[Официально] Ю Ён Со утвержден на роль в фильме «Злой дух»
[★Выпуск] После солдата, робота и супергероя на очереди жених… Ю Ён Со в роли «Злого духа»
Жанр ужасов — сезонный бизнес. Особенно для возвращения на экраны популярного автора, «Злой дух» был перенесён в расписании. Его анонсировали как долгожданную работу на вторую половину года, но съёмки продвигались медленно. Однако после новостей о кастинге Ю Ён Со посыпались запросы на спонсорство и рекламу.
“Ты что-нибудь слышал о Мин Ю-на, которая потерпела неудачу раньше?”
— Разве это не очевидно? В последнее время она пыталась узнать номер Ю Ён Со.
Индустрия была небольшой, поэтому слухи распространялись быстро. Сотрудники съёмочной группы, отвечающие за кастинг, обвели имя Мин Ю На.
«Раз уж игра с Ю Ён Со закончилась, давайте заполним оставшиеся места новичками или айдолами».
Благодаря популярности Ю Ён Со им даже не нужно было заниматься продвижением. Они искали актёров подешевле, чтобы сэкономить на производстве.
“А что насчет этого? Со Ха Чжун”.
— NB… О, они. Я слышал это название.
«У них мало фанатов в Корее, но их зарубежные поклонники — это не шутки».
Наличие большого количества зарубежных фанатов означало, что продать права будет легко.
Честно говоря, ещё до того, как Ю Ён Со подтвердил своё участие, ситуация с производством «Злого духа» была не такой уж плохой. В любом случае, у них было много актёров на выбор, а продюсерская компания была довольно успешной в сфере драматургии.
“Как и ожидалось, с Ю Ен Со все проходит гладко”.
Но они не могли не заметить разницу, которую привнесл Ю Ён Со. Они с энтузиазмом искали актёров на главные роли.
‘ Он упустил эту возможность.
Многие актёры хотели поддерживать хорошие отношения с инвесторами. Но Ю Ён Со в этом не нуждался. У него они уже были. Ему просто нужно было появляться на таких мероприятиях, и всё.
Было много преимуществ в том, чтобы быть рядом с этой силой. Даже изначальное тело, у которого было чувство денег, должно быть, знало об этом… Но он был слишком упрям, чтобы признать, что Чхве Ю Джин была его матерью.
“Давайте войдем внутрь”.
На парковке никого не было, так что казалось, что они сняли весь ресторан. Ю Ён Со молча последовала за Чхве Ю Джин.
“Мы опаздываем?”
— Нет, я тоже только что приехал. Давно не виделись, вице-президент.
Некоторые люди уже сидели на своих местах. Они были очарованы Ю Ён Со, который вошел вслед за Чхве Ю Джин. Чхве Ю Джин радостно улыбнулась и слегка подтолкнула Ю Ён Со.
“Это мой второй сын, вы все его знаете, верно?”
“Привет”.
Ю Ён Со мягко улыбнулся и склонил голову, и их глаза заблестели.
“Наконец-то ты здесь. Я твой фанат”.
- Грациозно сказала женщина средних лет, выглядевшая как леди.
— Меня зовут Квон Ми Хи. Я управляю небольшим агентством недвижимости в Каннаме.
“Я Ю Ен Со”.
Ю Ён Со пожал руку Квон Ми Хи. Он уже знал о причинах этой встречи от Лим Сын Хёна.
Квон Ми Хи, важная персона и дойная корова на рынке недвижимости Каннама. И все, кто там сидел, были важными персонами. Президент инвестиционной компании среднего размера, президент нескольких производственных компаний, местный арендодатель и так далее. Все они были известными инвесторами, которых называли важными персонами в отрасли.
‘ Я хорошо сделал, что пришел.
Актёры, которые хотели наладить связи с инвесторами, с готовностью выходили с ними на контакт. Качество полученной ими информации также было высоким.
“Ты смотрел этот фильм?”
«Режиссура была сложной. Фильм был спродюсирован вице-президентом Чой, верно?»
Сначала они заинтересовались Ю Ён Со, который пришла на встречу впервые, но вскоре переключились на другие темы и с энтузиазмом заговорили о фильмах. Ю Ён Со тоже время от времени вставляла реплики и слушала их истории.
“В последнее время меня интересует Ли Хан Гель”.
“Это та Хан-гель, которую я знаю?”
— Да. Я стал фанатом после просмотра «Корабля „Белый Тигр“».
Инвестировать было похоже на то, чтобы быть фанатом. На айдолов часто не обращали внимания, но это было в прошлом. У айдолов были преданные фанаты, которые инвестировали в них, и именно поэтому в наши дни предпочтение отдаётся айдолам.
Вот почему другие актёры были щедры к кумирам или бывшим кумирам. Рынок был слишком мал.
“ Хочешь, я тебя представлю?
“Я бы с удовольствием. Когда мы сможем поужинать вместе?”
Это была хорошая возможность и для Ли Хан Гёля. В том, чтобы дружить с инвесторами, нет ничего плохого. Другой человек, слушавший разговор, тихо сказал:
— Ю Ён Со, я тоже с нетерпением жду «Злого духа».
“Неужели в наши дни вас не интересуют какие-либо другие работы?”
“Как насчет фильмов?”
Ён Со также в шутку называли айдолом в актёрской среде, поэтому были люди, которые с энтузиазмом вкладывались в проекты, которыми он интересовался.
‘Их здесь нет’.
Это означает, что он становится инвестиционной компанией, просто инвестируя.
— Пока нет. В последнее время меня больше интересуют фильмы… Разве вы не знаете лучше меня?
— Я верю твоим глазам, Ён Со. Ты ведь знаменит тем, что находишь жемчужины в грязи, не так ли?
Неужели я был так знаменит… Ну, СМИ тоже называли меня «надеждой новичков», так что люди, узнавшие новости напрямую от представителей индустрии, сделали бы больше. Ён Со слегка улыбнулся.
“Ну, … Я просто думаю, что у меня есть здравый смысл”.
— На данный момент это не чувство, а навык. В последнее время мне нравится находить новые лица. Но я не добиваюсь таких же результатов, как ты, Ён Со.
«Думаю, это потому, что у меня, как у актёра, другое видение».
“Но почему ты продолжаешь находить новые лица?”
— Так веселее. На самом деле, раньше у меня не было особых актёрских навыков.
Изначально он выбрал только начинающих актёров, чтобы стать королём на съёмочной площадке, но всё прошло весело. Все удивлённо посмотрели на него, когда он заговорил об актёрском мастерстве.
‘ Почему? Это правда.
Это тоже была шутка, которая показала, что его актёрское мастерство улучшилось. Ён Со легко отмахнулся от этого, и все сказали, что он играет намного лучше. Ю Джин выглядела так, будто хотела сказать: «Ну что? Мой сын великолепен». Он всё больше походил на Ю Джон.
“ В последнее время я передумал."
“Что ж, теперь тебе следует пойти работать к хорошему режиссеру”.
“Я дам тебе знать, если у меня будут какие-нибудь новости”.
Все благосклонно отнеслись к Ён Со. Должно быть, это благодаря Ю Джин, которая сидела рядом с ним. Вот почему хорошо иметь поддержку.
— Кстати, я хотел кое-что тебе напомнить… Ты слышал эту новость?
Какое-то время они говорили о фильмах, и взгляды собравшихся были прикованы к человеку, сидевшему в конце очереди.
“ Директор Чон, он вернулся.
“Директор Чхон Сон Мин?”
Ю Джин широко раскрыл глаза от удивления. Остальные тоже зашептались.
“Это что, он?”
“О боже...”
Они были взволнованы. Перечисленные ими работы он видел в будущем. Были даже работы, которые он смотрел по несколько раз. Ён Со тоже заинтересовался и сосредоточился на разговоре.
«Каннский император вернулся… Это будет жёстко».
«Я думал, что он уйдёт на пенсию, потому что у него было много проблем с продюсерской компанией».
— Кажется, он не бросает свою работу. Он прирождённый художник, не так ли?
“Совершенно верно”.
— О, Ён Со, возможно, вы не знаете. Это его ученик, режиссёр Ан О Джун…
Неужели директор съёмочной группы сократил гонорар Джин Су Хо вдвое? Неужели из-за этого человек, у которого возникли проблемы с продюсерской компанией, ушёл на пенсию?
— Что случилось с производственной компанией? Произошёл какой-то инцидент?
— Ах… Он выполнил одну работу для новой продюсерской компании по просьбе друга, и ему сказали, чтобы он не занимался искусством на свои деньги.
“... Вы сказали художественному руководителю, чтобы он не занимался искусством?”
— Верно. Жаль. Я бы вложил столько, сколько смог бы.
Если бы он был таким же мастером, как Чон Сонмин, он мог бы игнорировать требования продюсерской компании, верно? Но продюсерская компания кричала, что компания, которая оплатила производство, является главным, и оказывала давление на режиссёра.
[Должен ли я что сделать, выслушав это?]
В тот раз ему было так больно, что он сказал, что не вернётся в киноиндустрию какое-то время, объявил о частичном уходе на пенсию и исчез. Вскоре после этого продюсерская компания объявила о банкротстве.
“Тебе это интересно?”
Ю Джин прошептал ему на ухо:
‘ Директор Чхон Сон Мин...
Он — режиссёр, которого приглашают на международные кинофестивали, и он никогда не возвращается с пустыми руками. Он хотел бы участвовать в качестве актёра, если это возможно, но если он не привлечёт внимание режиссёра, то может получить награду за работу в качестве инвестора. Тогда он сможет отправить необходимые инвестиции, не вмешиваясь в работу.
“Да”.
Ен Со ответила со слабой улыбкой.
***
После налаживания различных связей на встрече с инвесторами Ён Со сразу же приступил к интерпретации персонажа «Злого духа».
“... Это тяжело”.
Это было неожиданное препятствие.
Ким Уджину, сержанту «Пэкхохам», было нетрудно играть, потому что его работа была связана с его жизнью.
В «Мечтах» он также часто обращался к актёрской игре, действие которой происходит в 2207 году в будущем, с роботами и операциями.
Он также нашёл общий язык в ментальном мире, который был доведён до края пропасти, синхронизировав воспоминания Ён Со с немного рассеянным главным героем «Обделённых людей».
Его учитель актёрского мастерства Пак Хён Джон назвал этот метод «методом эмоциональной памяти», который заключается в том, чтобы вспоминать ощущения от прошлых переживаний и обращаться к ним в актёрской игре. Этот метод актёрской игры появился благодаря «методу актёрской игры».
‘ Должен ли я сначала найти точки соприкосновения между мной и отцом Рафаэлем?
Александр Нокс, крещеное имя отец Рафаэль
Таинственный священник-экзорцист.
Мальчик, выросший с матерью-одиночкой, посвятившей свою жизнь культовой религии, по какой-то причине был усыновлён за границей и стал священником-экзорцистом при Ватикане.
И это всё, что нужно знать о персонаже? Ю Ён Со нахмурился. Он слышал, что автор умеет опускать детали, но не ожидал, что это будет такая ловушка.
‘Первое, на что следует обратить внимание, - это то, что он усыновлен за границей’.
Его имя не корейское, а из англоязычного мира. Вероятно, он даже не кореец по происхождению, а был усыновлён семьёй другой расы.
И слово, на которое ему следует обратить здесь внимание, - "мать-одиночка".
— Может быть, Рафаэлю было трудно зарегистрировать своё рождение как внебрачного ребёнка матери-одиночки, когда он был маленьким?
Он быстро поискал информацию и выяснил, что закон, разрешающий регистрацию рождения, был принят только в 2015 году.
Он добавил свое детство без регистрационного номера постоянного жителя. А затем…
‘ Должно быть, он чувствовал себя чужаком, куда бы ни пошел.
Он нашёл общую черту между собой, человеком из будущего 2207 года, и отцом Рафаэлем. Кан Джин Ху, который попал в прошлое после своей смерти, и черноволосый иностранец из приёмной семьи.
Он без колебаний записал то, что почувствовал в первой сцене первого эпизода.
— Может быть, церковь была для него единственным местом покоя, и поэтому он стал священником.
Ю Ен Со дал волю своему воображению.
В любом случае, он всегда мог посоветоваться с режиссёром и автором, если ему не удавалось понять персонажа на читке сценария.
‘На данный момент это мой приблизительный перевод ...’
Он открыл сценарии первого и второго эпизодов. Если другой главный герой, отец Ким Лео, отвечал за страсть и пылкость, то у отца Рафаэля, естественно, был холодный образ. Он должен был помнить об этом.
По мере того, как он читал сценарий, на его лице постепенно появлялась улыбка. Он ещё не уловил общий ход драмы, так как это были только первый и второй эпизоды, но ему нравился процесс анализа персонажа и чтения сценария.
http://tl.rulate.ru/book/122680/5233476
Использование:
