Ю Ён Со воспользовался перерывом во время съёмок, чтобы посмотреть первую и вторую серии, которые вышли в эфир два дня назад. Они заранее сняли около половины серий из-за компьютерной графики, но он была слишком занят съёмками, чтобы посмотреть трансляцию в прямом эфире.
“Ух ты...”
На экране появились предметы, символизирующие дьявола, Библию и крест, пропитанный кровью. Вместе с гимном послышался звук чего-то царапающего, словно шёпот призрака.
Злой Дух
Экран погас после загадочной и жуткой вступительной сцены с текстом, который, казалось, растворялся в воде.
-6 Июня 1992 г.-
Режиссёр Чхве, который хотел произвести впечатление на зрителей с первой серии, усилил ужас, показав ритуал поклонения дьяволу в Церкви Чёрной Ночи.
Священник, который дрожал и бормотал странные заклинания, словно одержимый духом, и человек, который был привязан к алтарю и пытался вырваться.
(Ах, ааааа!)
Человек, которого принесли в жертву, загорелся. Графика была неплохой, учитывая усилия, которые они вложили в компьютерную графику.
Ужасный крик заполнил пространство. Прихожане, которые не сдвинулись ни на дюйм, пока человек сгорал заживо, и священник, который выглядел сожалеющим из-за того, что ритуал не удался. Экран почернел, и был слышен только странный и жуткий звук смерти.
А потом на экране появилась другая сцена. Из-за соотношения сторон экрана и сепии казалось, что это было ещё раньше, чем в 1992 году.
(Если у вас нет матери, вы не можете зарегистрировать своё рождение.)
(У меня есть отец! Почему я не могу этого сделать!)
(Закон таков, почему ты спрашиваешь меня… вздыхай… дальше, пожалуйста.)
Персонал в центре для престарелых отнёсся к нему с пренебрежением: «О, опять этот парень… как же он меня раздражает». Отчаявшегося мужчину выгнали.
Он не мог получить регистрационный номер, поэтому не мог воспользоваться медицинской страховкой. Он не мог ходить в детский сад или школу. Отец Рафаэля устроил одиночный пикет перед судом.
(Посмотрите на это, какое жалкое зрелище.)
(Мы являемся членами Церкви Черной Ночи.)
(Если вы присоединитесь к нам, мы поможем вам.)
История отца Рафаэля, который боролся за своего ребёнка, вкратце показывает, как он доверился Церкви Чёрной Ночи. Отец Рафаэля, которому было трудно найти работу, воспитывая новорождённого, стал верным последователем Церкви Чёрной Ночи и принёс себя в жертву дьявольскому ритуалу.
(Ааааааааа!)
(Черт, еще один провал...)
(Папа!)
Отец Рафаэля, который горел, и священник, который выглядел разочарованным, как будто смотрел на неудавшуюся работу. За его плечом был виден плачущий юный Рафаэль.
Затем он показал женщину, которая убежала с двумя детьми. Отец Бедро нашёл ребёнка и младенца и отвёл их в церковь.
(Где этот ребенок?)
(…)
Мать Лео, которую использовали в качестве приманки, загнали в тупик.
(У нас нет выбора, давайте заберем ее.)
(Эй, отпусти меня!)
А мать Лео стала ещё одной жертвой дьявольского ритуала и умерла в одиночестве на алтаре. Затем изображение на экране сменилось.
Рафаэль, который пил какао, приготовленное монахиней, и младенец, спавший на руках у отца Бедро, были в церкви. На улице шёл дождь.
-Настоящее время, 2020 год.-
-О, это как в кино
-Атмосфера здесь нешуточная
-Но массовка такая неуклюжая , лол
- Я только что включил его, и появился Ю Ен Со?
- Предполагается, что это ужас, но совсем не страшно?
Также был сервис, который позволял ей следить за чатом зрителей, которые смотрели прямую трансляцию через приложение. Ю Ён Со, которого это раздражало, хотел узнать реакцию зрителей в тот момент, поэтому решила оставить всё как есть.
Совместный обед для малообеспеченных в церкви Бедро в районе Носанг
В вымышленном городе Носангу Со Ха Джун, одетый в чёрную рясу священника, стал Ким Лео и подрался со старушкой, которая суетилась вокруг еды. И отец Бедро, который остановил его, они пререкались, но их взгляды были не такими уж острыми. Они выглядели как отец и сын, не состоящие в кровном родстве.
(Отец?)
(А? Э-э... да.)
На экране телевизора была показана сцена инцидента. На месте, где упал человек, самопроизвольно загоревшийся, остался ожог в форме дьявола. Отец Бедро безучастно смотрел на него.
(Огонь, огонь не погаснет!)
(Отец!)
А потом появился горящий человек, и в церкви начался хаос. Отец Бедро, который пытался потушить огонь и кричал, и Ким Лео, который пятился от приближающегося к нему горящего человека, упали.
(Что, что это такое...)
А потом показали человека, упавшего перед Ким Лео, с высоты птичьего полёта. Была проведена полицейская оцепка, и полицейские и парамедики входили и выходили. Это было показано в ускоренном режиме.
(Сеул, район Носан, подозреваемый, убивший четырёх членов своей семьи и сбежавший, был арестован после погони.)
(Пара жестоко избивала своего 6-летнего сына и не заботилась о нём, пока он не умер.)
(40-летний мужчина, который заманил несовершеннолетнего в свой дом под предлогом работы на полставки и совершил сексуальное преступление, был пойман полицией.)
Странный случай, произошедший недалеко от Носан-гу, рассказывается голосом ведущего новостей.
После того как расследование было завершено и труп убрали, на переднем дворе церкви остался чёрный след от ожога.
Это был тот же след от ожога, который отец Педро увидел на экране телевизора.
Отец Педро понимает, что серия инцидентов связана с дьяволом.
(Мне нужно обратиться за помощью к Ватикану.)
Жанр ужасов, как жанр, в значительной степени зависящий от производства, обладал уникальной атмосферой. Экран был в основном тёмным, но не полностью.
Сцены с культом «Чёрная ночь» были очень мрачными, в то время как церковь была светлой и тёплой благодаря уличным фонарям и освещению внутри церкви, несмотря на то, что была ночь. Казалось, что это было сделано для того, чтобы показать разницу между добром и злом, светом и тьмой.
(Он лучший священник-экзорцист.)
И этот контраст яркости был усилен тем, что Ю Ён Со появился на заднем плане с голосом отца Педро. Звук органа и здание Ватикана ярко сияли в лучах солнца. И, конечно, этот фон был создан с помощью компьютерной графики. Ю Ён Со должен был спокойно идти, изображая отца Рафаэля, перед рамкой.
(*Отец.)
Мужчина в священническом одеянии останавливается в священной атмосфере коридора.
-Появляется Ю Ен Со
-Ух ты, у него потрясающая спина
-Потрясающе
-Вау ** ореол
Окно чата взрывается. Все ругаются от восхищения, а чат полон специальных символов.
Ю Ён Со нахмурился, глядя на себя на экране. Неужели он такой яркий? Он не думал, что ему нужно много света, ведь фон всё равно будет компьютерным.
‘ Но там было много отражателей.
Отец Рафаэль, остановившийся на дороге, оборачивается. Его лицо, слегка скрытое льющимся белым светом, постепенно проясняется.
Они что, ещё и спецэффекты на экране сделали? Ю Ён Со горько рассмеялся над святым произведением, которое обрушилось на него с экрана.
-Ух ты, он сумасшедший, где же его крылья
- Он сумасшедший
-Папа, я так сильно люблю тебя…
— Ю Со, ты потеряла крылья и упала на землю?
— Я хочу подробно объяснить, почему он мне нравится, но могу лишь сказать, что он мне нравится
(* Корея? Корея...)
Здесь Ю Ён Со уделил много внимания выражению его лица. Лёгкая улыбка, в которой сочетались радость и печаль.
Он удовлетворённо улыбнулся, когда всё вышло так, как он задумал. Ему больше не хотелось видеть себя в этом спектакле. Ему также было тяжело смотреть на то, как зрители льстят ему.
И на этом сцена с отцом Рафаэлем в первом эпизоде заканчивается.
Отец Педро, убеждённый, что самовозгорание и преступление, произошедшие неподалёку, были тесно связаны с дьяволом, начал готовиться к ритуалу экзорцизма, пока Рафаэль не приехал в Корею.
(Почему ты вдруг делаешь так много святой воды?)
(Вам это понадобится.)
(Я понимаю, какая странная вещь.)
А затем — рассказ ведущего новостей о самовозгорании и странном поведении преступников, которые стали совершать преступления чаще. О Рафаэле по-прежнему ничего не было слышно.
Отец Педро, который знал об этом происшествии, не мог оставаться в стороне. Он решил сам изгнать дьявола, и Ким Лео, который странно на него посмотрел, показал ему, как это сделать.
(Да, этот символ... из Африки...)
Отец Педро замечает, что символ, который был на месте, где сожгли человека, похож на символ еретической религии, который он видел на окраине Носанг-гу. Отец Педро, который изучал историю культа «Чёрной ночи», получил удар по голове от неизвестного нападавшего и потерял сознание.
(Фа, отец.)
(Le, Leo…)
Пламя, которое не гаснет, прилипает к его телу. Ким Лео, который искал отца Педро, не пришедшего в церковь, становится свидетелем этого.
(Отец!)
(Ru... разорение...)
Он изо всех сил пытается потушить огонь. Отец Педро, опасаясь, что Ким Лео может пострадать, с болью выдавливает из себя слово.
(Поторопись...)
(Нет!)
(Вред...)
Ким Лео не сдаётся и остаётся на своём месте. Отец Педро ходит, как кукла на верёвочке. Как будто кто-то другой управляет им.
Что-то, что управляет отцом Педро, хватает Ким Лео за плечи, чтобы избавиться от единственного свидетеля. Огонь должен был перекинуться на тело Ким Лео…
(Что, что это такое...)
Огонь не был горячим. Ким Лео удивлённо посмотрел на огонь, который окружил его плечо и исчез. Луч света вспыхнул и исчез в глазах отца Педро, который горел.
Ю Ён Со прищурился, глядя на намеренное создание помех. Было ли это знаком надежды? Но мигающий огонёк, казалось, был уничтожен огнём. Это был кусочек хлеба, который могли найти только люди с хорошим зрением.
(Отец!)
Огонь перекинулся на Ким Лео и разлетелся по воздуху. Но Ким Лео закричал при виде отца Педро, у которого были сильные ожоги.
(Мой... стол, ящик...)
(Ящик стола. Ладно, я понял. Не разговаривай.)
Обугленная рука отца Педро, который без сил рухнул на пол, схватила Ким Лео за запястье. Ким Лео, который дрожащей рукой собирался вызвать скорую, остановился и посмотрел на обожжённое лицо отца Педро. Из его глаз потекли слёзы.
(Лео...)
(Да, да, отец. Пожалуйста...)
(Мой... ах...)
Но он не смог закончить свою фразу.
(Отец?)
Он уже умер, но Ким Лео не мог встряхнуть его, чтобы разбудить. Он боялся, что ему будет ещё больнее, потому что он обгорел на пожаре. Ему ничего не оставалось, кроме как дрожащей рукой склонить голову и прижаться лбом к груди отца Педро. И он заплакал.
В конце первой серии в церкви началась панихида по отцу Педро. Среди посетителей была женщина на иномарке, которая жаловалась на вкус риса, но Ким Лео было всё равно.
Ким Лео оставался рядом с отцом Педро до самого конца.
С наступлением ночи дверь тихой и пустой церкви открылась, и вошёл отец Рафаэль, одетый в рясу священника. Экран поднялся от его ног к лицу.
Ким Лео, погружённый в свои мысли и опустивший голову, безучастно смотрел на Рафаэля, который молился. Его бледное лицо, его глаза покраснели от слёз. Он выглядел жалко.
(... Кто ты такой?)
Ким Лео не знала ни одного красивого священника, похожего на отца Педро. Отец Рафаэль тихо ответил:
(Я приехал из Ватикана.)
(Что?)
(Я приехал по просьбе отца Педро… но опоздал.)
Отец Рафаэль стоял перед Кимом Лео с разочарованным выражением лица. На его губах играла горькая улыбка. Ким Лео на мгновение замешкался, глядя на его непростое выражение лица.
(В любом случае, спасибо, что пришли. Но кто вы ...)
(Зовите меня Рафаэль, просто Рафаэль.)
Рафаэль, отец Рафаэль. Ким Лео выполнил волю отца Педро и достал письмо, которое нашёл в ящике стола.
(... Это письмо отца Педро?)
Ким Лео кивнул. Когда отец Рафаэль попытался забрать письмо из рук Ким Лео, тот сжал пальцы.
Отец Рафаэль поднял взгляд и встретился глазами с Ким Лео. На его бледном лице промелькнула решимость. Он подозревал, что кто-то избил отца Педро, и затаил на них обиду.
(О чем просил тебя наш Отец?)
(...Тебе не нужно знать. Отдай мне письмо.)
Но Ким Лео был готов поступиться своей гордостью. Он всё ещё сжимал руку и умолял.
(Я ... я тоже хочу помочь тебе.)
(…)
Отец Рафаэль многозначительно посмотрел на Ким Лео. Красный свет заката, проникавший в окно, окутывал их, когда они стояли лицом друг к другу. И первая серия закончилась.
http://tl.rulate.ru/book/122680/5233696
Использование:
