× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 7. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри знал это. Он был там, в сознании Александра, и знал, что там было сделано. «Это навсегда? Выздоровеет ли он?»

«Думаю, это не имеет значения», - сказала Интуиция, и Гарри отшатнулся от ее холодности.

Кто она на самом деле? О чем она думает? задался он вопросом. Неужели она действительно настолько бессердечна?

«Это было до того, как мы узнали, кто ты на самом деле», - заключил Этилон.

«Другим богам пришлось остаться в забвении, - сказала Интуиция. «Темноглазый поставил вокруг Ямы барьеры, которые ты можешь пробить, а Этилон - нет, и мне пришлось пропустить его, чтобы добраться до тебя и твоего кузена. Заклинания, созданные твоими дедушкой и бабушкой, признают твое наследие и позволяют тебе проскользнуть, но мне пришлось прокладывать себе путь силой. Это было неудачно, так как Темноглаз заметил, что их подменили, и это его насторожило. Он не знал, кто это сделал, но все это время внимательно следил за мной... Думаю, он единственный, кто подозревает».

«Дедушка не даст тебе просто так уйти, - настаивал Гарри. Должно быть, именно этим и занимался Темноглаз, когда я только приехала в Скайс-Энд; он пытался выяснить, что она задумала».

К удивлению Гарри, Интуиция рассмеялась. Ее смех был наполнен неподдельным весельем... очевидно, она знала что-то, чего не знал он. «Твоя вера в него вдохновляет. Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказала, что Темноглаз - самый могущественный из богов, он весьма впечатляет. Жаль, что он так зациклен на этой тщеславной, глупой сучке».

«Это моя бабушка», - прорычал Гарри. «Она не стерва. Я думал, у тебя есть дар видеть ее людей?»

«Это было очень давно», - сказала Интуиция. «Тогда я мог бы назвать ее другом... но это все не важно. Поверь мне, маленькая богиня, несмотря на мастерство Темноглазого, он не скоро встанет у меня на пути». Она подняла руку в знак прощания. «И ты тоже. Идемте, мальчики, с меня хватит».

Этилон ухмыльнулся, а Александр просто остолбенел. А потом Гарри и Энна остались одни. Энна выдернула голову из его объятий и, откинувшись назад, всмотрелась в его лицо, расширив глаза от тревоги.

«Она злая!» сказала Энна. «Интересно, что она собирается делать?»

Гарри вздохнул. «Не знаю. И мы застряли здесь».

На мгновение они замолчали. Гарри наблюдал за лицом Энны; казалось, она формулирует свои мысли, прорабатывая все услышанное.

Энна нахмурилась. «Хорошо. Почему она так хотела убрать тебя с дороги? И что это было с твоим дедом? Она назвала тебя богом-лингом, что она имела в виду?» Ее голос дрожал; ветер, пронесшийся под крыльями Гарри, охладил ее.

Ему пришла в голову идея - Дарлинг, оборотень, был защищен сиянием Интуиции. Возможно, он сможет укрыть Энну в своей собственной ауре силы.

«Минуточку, - сказал Гарри и закрыл глаза. Энна терпеливо ждала, с любопытством наблюдая за тем, как он сосредоточился.

До сих пор Гарри начинал светиться, когда был взвинчен и сражался с Этилоном в Скайс-Энде, где его силы были более доступны, а также в Пустоте, когда он создавал Фрейжа. Я должен сосредоточиться на своих людях или на своей силе, я думаю. В первый раз, когда это случилось, я просто сражался и черпал силу, и даже не осознавал этого. Второй раз был более целенаправленным. Возможно... ему пришла в голову идея. Я тоже светилась, когда обращалась к Олену! Может быть, я смогу сделать это снова, а Аадон откроет портал сюда, чтобы мне не пришлось уходить!

«У меня есть идея, нужно только сосредоточиться, - пробормотал Гарри.

Он попытался отсоединиться от тела и отправить свой разум к Олену, но то, что казалось таким простым, когда он находился в шкафу Эйриса, теперь оказалось гораздо сложнее. Чем больше он старался, тем меньше ему казалось, что он делает успехи. Как статуя, Гарри не мог пошевелиться и ничего не чувствовал. В комнате было темно и тихо, и не было ничего, что могло бы привлечь его внимание, поэтому он погрузился в медитативное состояние. В данный момент на его внимание претендовало многое: шторм, срочность момента, но больше всего - ощущение тела Энны, прижатого к его телу. И он не мог отстраниться от нее и оставить ее без защиты. Он продолжал безуспешно пытаться. Мне просто пока не хватает тренировок и самодисциплины.

Энна удивленно хмыкнула, а Гарри наконец сдался и открыл глаза. Он начал слабо светиться. Это я могу сделать, подумал он, и с небольшим усилием усилил свечение, осветив бурю вокруг себя. Ветер утих, обгоняя их.

Гарри ощутил трепет удовлетворения. Мы за пределами реальности этого места, как и Интуиция.

Золотистые глаза Энны загорелись от восторга. «Что это такое?» - прошептала она. «Что ты делаешь?»

«Энна...» Гарри тщательно подбирал слова. «Когда я заболел солнечной болезнью и отправился в Скайс-Энд, обитель богов, я узнал о себе нечто очень важное». Она выжидающе смотрела на него. «Темноглазый - мой дед».

Ее глаза резко расширились. «Темноглазый? Темноглазый из легенд?

Гарри серьезно кивнул. «У Темноглазого и МиндРуина есть дочь. Ты ее очень хорошо знаешь... Она - Богиня Любви, и она присматривает за тобой. Когда она была моложе, то посетила Землю как смертная и, по иронии судьбы, нашла там Молчунью и в итоге поселилась на месте своего отца, среди его народа. Она моя мать».

«О!» - только и смогла сказать Энна.

Гарри решил, что может рассказать историю до конца. «Я родился в Яме. Вскоре после моего рождения мать увидела Темноглазого, стоявшего над моей кроваткой, и он сказал ей, что ему очень жаль. Тогда она поняла, что я родился Проклятым, и они бежали со мной на Землю. Дальнейшее вы знаете... Нападение Волан-де-Морта, взросление с предполагаемой сестрой моей матери, а затем Хогвартс. На самом деле все произошло так: мой отец решил, что Волан-де-Морт убил нас с матерью, не зная правды о нас, и исчез. Мама, увидев, что его больше нет, решила, что я тоже умерла, и вернулась в Скайс-Энд. Меня по ошибке оставили, но мама хотела, чтобы я росла как можно лучше».

http://tl.rulate.ru/book/122000/5153339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода