Готовый перевод Be a billionaire from signing in / Стать миллиардером одним нажатием: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Как такое возможно! – воскликнула Лю Лань, её голос дрожал от возмущения.

Тётя Ван лишь усмехнулась, не воспринимая её слова всерьёз:

– Если он действительно богат, то зачем ему работать курьером?

Лю Лань чуть не лопнула от ярости:

– Тётя Ван, ты вообще понимаешь? Сейчас богатые люди любят «испытать жизнь», знаешь, что это значит? Ладно, пожилым людям вроде тебя этого не понять. Скажу тебе прямо: на Цзянь Чэне часы стоимостью более 100 миллионов юаней и спорткар за 800 миллионов!

Тётя Ван остолбенела. Испытать жизнь? Современная молодёжь и вправду знает, как развлекаться? Неужели она действительно ошиблась? Более 100 миллионов... 800 миллионов... О боже! Это же целое состояние! Если бы она знала, что Цзянь Чэнь такой богатый, никогда бы не познакомила его с Лю Лань! У неё ведь ещё дочь в университете и племянница незамужняя, а тут такая удача ускользнула!

– Тётя Ван! Ты так меня подвела! – закричала Лю Лань, её голос дрожал от обиды.

– Моя счастливая судьба была разрушена тобой! Ты из идеального жениха сделала простого курьера, иначе я бы не вела себя с ним так! Тётя Ван, как ты мне теперь это компенсируешь? Ааааа!

Тётя Ван растерялась. Откуда ей было знать о деньгах Цзянь Чэня? Она поспешила успокоить разъярённую Лю Лань, чтобы та совсем не расстроилась. После того как она повесила трубку, тётя Ван снова позвонила Цзянь Чэню, теперь уже с добрыми намерениями.

– Цзянь, слышала, что ты на самом деле очень богат, почему бы тебе не поговорить об этом с тётей? – спросила она мягким голосом.

Цзянь Чэнь сразу понял, что Лю Лань, эта «зелёная чайница», пожаловалась, и ответил сдержанно:

– Тётя Ван, вы же не спрашивали, да и хвастаться богатством — не самое лучшее качество!

Тётя Ван на мгновение замолчала, словно соглашаясь с его словами, а затем сменила тему:

– Слушала от Лю Лань, что ты испытываешь жизнь. Какова цель этого «испытания жизни»?

Цзянь Чэнь ответил без колебаний:

– О, испытание жизни — это значит не получать всё просто так и найти себе дело для занятий.

Тётя Ван была восхищена:

– Вот как! Не ожидала, что ты, Цзянь, такой трудолюбивый, и даже имея деньги, не забываешь работать? Сейчас мало таких молодых людей, как ты, это достойно похвалы!

Цзянь Чэнь скромно ответил:

– Спасибо! Тётя Ван, вы что-то ещё хотели, когда звонили мне?

Тётя Ван вздохнула:

– Это насчёт Лю Лань. Цзянь, можешь рассказать, что у вас произошло?

Цзянь Чэнь пересказал в общих чертах. Когда тётя Ван услышала это, её переполнила праведная ярость:

– Ах! Как же так Лю Лань могла поступить? У неё явно проблемы с характером!

– Эта Лю Лань, это правда. На свидания неактивна, и с отношением у неё проблемы. Виню себя, что не дала тебе полную информацию. Просто пойми это так. Её поведение — не твоё. Она может даже ничего не добиться!

Тётя Ван строго раскритиковала Лю Лань, а затем добавила:

– Кстати, Цзянь, твоя подруга, вы ведь с ней только прикидываетесь парой, верно? Цзянь Чэнь, ты красивый и хороший человек. У меня ведь дочь в университете, могу познакомить вас! Уверяю, она гораздо лучше, чем та Лю Лань — с мягким характером и приятной внешностью! Будете друг другу как небо и земля!

Цзянь Чэня передёрнуло. Красоту тёти Ван сложно описать словами. Её дочь...

– Тётя Ван, пожалуйста, успокойтесь...

Тётя Ван весело сказала:

– Ладно, решено, Цзянь, доверься тёте! Моя дочь — просто золото!

– Нет, тётя!

[Пип...] Тётя Ван повесила трубку. Цзянь Чэнь опешил. Он-то думал, что у него уже есть «подруга», но, похоже, у него даже времени не было. Тётя Ван действительно хороший человек, но, к сожалению, её «операция» хоть и энергична, но не принесла результата! Цзянь Чэнь не знал, смеяться или плакать, и решил вернуться к этому позже.

После того как тётя Ван закончила разговор с Цзянь Чэнем, она тут же почувствовала злость.

– Хм! Девочка Лю Лань, осмелилась свалить вину на тётю Ван? Я покажу тебе, что такое старый коварный имбирь!

Она взяла телефон и позвонила матери Лю Лань, своей сестре.

– Алло, у меня к тебе дело, твоя девочка у тебя серьёзная проблема!

Тётя Ван, как река и озеро, как только заговорила — полился поток, не прервать! Она ясно объяснила матери Лю Лань, что познакомила её дочь с настоящим Шэнхао. Многократно подчёркивала, какой Цзянь Чэнь замечательный, красивый и богатый. Если бы не уважение к её семье, она бы не стала с ним знакомить! Но такая замечательная возможность была полностью испорчена твоей дочерью!

http://tl.rulate.ru/book/122491/5154972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода