Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 39 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 39 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проведя Новый год по лунному календарю, Ю Ён Со вернулся домой и попытался синхронизировать свои воспоминания.

“Бабушка...”

Он вспомнил о своей бабушке.

Если смотреть на Пак Гым Джу с точки зрения возраста, то он казался примерно ровесником младшего школьного возраста. Его веки отяжелели, а зрение затуманилось, как будто он много плакал.

“... Ты становишься все больше и больше похож на нее”.

Пак Гым Джу холодно посмотрела на своего внука, который протянул к ней руки, затем повернулась и ушла в свою комнату, закрыв за собой дверь.

“Не приставай ко мне, я занята”.

Ю Ён Со остался один, тупо уставившись на закрытую дверь. Он испытывал неописуемые чувства, но прекрасно понимал, что ему очень грустно.

<Случайная синхронизация памяти завершена, частота синхронизации 20.18%>

Ю Ён Со, который стоял у раковины и его рвало кровью, включил холодную воду и умылся.

‘Все воспоминания о бабушке похожи на это’.

Она всегда была суровой и никогда не обнимала его по-доброму. Даже если она была такой из-за своего скверного характера, когда он вырос, разве она не должна была относиться к нему лучше, когда он был маленьким? Он всё-таки был её внуком.

Она не была холодной, но очень заботилась обо мне…

‘Теперь я знаю, что ей было жаль меня’.

Ему стало немного горько.

***

Проведя так Новый год по лунному календарю, он приступил к новому семестру в марте.

‘На что будет похожа жизнь в колледже?’

Он вспомнил бесчисленные видео, которые видел в 2207 году. Там были сцены, где он играл со своими одноклассниками в кампусе, полном цветущих вишен, или где конфликты возникали из-за старшекурсника, устроившего скандал на вечеринке в общежитии.

Драмы — это всего лишь драмы, а не реальность, но он был немного взволнован.

(Лим Сын Хен) Ваше Высочество

(Лим Сын Хён) Ты уверен, что мне не нужно идти?

На самом деле Лим Сын Хён составлял для него расписание. Он не хотел так сильно полагаться на него, но, честно говоря, это было удобно. Он был одним из немногих, кто знал о потере памяти, кроме его близких, поэтому иногда он относился к Ю Ён Со как к ребёнку, которого бросили у реки.

(Я) Все в порядке

Ю Ён Со ответил со смешком. Он был немного похож на Ю Ын Хо. Разве они не одного возраста?

Он научился водить, как только сел за руль в автоматическом режиме. Может быть, это было из-за впечатлений от времени, проведённого с Кан Джин Хо, но он быстро учился.

“Это слишком броско ...”

Единственная проблема заключалась в том, что его машины были слишком яркими. Не слишком ли шумно было ездить в школу?

Он немного поразмыслил и выбрал самую скромную на вид чёрную иномарку.

“Что это?”

“Вау...”

Но его беспокойство было напрасным.

Он привлёк внимание, потому что был редким автомобилем, но что, если из него вышел Ю Ён Со? Человек был заметнее, чем автомобиль.

Ю Ён Со не обращала внимания на взгляды, которые обычно бросали на знаменитостей, и остановила проходящего мимо студента.

“Где находится здание бизнес-администрации?”

“... Вон там”.

“Спасибо”.

Ю Ён Со коротко поклонился и широкими шагами пошёл прочь. Весеннее солнце и цветущая сакура, о которых писали в газетах, были выдумкой. Было всё ещё холодно.

“Потрясающе”.

Оставшийся студент некоторое время тупо смотрел в спину Ю Ён Со, затем вошёл в университетское сообщество и быстро постучал по экрану.

- Ю Ен Со только что проходил мимо

Он спросил меня, где находится здание бизнес-администрации, и ушел

└ Правда??

└ Какой он в реальной жизни?

└ (Писатель) Он действительно красив

Ю Ён Со учился в 12-м классе и ненадолго поступил в колледж, когда студенческое сообщество не было таким распространённым, как сейчас.

Некоторые истории, которые передавались из уст в уста от старшеклассников, были легендами, например: «Если вы ищете самого яркого человека в классе, то это Ю Ён Со», или «Когда Ю Ён Со проходит мимо, дорога открывается, как в чуде Моисея», или «Не приставайте к нему с разговорами без причины, как в комиксах».

-Ю Ен Со ищет классную комнату

(Фото)

└ Он говорил, что возвращается в школу?

└ Об этом была статья

«Ого, не могу поверить, что иду в ту же школу, что и Ю Ён Со ㅋㅋㅋ

└У него такие длинные ноги ㅅㅂ Жизнь несправедлива

— Думаешь, единственная разница — в длине его ног?

└└└ㅅㅂ

‘Неужели это оно ...’

Не обращая внимания на то, что происходило позади него, Ю Ён Со вошёл в класс и сел на самый последний ряд. Ученики, вошедшие за ним, остановились, увидев Ю Ён Со, а затем тихо отошли в сторону.

Клик.

Ю Ён Со рефлекторно повернул голову на звук затвора, донёсшийся откуда-то.

“Хм...”

Студент, встретивший его взгляд, затаил дыхание. Ю Ён Со посмотрел на него несколько секунд, затем молча велел ему сделать хороший снимок и махнул рукой.

Клик. Клик.

Он дал ему шанс, и теперь он открыто фотографировал. Ю Ён Со удобно откинулся на спинку кресла и скрестил ноги.

‘Почему я беспокоился о машине’.

Я выделяюсь больше, чем машина. Ю Ён Со тихо вздохнул. Он даже не мог мечтать о том, чтобы кто-то другой обслуживал его.

-Я видел, как мимо проходил Ю Ен Со

Я попросил у него фотографию, и он ее сделал!

└ Но почему тебя нет на фотографии?

└(Автор) Я не хотел сравнивать себя с ним, поэтому попросил его сделать селфи на мой телефонㅎ

└└ Он сделал это? Вау, я тоже должен спросить его

Ю Ён Со, который вернулся в университет после долгого перерыва, взбудоражил университетское сообщество

Ю Ён Со, вернувшийся в Корейский университет:

«Он такой красивый, что я готова поклоняться»

Когда Ю Ён Со взбудоражил не только университетское сообщество, но и всё интернет-сообщество, его двоюродный брат Пак Сон У тоже бросил учёбу.

— Эй, Пак Сон У. Что ты будешь делать после этого?

“Мне нужно кое с кем встретиться, поэтому я не могу сегодня”.

Он небрежно махнул рукой и отказался от приглашений своих одноклассников.

“С кем ты встречаешься в первый день в школе?”

“Просто...”

Пак Сон У замолчал. Его одноклассники заметили его замешательство и окружили его.

“Только кто?”

“Ты уходишь или нет?”

“Это твоя девушка ?!”

Они подбадривали и дразнили его. Пак Сон У был раздражён и велел им не мешать ему. Но его одноклассники всерьёз взялись за дразнилки.

“Пак Сон У”.

Внезапно раздался тихий голос, и одноклассники Пак Сон У повернули головы.

“Вздох”.

“Ю, Ю Ен Со?”

Плечо Пак Сон У дрогнуло. Он подошёл к Ю Ён Со и прошептал ему на ухо.

“Эээ… Хен, ты разве не видел мое сообщение?”

“Я этого не видел. Друзья?”

“Э-э, э-э...… Одноклассники”.

Пак Сон У заметно замялся. Было ли ему неловко, потому что они впервые встретились в школе? Ю Ён Со подумала так же и первым поздоровался с одноклассниками своего кузена.

“Привет”.

“Ха, привет!”

“Я ваш фанат, сэр!”

Они понравились друг другу с первого взгляда. Ю Ён Со усмехнулась.

“Но какие у вас отношения с Сон У ...”

Пак Сон У быстро схватил Ю Ён Со за плечо, но, к сожалению, Ю Ён Со оказалась быстрее.

“Кузен”.

“Что?”

“Ха! Тогда Пак Сон У, ты...”

“Джисон? Чеболь?!”

Пак Сон У почесал затылок. Он хотел встретиться с ним в тихом уединённом месте, но столкнулся с ним раньше, чем ожидал.

“Что, это был секрет?”

“Не совсем… секрет, но...”

“Тогда почему ты такой?”

Ю Ён Со с интересом наблюдал за своими одноклассниками, которые суетились вокруг. Они искали семью Джусон в поисковой системе и говорили что-то вроде: «Ого, имя Пак Сон У действительно там?!» «Мой одноклассник, который жил со мной в комнате с компьютером, оказался чеболем?!»

“Давай начнем”.

Пак Сон У смущённо опустил голову и потянул Ю Ён Со за собой.

— Я не родился в центре внимания, как ты, и моё лицо тоже не было известно, так что я не могу просто сказать: «Эй, я третье поколение Джисона».

“Ты такой робкий, как ты можешь заниматься YouTube”.

“На самом деле, я пытаюсь избавиться от этой робости ...”

Пак Сон У неловко улыбнулся.

— Даже если так, твоё лицо всё равно будет на виду, потому что ты со мной.

“Вау!… это не шутка”.

Ю Ён Со улыбнулся, а Пак Сон У огляделся. Они не фотографировались открыто, но все смотрели на Ю Ён Со.

“Ты, должно быть, устал, хен”.

Ю Ён Со пожал плечами. Честно говоря, когда он впервые попал в это тело, было немного неловко…

‘Я привык к этому’.

Он был единственным солдатом, которого не «утилизировали», и его достижения использовались не только для обучения новых солдат, но и для пропаганды, так что он был знаком с этими глазами.

Ю Ён Со направился в магазин, в который его привёл Пак Сон У. Там было довольно многолюдно, но перегородки закрывали обзор.

“Привет, Сон У”.

“А?”

“Раньше я был...”

Ю Ён Со наклонилась вперёд и прижалась к Пак Сон У через стол. Пак Сон У тоже наклонил голову вперёд.

“Это секрет...”

Пак Сон У сглотнул слюну.

— Вообще-то, после прошлогоднего несчастного случая у меня немного… с памятью не в порядке.

“Что?”

“Я плохо помню и все такое”.

— Правда? Это похоже на потерю памяти, которая бывает в сериалах, или что-то в этом роде?

“Похоже”.

Пак Сон У подумал о своей матери, Ю Со Ён, которая суетилась вокруг его сына, хотя он и не был её ребёнком. Он слышал, что был без сознания и не смог бы избежать участи овоща, даже если бы ему стало лучше, но ему было странно, что он так быстро поправился.

— Значит, это чудо, что ты жив, хён?

— В любом случае, это секрет. Нет ничего хорошего в том, чтобы о нём узнали.

Он сказал, что из всех его двоюродных братьев только он знал об этом, и лицо Пак Сон У просветлело.

— Понятно… Так вот почему ты стал нормальным, хён.

“Я тебе что-то сделал?”

“Нет, не это”.

Ю Ён Со подождал, пока Пак Сон У откроет рот. Сколько ему ещё ждать, пока синхронизация памяти достигнет 100%? Было бы неплохо знать это заранее.

Но, увидев, что Пак Сон У приближается, он, должно быть, смягчился в присутствии своих родственников.

“Как у меня было с бабушкой?”

— Бабушка? Не очень хорошо. Но мы и не были близки. Хотя об Ын Хо-хёне хорошо заботились, потому что он был старшим внуком.

“Правда?”

— Да, она часто уезжала за границу, поэтому мы редко виделись.

“Ты знал, почему она уехала за границу?”

Пак Сон У нахмурился и попытался вспомнить.

“Я слышал, это было для работы и лечения ...”

Лечение, да… Ю Ён Со сложил ладони и задумался.

***

‘Это бардак’.

Ю Ён Со наблюдал за различными человеческими сценами, разворачивающимися перед ним.

[Привет, выпускник… Ты придешь на вступительную встречу?]

[Я?]

Они сказали, что он был бы ископаемым, если бы был немного старше, но разве ему не было слишком рано вступать в клуб?

Он попытался вежливо отказаться, но у него было домашнее задание от Пак Хён Чжун — наблюдать за людьми, и ему было любопытно, поэтому он решил поучаствовать.

[Ты теперь будешь ходить в школу? Как твой дедушка?]

[Будущее Корейского университета!]

Но вокруг Ю Ён Со собралась толпа профессоров. Они сказали, что будут часто его видеть, и предложили ему выпить, но Ю Ён Со пил умеренно и наблюдал за людьми.

Место, которое поначалу было неловким, стало шумным, как только туда завезли алкоголь. Были люди, которые делали то, о чём пожалели бы на следующий день.

‘Может быть, мне лучше пойти домой’.

Я не знал, но мне не очень нравится эта атмосфера.

Как раз в этот момент у него зазвонил телефон.

(Сценарист Чон Дахи) Ен Со-си!

(Сценарист Чон Дахи) Я написал сценарий для эпизодов 1 и 2!

Он насмотрелся на людей и решил почитать сценарий дома. Ю Ён Со вежливо отказался от помощи тех, кто его удерживал, и вышел на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5211081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку