× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 7. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эйрис знает, что делает», - сказал Луш. «Я уверен, что она не беззащитна».

«Она умнее, чем я ее оценил», - признал Гарри. «Хотя иногда бывает немного упрямой».

«Она разговаривает с остальными на лодке», - заметил Луш. «Вот почему она сидит спиной вперед».

Гарри попытался определить, где они находятся. «Они все еще в Эвердарке. Должно быть, они только что покинули Яму».

«Весь Ориджин теперь Эвердарк», - сказала Луш с легким сарказмом в голосе. Гарри взглянул на ее лицо; выражение его было мрачным. Как быстро боги оставили свой народ во тьме». Айя может быть как опрометчивой, так и убедительной. Жаль, что Интуиция выбрала в качестве мишени твоего деда. Темноглазый смог бы противостоять Айе, вспылив и все такое. Убрав его с дороги, Интуиция просто посеяла семена и позволила Айе сделать всю работу за нее. Айя будет в убийственной ярости, когда узнает об этом».

«А что насчет МиндРуина и Бога-отшельника?» спросил Гарри.

Луш слегка закатила глаза. «Да ладно. Богиня Красоты и Блеска и Бог Записи Вещей?»

«Эй, МиндРуин - моя бабушка», - запротестовал Гарри.

Луш слегка сдержала презрение. «А что насчет них?»

«Они - два изначальных Великих Бога! Ты хочешь сказать, что МиндРуин вот так просто бросила Ориджин? Она позволила им запереть Темноглазого? Не протестуя? А Бог Отшельник - Бог Знаний; разве он не понял бы, что происходит?»

«МиндРуин определенно не обрадовалась, когда они заперли ее возлюбленного в том, что по сути является отражающей поверхностью, - признал Луш, - Она была последней, кто вошел в дверь Пустоты. Я оглянулся и увидел, как она прикоснулась к стеклу, прежде чем последовать за ней. Но она ничего не сказала... да и какие у нее были аргументы? Если бы Темноглазый рассказал ей о своих подозрениях, она бы намекнула остальным, а так он явно не стал ее посвящать. А что касается Бога-отшельника? Он презирает моего отца. Он ненавидит Гнев больше, чем Интуицию. Он умен, но не лишен предрассудков. Главные боги проголосовали; Гнев ушел, а Темные Глаза закрылись, так что осталось четыре голоса. Зеленая Леди, Интуиция и Бог-отшельник проголосовали за Гнева, и MindRuin согласился с их решением. Остальные не имели права голоса. Мы, остальные боги, либо дети первых богов, либо были созданы ими».

«Тебе удалось ускользнуть», - заметил Гарри. «Почему, кроме Интуиции, это удалось только тебе? Если бы кто-то из них не согласился, он мог бы просто ослушаться».

Лущ вздохнул. «Последствия моего дезертирства, несомненно, выходят за рамки моего воображения. Ни у кого из остальных не было достаточно веской причины, чтобы вернуть их и подвергнуть риску гнева Айи».

«Но когда они вернутся, они узнают правду», - сказал Гарри. «Тебя нельзя будет винить.»

Луш подняла на него бровь. «А я могу?» - требовательно спросила она. «Тебе еще многое предстоит узнать о богах, Гарри. Если они заметят, что я сделал, то решат, что я в сговоре с отцом. Мою мать тоже не очень-то любят. Учитывая, что мои родители такие, какие они есть, большинство богов не доверяют мне так далеко, как если бы они могли бросить одну из своих планет».

«Тогда почему ты это сделал?» спросил Гарри, теперь уже с любопытством. «Почему ты вернулся?»

«Я думаю, это очевидно», - сказал Лущ, не глядя ему в глаза.

Гарри пожевал губу. «Я», - догадался он.

«По большей части», - признала она. «Интуиция уже признала, что намерена причинить тебе вред, и не собиралась сдаваться только потому, что я отказалась помочь. Но это не единственная причина. Если я смогу очистить имя своего отца, я это сделаю. Он был добр ко мне, хотя и немного отстранен. Кроме того, Интуиция вывела меня из себя. Никогда не стоит недооценивать волю разгневанной богини, Гарри».

Последняя фраза заставила Гарри улыбнуться. «Вернемся к текущему вопросу, - сказал он, меняя тему. «Они не очень быстро двигаются».

Гарри моргнул, и вдруг они с Лушем оказались на склоне другой горы, снова впереди процессии Молчунов. Луш перенес их вперед.

«Наверное, это лодка», - усмехнулся Луш. «Никто никогда не обвинял летающую лодку в быстроте, Гарри».

«Поскольку мы все еще в горах, они не покинули первоначальный Эвердарк. Прежде чем попасть в Город, им придется пересечь Дикие Земли Айана, равнины кентавров и Территорию Кровавых Зверей». Гарри пришла в голову еще одна мысль: «Скорее всего, на них нападут по дороге».

«Так сделай что-нибудь с этим», - предложила Луш.

Гарри недоуменно посмотрел на нее. «Что именно?»

Луш жестом указала на сотни пролетающих мимо Молчунов. «Доставь их туда быстрее».

«Невозможно», - сказал Гарри. «Портал не настолько велик, чтобы все они могли в него пролезть».

«Ты - Бог портальных проводников. Вполне вероятно, что ты отвечаешь и за порталы». Луш пожал плечами. «Ты можешь делать все, что захочешь».

«Хм», - пробормотал Гарри, обдумывая новую информацию. «Я попробую. Спасибо.» Он сделал паузу, осознав, насколько комфортно ему рядом с ней, и неловко добавил. «За совет, то есть».

Луш лучезарно улыбнулась ему. «Я просто хочу убедиться, что к возвращению главных богов кто-то нарушит больше правил, чем я», - пошутила она.

«Не волнуйся, - серьезно сказал Гарри. «Это не соревнование. Я смертный бог, который только что рассказал своему народу о своей личности. Демонстрация и все такое».

Луш выглядел впечатленным. «Ты настоящий бунтарь, не так ли? Должен сказать, я тебя одобряю».

Гарри решил не отвечать на это и переместился на другую гору, которая находилась далеко впереди путешествующих молчунов. Он поднялся в воздух, прямо на траектории их полета, и остановился. Он никогда раньше не создавал портал в воздухе. И его порталы всегда шли с одной планеты на другую, не закручиваясь вокруг одной и той же. Удержится ли моя нить, когда не будет земли? Это можно выяснить только одним способом.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5153346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода