Сцена 2: Алтарь культа Чёрной Ночи (N, прошлое — 28 лет назад)
На алтаре Лео Мо рожает, а члены культа помогают ей, пока священник читает заклинание. Алтарь окутывает зловещая аура.
Актриса, играющая мать Ким Лео, кричит в агонии, как будто у неё действительно начались роды, а актёр, играющий священника, дрожит и бормочет, закрыв лицо руками.
Все они были театральными актёрами, которых пригласила труппа, и их актёрское мастерство было очень высоким. Помощник режиссёра читает сценарий.
Чёрный дым проникает в тело Лео Мо. Собравшись с последними силами, Лео Мо слышит громкий плач своего ребёнка, и поглощённый чёрный дым рассеивается в воздухе.
“Тск, еще одна неудача”.
Священник, который с нетерпением этого ждал, разочарованно качает головой. К нему подходит член культа.
— Но есть надежда, что она не умерла. И кроме того…
Он смотрит на ребёнка на руках у члена секты, который помогал при родах.
— Разве мы впервые проводим ритуал над новорождённым?
Священник с интересом поглаживает свой подбородок.
— Он слишком окровавлен. Давайте понаблюдаем за ним какое-то время, прежде чем сделаем это. У нас ведь есть ещё один кандидат, не так ли?
“Да, я понимаю”.
Член культа вежливо отступает назад и молится статуе дьявола перед алтарём.
“Его пришествие не за горами”.
Когда священник отворачивается, чёрный дым проникает в тело ребёнка. Лео Мо с тревогой смотрит на спину священника.
Все актёры, участвовавшие в чтении, переворачивают сценарий на следующую страницу. Помощник режиссёра, который сделал глоток воды, читает сценарий.
Сцена 3: Комната в конце коридора секты «Чёрная ночь» (N, прошлое — 28 лет назад)
Маленький Рафаэль, живущий в одной комнате с отцом, обнимает его за ногу и хнычет.
“Папа, это странное место. Пойдем домой”.
“Это наш дом”.
“ Говорят, здесь водятся настоящие привидения!
“Сын мой, ты боялся призраков? У тебя есть папа”.
Отец Рафаэля щёлкает языком и щекочет сына. Кто-то стучит в дверь, и он встаёт и открывает её.
“Пусть злые учения распространятся в этом мире, брат”.
Отец Рафаэля отвечает на приветствие священника молитвой. Юный Рафаэль выглядывает из-за его спины.
“Брат, ты был избран кандидатом в апостолы”.
“Я, я?”
“Да, это великолепная вещь. Поздравляю”.
Отец Рафаэля ликует.
“Тогда увидимся на следующем ритуале”.
Священник без колебаний отворачивается, и Рафаэль с тревогой смотрит ему в спину. Отец Рафаэля закрывает дверь и радостно обнимает сына.
“Мы сделали это! Мы сделали это!”
“Папа, нам обязательно это делать?”
“Сынок, это отличная возможность”.
Отец Рафаэля опускается на одно колено и хватает сына за плечи, успокаивая его, но сын всё равно дрожит от волнения.
— Если всё пройдёт хорошо, папа отправит тебя в школу и купит тебе много игрушек.
“Неужели?”
Ю Ён Со, сыгравший отца Рафаэля, что-то нацарапал в сценарии. Должно быть, культ пообещал помочь с регистрацией ребёнка и сделать его членом общества. Он не знал, что ценой было его собственное тело.
Ребёнок-актёр широко улыбался и произносил свои реплики, а другие актёры с любовью смотрели на него.
Чтение продолжалось.
“Это безумие”.
Мать Лео, которая раньше была верной последовательницей культа, поняла, что священник собирается использовать её ребёнка для воплощения дьявола, и приготовилась бежать.
“Папа! Папа!”
Она закончила приготовления и сбежала из культа вместе с Рафаэлем, который видел, как его отец лежал мёртвым на алтаре в качестве жертвы.
“Пошли. Мы должны идти”.
“Но, папа...”
“Ты умрешь, если останешься там!”
Она не могла использовать семилетнего ребёнка для воплощения дьявола, не говоря уже о новорождённом. Мать двоих детей, которая ещё не оправилась после родов, убежала от членов секты, пытавшихся их поймать, и остановилась перед церковью.
“Вот, оставайся здесь”.
“А как насчет тебя?”
«Я скоро вернусь. Пожалуйста, позаботься о моём сыне».
Мать Лео побежала в другую сторону, чтобы отвлечь преследовавших её членов секты. И, конечно, мать Лео больше не вернулась.
Семилетний Рафаэль, державший новорождённого на руках, присел на корточки и с тревогой оглядел переулок. А затем дверь церкви открылась.
“ Боже мой!… Тебе не было холодно?
Юный Рафаэль покачал головой. Отец Бедро был поражён тем, что ребёнок держит на руках младенца, но тепло улыбнулся, чтобы успокоить его.
“Давайте войдем внутрь”.
Сцена заканчивается тем, что отец Педро, который впоследствии станет дедушкой Лео, ведёт детей в церковь.
“Ты хороший актер!”
“Хорошая работа”.
Ребёнок-актёр, сыгравший Рафаэля, закрыл лицо обеими руками, когда на него обратили внимание. Актёры улыбнулись его застенчивому жесту.
“Давайте сделаем перерыв и продолжим”.
“Хорошо”.
Актёр, сыгравший Рафаэля в детстве, встал со своего места вместе со своим опекуном. Позже он снимет сцены воспоминаний, но чтение было таким долгим, что он ушёл раньше.
“Извините меня"… могу я сфотографироваться с вами?..
“Конечно”.
Сделав снимок с ребёнком, Лео удобно устроился на стуле и закрыл глаза. В первом и втором эпизодах у него было не так много реплик, в основном показывались культ чёрной ночи и ритуал поклонения дьяволу, а также особая связь между отцом Педро и Лео. Он слушал, как читают другие актёры, и представлял себе сцены.
«Злой дух» — это фильм о культе поклонения дьяволу под названием «Чёрная ночь», который проводит эксперименты по вселению демонов в людей. Жертвами этих экспериментов становятся мать Лео и отец Рафаэля.
В первой сцене показано, что главные герои были знакомы с детства, а затем действие переносится из прошлого в настоящее.
Младенец, которого держал на руках юный Рафаэль, стал Лео, который вырос и стал священником, последовав примеру отца Педро. Актёром, сыгравшим Лео, был Со Ха Джун, участник пятилетней айдол-группы «NV».
— Это ваша машина, мэм? Это очень дорогая машина?
“ Вы мне? Это не моя машина.
— Что значит «это не твоё»? Я видел, как ты выходил из него!
Между отцом Педро, который управляет церковным приютом для бедных, и человеком, пришедшим за бесплатной едой, вспыхивает ссора.
Глаза режиссёра Чхве Сан Хуна заблестели. Он очень хорошо сыграл Лео, раздражительного и непокорного. Его произношение и интонации тоже были неплохими.
— Вы не можете приходить сюда и бесплатно питаться, если у вас такая машина. Имейте хоть каплю совести.
— Чёрт возьми. Я даже не могу получить это, если у меня есть машина? Меню в любом случае отвратительное… Эй, эй! Отец! Этот человек действительно священник?
Он ответил с вызовом, и Лео недоверчиво вздохнул. Когда все обратили на них внимание, отец Педро быстро подошёл и остановил Лео.
— Он ещё не привык быть священником. Сестра, пожалуйста, ешьте побольше.
— Нет, отец. Он не может этого получить! Зачем он приехал сюда на машине, которая стоит больше 100 миллионов вон!
“Лео!”
Отец Педро громко закричал. Со Ха Джун вздрогнул. Не потому, что был погружён в игру. Его тело двигалось непроизвольно.
Отец Педро, которого сыграл актёр Рю Чхан Хун, обладал таким обаянием и голосом, что мог убить дух другого актёра.
‘ В конце концов, он знаменит в театральном мире...
Отец Педро был духовным наставником Лео и Рафаэля в пьесе, поэтому в начале он имел большое влияние. Лео с интересом посмотрел на Рю Чанхуна.
“Иди и отнеси это!”
“ Почему ты всегда ко мне придираешься?
Он на мгновение замешкался, но вскоре пришёл в себя и продекламировал следующую строку. Перед началом чтения они немного поговорили, и он, похоже, получил хорошее образование. Не в плане общей эрудиции, а в плане актёрского мастерства, этикета и умения общаться с людьми в этой сфере.
В наши дни айдол-группы получают всестороннее образование ещё во время стажировки, и это было правдой. Режиссёр и сценарист тоже слегка улыбнулись, не отрывая глаз от сценария.
Лео что-то проворчал и попятился.
— Рис слишком клейкий. Папа, пожалуйста, будь внимательнее в следующий раз, когда будешь готовить.
“Но эта леди...”
“ О, Лео, отец! Успокойся!
Находившиеся поблизости прихожане и монахини удержали Льва.
Актеры перевернули сценарий.
Сцена 7 Внутри церкви (D)
— Тебе нужно успокоиться. Ты всё ещё не забыл свои хулиганские привычки, которые были у тебя в студенческие годы?
— Нет, отец. Ты не сердишься? В прошлый раз приходил странный старик и требовал мяса.
«Когда ты занимаешься чем-то подобным, таких людей много. Не стоит так волноваться каждый раз. Почему ты такой после того, как стал священником?»
В голосе отца Педро, когда он отчитывал его, слышалась любовь. Лео на мгновение смягчился и фыркнул.
— У вас есть ясли и приют, а ещё вы раздаёте бесплатные обеды, но если вы примете всех этих людей, как мы будем жить? Мы почти не получаем пожертвований, и мы уже в убытке…
“Будь спокоен”.
Отец Педро прервал Лео на полуслове и прибавил громкость телевизора. Ведущего новостей сменил сотрудник телеканала.
(В прошлом месяце инцидент со спонтанным возгоранием, произошедший в Новон-гу, Сеул, был окончательно признан самоубийством.)
(Два дня назад в том же районе произошёл похожий инцидент, поэтому полиция не исключает возможности совершения преступления.)
“Это действительно странно. Правда, отец?”
Лео похлопал отца Педро по плечу.
“Отец?”
“А? О... да”.
Отец Педро, который безучастно смотрел на экран, пришёл в себя. Он многозначительно улыбнулся и погрузился в свои мысли.
“Ааааа!”
Конец.
Когда Ким Лео пробормотал, что священник ведёт себя не так, как обычно, и снова уставился в телевизор, он услышал чей-то крик.
Это был голос женщины средних лет, которая спорила с Ким Лео и Сын Каном. Двое священников выбежали на улицу и ахнули при виде шокирующей сцены.
“Что, что это такое?”
“Вы должны эвакуировать людей”.
“Да, да!” - закричал я.
Человек был в огне. Но он не упал и остался стоять.
“ Леди! Отойдите!
Ким Лео закричал, помогая пожилой женщине, которая упала в обморок от шока.
“ Огнетушитель! Где огнетушитель?
- Кто-нибудь, вызовите “скорую"!
Горящий человек шатался, но делал шаг за шагом. Несмотря на то, что отец Питер и остальные поливали его водой и тушили огнетушителями, огонь не так просто было потушить.
“Почему он не гаснет?”
“ О, будь осторожен, отец!
Горящий человек приближался к Ким Лео, которая держала в руках пустой огнетушитель.
“Наконец-то он спускается на эту землю!”
“Лео!”
“Отец!”
Напряжённость усилили статисты, которые звали священника, и отчаянный крик отца Питера.
“Ха-ха-ха!”
Мужчина громко рассмеялся, как будто ему не было больно. Все сглотнули, увидев его безумие. Вскоре горящий мужчина упал прямо перед Кимом Лео, который стоял в углу, пригнувшись.
“Что, что это такое...”
Под прерывистое дыхание Ким Лео актёры перешли к следующей сцене.
Сцена 9 Внутри церкви (N)
“Нам нужно обратиться за помощью к Ватикану”.
“Ты думаешь, они так легко пришлют кого-нибудь?”
“Я кое-кого знаю”.
“Кого ты знаешь?”
Отец Питер ответил тяжелым голосом.
“ Я уже встречался с ним в Африке.
Актеры, режиссер, сценарист и персонал переработали сценарий.
Сцена 7 Внутри Ватикана (N)
“Он лучший экзорцист среди священников”.
Повествование отца Петра и растворяется.
“Отец, нам звонят из Кореи”.
Обычно они нанимали иностранцев, но поскольку он не присутствовал на пробах, помощник режиссёра сказал это по-корейски. Ю Ён Со выпрямился. Это произошло мгновенно.
“* Корея? Корея...”
Что чувствовал Рафаэль? Он получил звонок с просьбой о помощи от страны, которая его бросила. Ю Ён Со постаралась говорить как можно холоднее.
“* Это странно. Я скоро буду там”.
Ю Ён Со ответил на беглом латинском. Он не знал латынь, но за день до экзамена выучил её. Вот почему у него до сих пор болела голова.
‘ Ух ты, что это такое.
Увидев это, режиссёр Чхве Сан Хун едва удержался от того, чтобы не вскочить. На мгновение показалось, что Ю Ён Со в лёгкой футболке и джинсах одет как священник.
‘Вау, с ума сойти"… Я слышал, он изменился.
Одно дело — услышать слухи, а другое — увидеть всё своими глазами. Но это было даже лучше, чем он себе представлял.
Из-за произношения было трудно играть на иностранном языке. Но в этом коротком диалоге он показал разные эмоции. Рю Чан Хун, сыгравший отца Питера, тоже с интересом смотрел на лицо Ю Ён Со, не отрываясь от сценария.
http://tl.rulate.ru/book/122680/5233493
Использование:
