от чего Аэдар, его Первый Советник и первый созданный им бог, стоял с видимым замешательством на лице. Наконец, Рогир сдвинулся с места, радостно сказав:

— Ну, идемте!

И эта небольшая группа из трех главных лиц осмотра и двенадцати белых, почти прозрачных стражников-големов последовала туда, куда вел их Владыка.

Идя впереди группы, он с серьезным лицом смотрел перед собой, нахмурившись от своих мыслей.

«Хушар[1] рождаются именно здесь…»

Кап

Место за местом они исследовали каждый нужный участок, вдоль и поперек. И так было до тех пор, пока компания сильных мира сего не наткнулась на озеро, в котором вместо вечернего неба отражалось звездное пространство. В воду падали листья и тут же рассыпались в пыль, уходя под воду. В нем не было ничего живого: ни рыбы, ни подводных растений.

Как будто озеро было мертвым, но на самом деле, оно кипело жизнью, и пришедшие к озеру божества это знали. Особенно Рогир.

Бульк-бульк

— Стойте. Мы на месте.

Рогир пригнулся, вытягивая руку в бок, как знак, чтобы они не шли дальше. Они стояли в десяти метрах от берега, скрывшись в густоте прилегающего леса и кустарниках, хотя их и так никто не видел.

Менаос и Аэдар присмотрелись к воде перед собой, взбудораженные фактом, к которому пришли их рассуждения за эти несколько секунд.

— Неочищенные Воды Истока в смертном мире? Откуда? – пребывая в абсолютном замешательстве, тихо произнес Аэдар.

Только он успел закончить свои вопросы, как со стороны центра озера послышался всплеск. Все трое вздрогнули от неожиданности. Из водной глади виднелась рука, а за ней с шумом волн, как будто кто-то тонул или пытался всплыть, появилась человеческая голова в черной, вязкой жидкости, переливающейся звездным пейзажем.

— Кха! Хаа…

Появившийся человек в озере, где все живое погибает, всплыл на поверхность, гребя всеми силами к берегу.

— Гха!

— Хык…Хуфф-хуф…

С потугами существо догребло до берега. Человек был полностью лысым, а всё его тело покрывали черные вены, как будто вместо крови текла та самая жидкость, из которой он выплыл.

Он выглядел неимоверно худым и по-больному бледен. Его позвоночник визуально был виден из-за худобы. Да и не только он: ключицы, ребра, тазовые кости — всё выпирало так, как будто человек не ел всё это время.

И так оно и было.

«Хушар рождаются именно тут… Из этих вод», – знал Рогир.

Отдышавшись, бледный мужчина с безумными черными пустыми глазами улыбнулся.

— Хыы! – на выдохе из него вырвалось.

— Я ЖИ-И-И-И-И-И-ИВ!!! АХА-ХАХ-ХА-ХА-ХАХ-ХА-ХА!!! – прижав свои ладони к лицу, сидя на влажной земле, под которой всё в момент погибло, как только он вылез из воды, он безумно и громко смеялся, распугав птиц и зверей, находившихся поодаль от озера.

— ХА-ХАХ-ХА! – человек продолжал смеяться, в то время как в звуке его смеха трое богов переговаривались, неотрывно наблюдая за существом.

— Такое возможно? – спокойно спросил Аэдар.

— АХА-ХАХ-ХАХАХА-ХА-ХА…– смех не прекращался.

— Да. – Рогир выдал вердикт.

— АХА-ХАХ-ХАХАХА-ХА-ХА…

— смех недочеловека звучал всё громче.

— Из-за материи «Гутра Рэгди-Каада[2]» Шахрим`Мэйхар-Хаар[3]? – пришел к выводу Менаос.

— Верно. Влияние «Хаар Я`Рги[4]». – закончил пояснение Рогир.

— Хаа…

Человек перед ними резко затих. Он сидел несколько секунд неподвижно, смотря в уже ставшим ночным, темное небо. Прямо на него смотрела луна.

Рвак-рвак

Он ощутил что-то странное внутри себя. Чувство было сродни тому, как сборную веревку рыхлят, приводя ее в негодность, из-за выскакивающих тут и там отдельных ниточек. Неполноценный человек почувствовал, что будто его душа чернеет и становится пустой.

Тут же он истошно в ужасных муках и боли в теле закричал:

— А-А-ААА-ААА-ААААААА-А

— Ы-ЫГХ!!!

«Вот и началось»

— Рождение Хушар.

Владыка Востока и Владыка Севера обратили свои взоры на их Верховного Господина.

— Все эти Хушар – давно умершие люди, – начал Рогир, – как проклятые, они обречены вечно скитаться в пространстве Хаар`Рэгди[5]. Даже Пожиратель Судеб не сможет вернуть их в цикл Жизни-Смерти.

С задумчивым вздохом он продолжил:

— Также, как и их Кхаит Рэгди [6]никогда не вернется обратно в «Веретено» … но…

Он сделал паузу на несколько секунд, подбирая слова:

— Однако из-за просочившихся Вод Истока их души возвращаются обратно в смертный мир.

Человек, стоявший перед ними, корчился и странно извивался от боли, словно его кости меняли положение. Они услышали тихие, хриплые мольбы, исходившие из его глотки:

— Помо…гите…

Хрусть-рвак

Его вид начал меняться.

— Хнык… Как же…боль…но…

Аэдар слегка поморщился от происходящих метаморфоз существа:

— А из-за кары, будучи уже падшими людьми… вернувшись, они обращаются в этих…существ… – божество справедливости подвело итог всему происходящему.

Перед ними стояло гуманоидное чудовище, сгорбленное, с руками и пальцами ненормальной длины, обвисшей кожей и, судя по его впалому животу, без органов, только ребра были видны.

Кожа бывшего человека плотно прилегала только к его черепу и верхней части туловища, образуя «М»-образную накидку поверх костей, но далее она сползала, закрепляясь в различных местах, а в большинстве случаев просто висела.

Глазные яблоки максимально вдавились в глазницы, образуя белые пятна в черных выемках, от ушей остался только слуховой проход, а от носа — лишь дыхательная полость.

Нижняя часть состояла только из костей и кожи. Был отчетливо виден таз, кости ног и ступней. У этого существа не было мышц, и оставалось только гадать, как оно стоит.

Приходила лишь одна мысль: уж Шахрим`Мэйхар-Хаар [7]точно знала ответ.

Фшух-фшух

Взор новорожденного Хушар застлал золотой свет из символов. Свет образовал обручи вокруг его головы, тела и ступней.

— Всё именно так, как вы и сказали. – Рогир подтвердил слова своих товарищей, подходя к существу, которое стояло спокойно.

Вся остальная группа присоединилась к его сопровождению.

Владыка Небес поднял над головой свою руку, и послышался еле уловимый слуху шелест: тело Хушар обращалось в черную пыль, повторяя судьбу ранее упавших в озеро с Водами Истока листьев, вот только сейчас этот пепел от существа исчезал в ладони Рогира.

Голос Менаоса прорезал ночную тишину своим низким выразительным голосом:

— Так от чего Священные Воды просачиваются сюда?

Последний прах, который в недавнем времени выглядел как человек, черными нитями исчез в руке Рогира. Он, задумавшись о чем-то, недолго глядел на ладонь и сомкнул ее в кулак, нахмурив брови и плотно сжав губы.

Верховное божество подняло свой взгляд фиолетовые глаз куда-то вперед, над озером.

Треск

Он видел над водой трещины в пространстве, откуда обильно текла черная, вязкая жидкость со звездным пространством в ней, но ответил, впервые в своей жизни соврав:

— Я не знаю…

Менаос и Аэдар с настороженностью на лицах, молча смотрели в спину Рогира. В ответ на их взгляды мужчина лишь сухо сказал:

— Пошлите дальше.

Ветки высоких деревьев переплетались в паутину, освещенные яркой луной и звездами, словно они были наблюдателями всех происходящих событий.

***

Черноволосая девушка сидела на корточках посреди поля и с блеском в глазах рассматривала обсидиановую брошь, покрытую грязью. Небольшой камень обсидиана был закреплен в древесную основу в виде капли.

— Хорошая брошь! – заметила Гида тоном профессионального антиквара.

Шу-у

В спину подул ветер, но вместе с ветром пришло и странное чувство, которое молнией пробежало по всему её телу. Девушка резко развернулась всем телом в сторону подлеска, который находился позади нее, и внимательно пыталась там что-то разглядеть, прищурившись.

Русоволосый юноша с серыми глазами, стоя рядом с ней в полный рост, с мотыгой в руках, испуганно взглянул на подругу.

— Что-то случилось? – с интересом спросил он.

— Нет. Показалось… – задумчиво ответила ему Гида.

***

Время уходило далеко за полночь. Столкнувшиеся теплые и холодные ветра, с влажностью, образовали густой туман, из\за чего стало довольно трудно различать почву у себя под ногами. Но где-то в глубине леса густую тишину разрывал звук интенсивного копания и шагов.

— Свернем туда и выйдем прямо на-… – слова Рогира, который левой рукой указывал место следующего осмотра, прервал тот самый звук копания.

Что-то усердно рыло холодную землю, обрывая небольшие корни деревьев и траву.

Божества, остановившись, оцепенели от происходящего. Они даже не обратили внимания на то, что происходило перед ними, пока не осознали, что роющий землю зверь был на самом деле Хушар. Закончив рыть, зверь похожий на огромной волка, но с телом тигра, длинным хвостом и ушами, начал вытягивать что-то из ямы.

«!!!»

Трое небесных путников увидели, как Хушар-волк вытаскивает из ямы останки человека.

— Добыча? – Аэдар поднял полу-сжатую в кулак ладонь к своему лицу.

— Нет, они не падальщики, – ответил Рогир. – Тем более этот разумный.

Он кивком указал на волка:

— Пошлите за ним, но не раскрывайте своего присутствия, пока я не скажу.

— Хорошо. – Бог мудрости и Бог справедливости в унисон ответили своему Господину.

Человек, которого за капюшон тащил Хушар, со всей идущей компанией, со стороны, казался совсем маленьким существом. Впереди шел огромный по человеческим размерам волк, следом шли Рогир и Аэдар, которые были выше зверя на две головы, а за ними двумя шли самые высокие в их группе – Менаос и их сопровождающая охрана.

Менаос был выше Рогира и Аэдара в половину их роста, а стражи-големы были выше их всех в три раза.

На самом деле Владыка Небес не хотел никого брать из стражи, но командующий стражи, хранитель Тархаам Фэхри[8], Таар`Хашри[9], уговорил своего хозяина все-таки взять несколько. Рогир не смог ему отказать, когда он настаивал, ибо разговаривал этот главный страж почти никогда. Рогир мог по пальцам пересчитать такие моменты.

Вот такой гурьбой они двигались в сторону горящих вдали костров. Рогира восхитили открывающиеся перед ним виды, когда они вышли из леса на огромную по своим размерам равнину.

Темные горы окружали это место, а куполом было звездное просторное небо. Его взгляд опустился внизу и зацепился за яркие огни.

Впереди горело три костра прямо напротив трех каменных башен. Возле ни слышалась ругань и крики, как будто кто-то там выяснял отношения.

Рогир нахмурился.

Происходило это по двум причинам: в месте источения гнилостного запаха и рождающимися Хушар, вдруг находились люди, да еще и спорили, ни на какую из двух опасных вещей не обращая внимания.

Тут же Рогир понял.

Запах пропал.

В долине пропал запах и тела погибших давным-давно наказанных людей.

Также, в этом месте появилась легкость в теле и спокойствие, хотя пару часов назад всё было совершенно иначе.

«Может быть причина в этих двух?»

Приближаясь, Рогир смог разглядеть шумевших людей.

Это была черноволосая девушка, сидящая на корточках, держащая что-то в руке и парень, стоявший возле нее в позе руки-в-боки.

Они галдели как уважаемые старые дамы на рынке, который однажды посещал Рогир.

Хушар подошел к ним и выпустил из своей пасти капюшон погибшего. Трое божеств впервые услышали голос разумного Хушар-волка:

— Последний. Из леса.

— О! – воскликнул юноша, перестав препираться со своей подругой, как только увидел волка.

Божества в полном шоке стояли и смотрели на холст перед ними: ни девушка, ни молодой человек совершенно не боялись приближающегося к ним чудовища.

Хотя Хушары не нападали на людей без причины, особенно разумные, но если они были ранены, то им нужно было восполнить недостаток своей проклятой души живой, благословенной человеческой кровью, дабы восстановится и продолжать жить дальше.

Да, Хушар, по факту, были бессмертны. Бессмертны до тех пор, пока они, не найдя человека и не сожрав его, не истекут своей проклятой душой, хаос которой являлся для них энергией, либо пока какое-нибудь божество высшего, среднего или низшего порядка не уничтожат чудовище.

«Видимо, причина не в двоих, а в троих» – осознал Рогир.

Шахрим Май`Сааш[10] изучал каждого из присутствующих.

Он увидел, как юноша, нахмурил брови, осматривая лежащее перед ним тело.

Рогиру вдруг стало интересно, а чем думает этот мальчик.

А рассуждал юноша о простом, о человеческом, разглядев разрезанное горло трупа. Рана была сделана под особым углом и определенным оружием, которое сотни лет назад принадлежала одному северному племени.

Но проблемой было то, что, судя по одежде, сам этот бездыханный мужчина принадлежал этому племени.

«Свои же…»

Закончив свой осмотр, парень лишь цыкнул с угрюмым лицом, но тут же повеселело и ласково улыбнувшись, он положил ладонь на морду волка, который сел рядом, закрутив свой хвост вокруг лап:

— Спасибо, Тэр! Ты молодец! – юноша приглаживал волка по шерсти.

Хушар к удивлению невидимых божеств, довольно закрыл глаза и, казалось, своей закрытой пастью он улыбался на похвалу.

Тут же тон юноши сменился на пассивно-агрессивный:

— В отличие от кое-кого, ТЫ помогаешь куда больше. – искоса он взглянул на свою подругу, всё еще сидевшую и упорно чистящую что-то.

Она видимо дёрнулась на его тон и обращение.

Резко повернувшись, девушка, лукаво улыбаясь с хитрыми глазами, начала говорить:

— Таки не смотри своими прекрасными очами на чудесную меня с такой укоризною! ~

Ее друг надул от негодования щеки и закатил глаза, пока она не встала к нему вплотную, всё еще сидя на корточках.

Она, довольная собой, продолжила:

— Я же делаю свою работу честно и от души. Просто выполняю две задачи одновременно.

А тем более свою основную я уже выполнила!

Казалось, еще чуть-чуть и возле нее летали бы цветы и блестки. Вот настолько она была горда собой и своей трудолюбивостью.

Резко повернувшись, она, восхищенная собой, убирала волосы рукой, хлестанув длинными локонами в лицо своего товарища.

— АЙ!!!

Парень сощурил глаза от удара, начав потирать лицо ладонью.

— …

Волк-Хушар уже привык ко всему этому.

Атмосфера вокруг юноши резко похолодела, он схватил в свою руку волосы подруги, монотонно, леденящим голосом тело и душу, крепко сжав в ладони черные волосы, произнес:

— Ну да, ну да.

И резко потянул их на себя.

— А-А-А-А!!! Что?! Всё равно эти вещи им уже ни к чему! А тут, смотри, какой качественный нож попался! – она, крича, затараторила, пытаясь вытащить свои локоны из-под хватки юноши.

Он, разжал руку, с вопросом на лице. Молодая женщина схватила лежавший возле нее на земле кинжал, который в ее кулаке, из-за ее роста, казался еще меньше.

Девушка, с блестящими синими глазами, выпрямила руку, с кинжалом в кулаке, улыбаясь, как будто наевшаяся сметаны кошка, ждала реакции парня.

Но услышала она лишь сухое:

— Нет слов.

Он взял своими кончиками пальцев лезвие кинжала.

— Как чудесно.

И выбросил его в сторону.

Наблюдавшие за этим юмористическим представлением боги и Хушар, следили за траекторией полета холодного оружия.

Оно стукнулось об землю с гулким звуком, недалеко от ног Рогира.

Послышался истошный крик:

— НОЖИК!!!

Девушка, сидевшая на корточках, вскинула руки пытаясь как-то успеть поймать оружие, но не смогла это сделать, потому на четвереньках поползла к упавшему предмету.

— Давай. Помогай.

Молодой человек едва обернулся, следя за экономической жилкой своей подруги, понимая, что ему придется стирать ее накидку, штаны и перчатки от такого великого поползновения.

Но она лишь упрямо ползла к кинжалу и недовольно бурчала:

— Ни капли чувства эстетизма!..

Наконец, она доползла до цели.

— Нет, чтоб в хозяйство такую хорошую вещь!.. – продолжала ворчать черноволосая.

Девушка взяла в свои руки нож и начала счищать с него вновь прилипшую грязь.

— Ну и расточительство!

Трое божеств, перед которыми она сидела, молча наблюдали за ней.

Владыка Небес моргнул, подняв свои ставшие белыми, с вкраплением звезд, зрачки на юношу и Хушар.

В их силуэтах он видел их «души» – Кхаит Рэгди [11]– священные нити, которые с помощью своего Веретена плетет Шахрим`Мейхар-хаар[12].

Это божество, хоть и было молчаливым, но являлось создателем самого Рогира, а также всего бесконечного пространства, находящееся вне двух, смертного и божественного, миров. Именно это божество являлось истоком жизни и ее концом, являя собой цикл рождения, смерти и вечности.

С цветом нитей всё было в порядке: нить человека была красного цвета, а у Хушар черного, с вылезающими отдельными ниточками в ней, но…

«Человек, но странный»

Рогир перевел взгляд с парня на зверя.

«Хушар, но тоже странный»

Было два отличия, которое Рогир никогда в своей долгой жизни не встречал.

Нити обоих заканчивались хаотичным узлом, а дальше продолжалась нитью иного узора.

Так, словно их изначальную нить срезали, завязали узел и в этот же узел вплели уже новую.

Следом он взглянул на сидящее перед собой «существо». Рогир не мог назвать «это» человеком, или богом, или даже полубогом.

«А вот это…что такое?»

Он видел в девушке десятки, тысячи, миллионы…нет…миллиарды нитей.

Красные – людские, черные – Хушар, золотые – божественные; всё связывалось в единый клубок.

Шорх

Владыка Небес подошел к девушке и присел, продолжая наблюдать за ней, как будто он смотрел на неведомого зверька.

Она бормотала сама с собой:

— Металл отличный! Скорее всего в северной столице ковали.

Тут же юная особа, рассудив что-то, повеселела, что стало слышно в ее голосе:

— Ценник смачно задеру и продам втридорога!

Рогир с улыбкой следил за ее мимикой и жестами, сидя, также как и девушка, на корточках, практически вплотную от нее. Они находились в метре друг от друга.

Мужчина услышал, как она тихо продолжала оценивать нож в ее руках:

— Или лучше десятикратно возвысить цену, а потом продать за семь?

Вдохнув Рогир, открыл рот, знаменуя свое появление:

— Доброго времени, господа!

Парень и волк, стоявшие позади девушки и следившие за кострами, обратили свое внимание на неожиданный голос, обращавшийся к ним, быстро повернувшись в ту сторону откуда раздался звук.

Девушка же перепугалась еще сильнее, ибо голос раздался прямо возле нее, от мужчины с аметистовыми глазами, которого она никак не ожидала увидеть перед собой.

С распахнутыми от испуга и эффекта неожиданности она смотрела на лицо сидящего перед ней.

Освещенный светом от костров, мужчина с каштановыми волосами и улыбающимся лицом, вновь мелодичным, спокойным голосом произнес:

— Могу я поинтересоваться, чем вы занимаетесь?

***

СЛОВАРЬ

[1] Хушар - «Алый Грех», проклятые чудовища

[2] Гутра Рэгди-Каада - «Священная Накидка Истока» - головной убор Владыки Звезд. Всё пространство вселенной. В рисунках народов мира произведения изображается либо как платок на голове божества, либо как золотая корона с красными, черными и золотыми нитями

[3] Шахрим`Мейхар-хаар - «Повелитель Бескрайней Пустоты и Ярчайших Звезд», «Владыка Звёзд» - уважительное и официальное обращение к высшему божеству. Все, кроме Рогира, обязаны называть абсолютное божество только таким образом

[4] Хаар Я`Рги - энергия первородного хаоса, внутренняя сторона накидки Владыки Звезд, Темная Материя Вселенной

[5] Хаар`Рэгди - «Тьма Истока» - Ад. Пустое, темное пространство во владениях Владыки Звезд

[6] Кхаит Рэгди - «Нить Бытия» - основа всего сущего, «душа» всех живых. Нити создает исключительно Владыка Звезд с помощью своего Веретена

[7] Шахрим`Мейхар-хаар - Официальное обращение к Владыке Звезд

[8] Тархаам Фэхри - «Звездный Дворец» - центр мира божеств, а также место жительства Рогира

[9] Таар`Хашри - имя главного стража, оберегающего как главный дворец, так и всю обитель богов в целом

[10] Шахрим Май`Сааш - «Владыка Небесных Краев», уважительный титул Рогира

[11] Кхаит Рэгди - «Нить Бытия»

[12] Шахрим`Мейхар-хаар - «Владыка Звезд»

http://tl.rulate.ru/book/122693/5201072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку